The Best Way to move from Blogger Beta to WordPress El mejor modo de pasar de la versión beta de Blogger a WordPress

Posted on June 24, 2007 at 8:25 pm Enviado el 24 de junio de 2007 a 8:25 horas

This guide is for those people who have finally decided that they want to make the jump from the Blogger platform to the more professional and flexible WordPress platform. Esta guía es para aquellas personas que finalmente han decidido que quieren hacer el salto desde la plataforma de Blogger a la más profesional y flexible plataforma WordPress. In the Blogger vs WordPress battle, there are way too many reasons to move to WordPress for me to list here, but you can read a couple of good posts from some other happy WordPress bloggers here: Blogger en la batalla frente a WordPress, hay demasiados motivos para pasar a WordPress para mí a la lista aquí, pero usted puede leer un par de buenos puestos de otros usuarios de WordPress feliz aquí:

1. http://jayajha.wordpress.com/2005/09/27/bloggercom-vs-wordpresscom/ Http://jayajha.wordpress.com/2005/09/27/bloggercom-vs-wordpresscom/  - Gives a good comparison of both blogging platforms with negatives and positives of each. - Le da una buena comparación de las dos plataformas de blogs con aspectos negativos y positivos de cada uno.

2. http://bambit.kusangpalo.com/?p=71 Http://bambit.kusangpalo.com/?p=71  - Quite the happy WordPress blogger! - Muy por el feliz usuario de Blogger WordPress!

3. http://www.blogtrepreneur.com/2006/03/13/battle-of-the-blogs-blogger-vs-wordpress/ Http://www.blogtrepreneur.com/2006/03/13/battle-of-the-blogs-blogger-vs-wordpress/  - Another point by point comparison where WordPress wins! - Otro punto por punto de comparación donde WordPress gana!

From my own personal experience, I have to say that the best thing that I like about WordPress is the fact that it allow developers to create plugins that enhance the platform significantly. Desde mi experiencia personal, he de decir que la mejor cosa que me gusta de WordPress es el hecho de que permiten a los programadores crear los plugins que mejoran significativamente la plataforma. Actually, if it were not for the plugins, I would not have switched to WordPress. En realidad, si no fuera por los plugins, no se han cambiado a WordPress. Blogger Beta currently only has about 10 to 12 widgets that you can add to your blog; however, with WordPress there are hundreds of plugins. Blogger Beta actualmente sólo cuenta con unos 10 a 12 artilugios que puede añadir a su blog, pero con WordPress hay cientos de plugins.

Using the plugins, you can make your blogging life a million times easier. Uso de los plugins, puede hacer que la vida de su blog un millón de veces más fácil. For example, Google puts a lot of weight on the internal link structure of your site, so it’s essential to do things like link to other related posts at the bottom of each post. Por ejemplo, Google pone mucho peso en la estructura interna de enlace de su sitio, por lo que es esencial para hacer cosas como enlace con otros puestos relacionados con en la parte inferior de cada puesto. In Blogger, you have to do this manually: find the related posts, create the links, and go back to the post to put the links in. On the other hand, WordPress has a plugin called En Blogger, usted tiene que hacerlo manualmente: encontrar las relacionadas con los puestos, la creación de vínculos, y volver a poner el cargo a los vínculos pulgadas Por otra parte, WordPress tiene un plugin llamado Related Posts Related Puestos which uses MySQL’s full text search capabilities to find almost perfectly related posts automatically! MySQL que utiliza el texto completo de capacidades de búsqueda para encontrar puestos relacionados con la casi perfecta automáticamente! I used to spend almost an extra 5 to 10 minutes on each post manually adding links, which takes away from your real goal of blogging. Solía pasar casi incremento de 5 a 10 minutos en cada puesto manualmente añadiendo los enlaces, que tiene lejos de su verdadero objetivo de los blogs. On top of that, being a human, I missed a lot of entries that the plugin finds! Por encima de esto, al ser un humano, he perdido una gran cantidad de entradas que se encuentra el plugin!

Anyway, getting to the point of this post, what is the best way to switch over from Blogger to WordPress? En cualquier caso, llegar hasta el punto de este puesto, ¿cuál es la mejor manera de cambiar de Blogger a WordPress? This is actually a fairly tough question with a couple of different paths. Esta es en realidad una cuestión bastante dura con un par de caminos diferentes. You might have read elsewhere that you can simply import your entire blog from Blogger into WordPress and within a few minutes start on your jolly good way! Es posible que haya leído en otros lugares que simplemente puede importar todo el blog de Blogger a WordPress y a los pocos minutos de iniciar su buena forma alegre! And that is actually true, but if you do that and nothing else, your blog will lose all of it’s traffic, end up in Google’s supplemental index, and die a miserable death. Y eso es realmente cierto, pero si lo hace y que nada más, tu blog perderá la totalidad de su tráfico, acabar en Google del índice complementario, y mueren un miserable muerte.

