Tips for backing up your computer system and data files - Using the Windows Backup Utility Dicas para salvaguardar os seus arquivos de dados e sistema de computador - Usando o Windows Backup Utility

Posted on March 12, 2007 at 7:57 pm Postado em 12 de março de 2007, 7:57 pm

In a previous post, I wrote how you can backup your computer data to various media such as CDs, DVDs, external hard drives or online storage, but all of these methods require a good amount of effort on the part of the user having to go through many different folders and copying that to the backup media. Em um post anterior, escrevi como você pode backup de seu computador os dados a vários suportes, como CDs, DVDs, discos rígidos externos ou armazenamento on-line, mas todos estes métodos requerem uma boa quantidade de esforço por parte do usuário ter de ir Através de várias pastas e copiadoras que a mídia de backup. And if this is done on a regular basis, you can end up spending hours just backing up your data!Luckily Windows has a built-in application that you can use to automatically schedule backups of your computer and it only requires you to choose the folders you want backed up ONE TIME. E se isto for feito de uma forma regular, você pode acabar por gastar horas apenas salvaguardar os seus dados! Felizmente Windows tem um built-in aplicativo que pode ser usado para agendar backups automaticamente de seu computador e que necessita apenas para você escolher as pastas Você deseja backup UMA VEZ. This makes backing up your data a lot less tedious and will make it much more likely to actually be done! Isto torna a salvaguardar os seus dados muito menos aborrecidos e irá torná-lo muito mais provável que, de facto, ser feito!

So here are the steps to use Windows Backup Utility. Portanto, aqui estão os passos para usar o Windows Backup Utility.

1. Click on Start, All Programs, Accessories, System Tools, and then Backup. Clique em Iniciar, Todos os programas, Acessórios, Ferramentas de Sistema e, em seguida, Backup.

2. You will be prompted to go through the backup and restore wizard. Você será perguntado para percorrer o assistente de backup e restauração. This is useful for beginners, so we’ll go ahead and stick with it instead of going to advanced mode. Isso é útil para iniciantes, por isso vamos avançar e pau com ele, em vez de ir para o modo avançado. Go ahead and click Next. Vá em frente e clique em Avançar.

On the next screen, choose Backup files and settings and click Next Na próxima tela, selecione Backup arquivos e configurações e clique em Next

The next screen asks you what type of backup you would like to perform. A próxima tela pede-lhe que tipo de backup você deseja executar. It gives three options: Backing up the your personal My Documents folder and settings, backing up everyone’s My Documents folder and settings or backing up the entire computer. Ela oferece três opções: cópia de segurança do seu pessoal pasta Meus Documentos e configurações, backup de todos pasta Meus Documentos e configurações de backup ou a totalidade do computador. Here’s the scoop on how these work: The first two options mean that your data will be backed up, but the operating system files will not be backed up. Aqui está a colher sobre a forma como estes trabalhos: As duas primeiras opções significa que os seus dados serão apoiados, mas os arquivos do sistema operacional não será feito o backup. What this means is that if your system ever becomes corrupted and you can’t run Windows, then you’ll have to reinstall a fresh copy of Windows and re-install all of your applications and then RESTORE all your data files using the backup file. O que isto significa é que se o sistema torna-se cada vez corrompido e você não pode correr o Windows, então você terá que reinstalar uma nova cópia do Windows e re-instalar todos os seus pedidos e, em seguida, RESTAURAR todos os seus arquivos de dados usando o arquivo de backup . The third option backs up the entire operating system and files and is the best option, but there’s a slight catch. A terceira opção apoia-se todo o sistema operacional e os arquivos e é a melhor opção, mas há uma pequena ressalva. You still have to re-install a fresh copy of the operating system again, however, instead of having to install all your apps again and configure your settings, this time you would go to the Backup utility in the freshly installed copy, say Restore and it will effectively “update” the whole system state with all your applications and system settings and your data files. Você ainda tem de voltar a instalar uma nova cópia do sistema operacional novamente, no entanto, em vez de ter de instalar todos os seus aplicativos novamente e configurar as suas definições, desta vez você iria para o utilitário de backup no recém instalado cópia, e dizer Restaurar Ele irá efetivamente "update" todo o sistema estatal com todas as suas aplicações e ajustes do sistema e seus arquivos de dados.

Go ahead and choose All information on this computer and click Next Vá em frente e escolha Todas as informações contidas neste computador e clique em Avançar

The next screen, Backup Type, Destination and Name will vary depending on your what you have connected to your computer. A próxima tela, Backup Tipo, Destino e Nome irá variar de acordo com o que você tem a sua conexão com o computador. If Windows does not find any backup device connected to your computer, the backup type box will be greyed out with File as the default. Se o Windows não encontramos nenhum backup dispositivo conectado ao seu computador, o tipo de backup caixa será acinzentado com File como o padrão. For Choose a place to save your backup , go ahead and click Browse and save the file to the local drive on your computer which has the most avialble space. Para Escolha um local para salvar o backup, vá em frente e clique em Procurar e salvar o arquivo para a unidade local em seu computador que tenha o maior espaço avialble. The way the backup utility works is that it creates a single file with a .bak extension that holds all the data, so this file can be very large. A forma como o backup utilitário funciona é que ele cria um único arquivo com a extensão. Bak extensão que detém todos os dados, assim que este arquivo pode ser muito grande. You can check whether or not the file will fit on your comptuer by checking how much space is currently being taken up on your computer and making sure you have that amount of space free. Você pode verificar se o arquivo vai caber no seu comptuer, marcando o espaço está a ser retomada em seu computador e certificando-se de que têm que quantidade de espaço livre. Basically, if more than 50% of the space on your hard drive is take, then you can’t save the file to your computer. Basicamente, se mais de 50% do espaço do disco rígido é ter, então você não pode salvar o arquivo em seu computador. You’ll need to attach an external drive and browse to that drive and save the file there. Você precisará anexar uma unidade externa e navegue para esse disco e salve o arquivo existe.

In the Save file dialog box, go ahead and give your backup file a name (preferably with the date so you know how old it is). Salve o arquivo na caixa de diálogo, siga em frente e dar um nome a sua cópia de segurança (de preferência com a data para que você saiba como é velho).

Once you choose the location and type the file name, click OK and then click