So why is that? Entonces, ¿por qué es eso? Let’s say you have written about 500 posts in Blogger and now you decide you want to switch over to WordPress. Digamos que se han escrito unos 500 puestos en Blogger, y ahora usted decide que desea cambiar al WordPress. That means it’s been around for a while and your site has probably already been indexed by Google. Eso significa que es desde hace un tiempo y su sitio probablemente ya ha sido indexado por Google. So all of your pages are in their main index. Así que todas sus páginas en su índice principal. When you import all your posts into WordPress, you now have your original blog and your new blog, both with the same content. Al importar todas sus entradas en WordPress, ahora tiene su blog y original de su nuevo blog, ambos con el mismo contenido. Google will crawl your new site and looks at it’s current cache to see if there is something very similar already in it’s cache. Google rastreará su nuevo sitio y espera que en la actual caché para ver si hay algo muy similar ya que en la caché. It will of course find the exact same content and will put your entire new site into it’s supplemental index because of the duplicate content. Por supuesto, encontrar exactamente el mismo contenido y pondrá toda su nuevo sitio en su índice complementario a causa del contenido duplicado. The supplemental index can be debated whether it is bad for your site or not, but it’s definitely not in the main index and that’s where you want your site to be. El índice complementario puede ser objeto de debate si es malo para su sitio web o no, pero es definitivamente no en el índice principal, y que es donde usted quiere que su sitio sea. You can see which pages in your site are in the supplemental index by typing “site:www.mysite.com” into Google search. Usted puede ver que las páginas del sitio están en el índice complementario escribiendo "sitio: www.mysite.com" búsqueda en Google. If you see “Supplemental Result” in green next to the URL of the site, that page is in the supplemental index. Si ve "Supplemental Result" en el verde junto a la URL del sitio, que se encuentra en la página índice complementario.

So the obvious answer is to simply delete the blog right after importing the posts into WordPress right? Por tanto, la respuesta obvia es simplemente borrar el blog justo después de la importación de los puestos en WordPress derecho? WRONG! If you delete the Blogger blog, the Google bot will crawl your site and get a 404 error for that page and it will simply KEEP what it has in it’s cache. Si elimina el blog de Blogger, el robot de Google rastree su sitio web y obtener un error 404 de la página y se MANTENGA simplemente lo que tiene en su caché. It does not believe in deleting content from it’s index. No cree en la supresión del contenido del mismo índice. So even if you delete the blog completely, you’ll still get tagged with the duplicate content penalty since your site will remain in Google’s cache. Así que incluso si elimina completamente el blog, seguirá obtener etiquetados con la pena de contenido duplicado desde su sitio permanecerá en la caché de Google.

There are two ways around this: 1) Redirect your blog and every post automatically to it’s corresponding location in the new blog or 2) Get your original site out of the Google index completely and then allow Google to index your new site. Hay dos formas de todo esto: 1) reorientar su blog y todos los envíos automáticamente a su correspondiente ubicación en el nuevo blog o 2) Consigue su sitio original fuera del índice de Google por completo y, a continuación, que Google a la lista de su nuevo sitio. There are of course advantages and disadvantages to both. Por supuesto, hay ventajas y desventajas para ambos. Hands down, the best solution is to redirect your blog to the new one. Manos hacia abajo, la mejor solución es reorientar su blog a la nueva. The reason for this is that your Google juice (the PageRank you had developed on the main page of your old site and the inner pages) will get transferred over to the new site. La razón de esto es que su jugo de Google (el PageRank que se había desarrollado en la página principal de su sitio y el viejo páginas interiores) conseguira transferidos a la nueva web.

However, Blogger does not support this and there is some code I managed to find written by someone that tries to do this for you, but unfortunately it does not work perfectly. Sin embargo, Blogger no soporta esta y hay algo de código he logrado encontrar escrito por alguien que intenta hacer esto por ti, pero lamentablemente no funciona perfectamente.  And from what I have read, it is quite essential to have each page redirect to the appropriate page in the new site. Y por lo que he leído, es esencial disponer de cada página redirigir a la página apropiada en el nuevo sitio. Simply redirecting everything to the main page on your new site will get you into the same trouble as before. Simplemente reorientar todo a la página principal de su nuevo sitio de las tareas de mantenimiento, en el mismo problema que antes.

If your site has a PR of 5, 6 or higher, you may want to simply stay with Blogger. Si el sitio tiene un PR de 5, 6 o más alto, puede que quiera simplemente quedarse con Blogger. It might not be worth the lost traffic and lost AdSense reveune to switch. Tal vez no valga la pena la pérdida de tráfico y la pérdida de AdSense reveune para cambiar. But if you’re like me, just starting out with only a couple of hundred posts and a PR of 4 or lower, then the fantasies of WordPress might just be worth it! Pero si eres como yo, que acaban de empezar a cabo con sólo un par de cientos de puestos y un PR de 4 o más bajos, entonces las fantasías de WordPress podría ser sólo vale la pena! If you simply must move from Blogger and you don’t want to lose your PR, then check out these links and see if you can use some tech savvy skills to get the redirect code to work perfectly! Si simplemente debe pasar de Blogger, y usted no quiere perder su PR, y luego consultar los siguientes enlaces para ver si puede usar algún experto habilidades para obtener el código de redirección de trabajar perfectamente!

http://www.techcounter.com/?p=47&cp=2#comments Http://www.techcounter.com/?p=47&cp=2 # comentarios

http://underscorebleach.net/jotsheet/2006/05/move-blogger-to-wordpress Http://underscorebleach.net/jotsheet/2006/05/move-blogger-to-wordpress

Ok, now on the the second method! Ok, ahora en el método de la segunda! Note that the second method does not take into account retaining your PageRank! Tenga en cuenta que el segundo método no tiene en cuenta mantener su PageRank! Unfortunately, it will be lost in the process. Lamentablemente, se perdieron en el proceso. But from what I’ve read and heard from other bloggers who have made the move, your PageRank and traffic will come back quickly once your site is indexed. Pero de lo que he leído y escuchado de otros usuarios de Blogger que han hecho el traslado, su PageRank y el tráfico volverá rápidamente una vez que su sitio está indexado. It might take a couple of months, but it will eventually come back. Podría necesitar un par de meses, pero con el tiempo regresar. That kind of patience might be ok for some, but not for others, so choose your method carefully or don’t move at all! Ese tipo de paciencia puede ser aceptable para algunos, pero no para otras, por lo que su método de elegir con cuidado o no se mueven en absoluto!

The second method basically is to edit the template of your Blogger blog so that for each and every one of your posts only the skeleton of the post is left with no content, then a META tag is added to the main template that tells Google not to index the page, and finally you use the Google URL removal tool to remove each post individually from the index. El segundo método es básicamente para editar la plantilla de su blog de Blogger a fin de que para todos y cada uno de sus puestos sólo el esqueleto del puesto que queda sin contenido, es una etiqueta META se añadirá a la plantilla principal que no le dice a Google Índice de la página y, por último, usar el Google URL herramienta de eliminación para eliminar individualmente cada entrada del índice. If this sounds like a good amount of work, then you’re right. Si esto suena como una buena cantidad de trabajo, entonces tiene usted razón. It’s not terrible bad if you have 200 to 400 posts, but if you have a significantly larger number of posts, then it will be a pain to submit each post URL for removal. No es mala terribles si tiene 200 a 400 puestos, pero si tiene un número significativamente mayor de puestos, entonces será un dolor que presente cada puesto URL para su eliminación.

Firstly, you want to switch your Blogger blog to the old Blogger template. En primer lugar, la que desea cambiar su blog de Blogger a la antigua plantilla de Blogger. You can do that by going into the Edit HTML section in your Blogger blog and choosing Revert to Classic Template . Usted puede hacer eso por entrar en la sección de Edición de HTML en su blog de Blogger y elegir Recuperar la plantilla clásica. Then you want to remove all of the code between the <Blogger> and </Blogger> tags, leaving just those two tags. Luego de que desea eliminar todo el código entre el <Blogger> y </ Blogger>, dejando sólo las dos etiquetas.

 

Then you want to add the line <META NAME="ROBOTS" CONTENT="NOINDEX, NOFOLLOW"> between the <HEAD> and </HEAD> section in the template. Entonces usted desea añadir la línea <META NAME="ROBOTS" CONTENT="NOINDEX, NOFOLLOW"> entre la <HEAD> y </ HEAD> sección en la plantilla. Then you want to create an account for Entonces usted desea crear una cuenta para Google’s Automatic URL Remover Google's Automatic URL Remover tool and then choose Individual URLs: web pages, images, or other files after you click New Removal Request. Herramienta y, a continuación, elija Individual URL: páginas web, imágenes u otros archivos después de hacer clic en Nueva solicitud de eliminación.

This method of removal is from the Blogger team itself and this is how I removed all of my pages from the Google index. Este método de extracción es de la Blogger propio equipo y de esta manera eliminado todas mis páginas del índice de Google. The information is listed under La información que aparece en la lista con How to Delete A Blog Cómo borrar un blog in the archives. En los archivos. You have to scroll down about half way down on the page. Usted tiene que desplazarse alrededor de la mitad de camino hacia abajo en la página. Within a few days, most of my pages were removed. En pocos días, la mayor parte de mis páginas se eliminaron. The nice thing about this method is that it’s very fast and all of your posts are still in Blogger so you don’t have to import everything into WordPress before doing this. Lo bueno acerca de este método es que es muy rápido y todas sus entradas se encuentran aún en Blogger para que no tenga que importar todo en WordPress antes de hacer esto. All you’re doing is deleting the code that shows your posts on the web site, it does not actually delete your posts from Blogger. Todo lo que estamos haciendo es borrar el código que muestra sus entradas en el sitio Web, que en realidad no borrar sus mensajes de Blogger.

A third method you can use to get your blog out of Google’s index is to delete all of your posts, create a stub post, and then wait a few weeks or months and let Google replace it’s cache with just the stub post. Un tercer método se puede usar para llegar a su blog de Google es el índice de suprimir todos sus puestos, crear un puesto de otras lenguas, y luego esperar algunas semanas o meses y Google de la caché de reemplazarla con sólo el talón posterior . This method of Este método de deleting a blog La supresión de un blog is outlined in an article written by a Blogger user. Se esboza en un artículo escrito por un usuario de Blogger. This method is in the context of deleting a blog so that sploggers (Spam Bloggers) can’t use it again, but it also works in our scenario. Este método es en el contexto de la supresión de un blog para que sploggers (Spam Bloggers) no puede usar de nuevo, pero también se puede aplicar en nuestro escenario.

I hope this helps someone in there move from Blogger to WordPress. Espero que esto ayude a alguien de allí pasar de Blogger a WordPress. If you have any questions and comments, please feel free to speak your mind! Si tiene preguntas y comentarios, por favor no dude en hablar su mente! This may not be the best way, so any updates would be greatly appreciated. Esto puede no ser la mejor manera, así que las actualizaciones serán bienvenidos. I guess the main lesson is to make sure you don’t simply delete your old blog. Supongo que la lección principal es asegurarse de que usted no simplemente borre su antiguo del blog. You either want to redirect it or get it out of the Google cache! Usted quiere ya sea para reorientar o llegar fuera de la caché de Google! Enjoy!

Technorati Tags: Technorati Tags: , ,

If you enjoyed this post, make sure you Si gozan de este puesto, asegúrese subscribe to my RSS feed Suscribirse a mi feed RSS ! !

» Filed Under »Presentadas en virtud del WordPress

Related Posts Related Puestos

2 Responses to “The Best Way to move from Blogger Beta to WordPress” 2 Respuestas a "El mejor modo de pasar de la versión beta de Blogger a WordPress"

      Pingbacks
    1. A complete list of search engine friendly (SEO) WordPress plugins for your Blog | Computer Tips From A Computer Guy Una lista completa de los motores de búsqueda (SEO) plugins para WordPress tu Blog | Computer Tips From A Computer Guy Says: Dice:

      […] the post’s permalink. […] El puesto del vínculo permanente. For example, if you were to type in this address into your web browser, Por ejemplo, si se va a escribir en esta dirección en su navegador web, http://www.online-tech-tips.co.....wordpress, Http://www.online-tech-tips.co.....wordpress, it will automatically be changed to include an ending “/” after the post name. Que será automáticamente modificado para incluir un final "/" después de que el puesto nombre. This […] Este […]

      June 26th, 2007 at 11:56 pm 26 junio de 2007 a 11:56 horas
      2. Pingbacks
    2. Moving From Blogger To Wordpress Pasando de Blogger a Wordpress Says: Dice:

      […] Blogger blog to Wordpress, you will find some well written and useful information at this post from Computer Tips From A Computer Guy which expands the information a little further and explains exactly what the consequences will be […] […] Blog de Blogger a Wordpress, encontrarás algunas bien escrito y la información útil en este puesto de Computer Tips From A Computer Guy que amplía la información un poco más allá y explica exactamente cuáles serán las consecuencias […]

      July 9th, 2007 at 10:19 am Julio 9 de 2007 a 10:19 horas
    Please post your comments/suggestions! Por favor enviar sus comentarios o sugerencias!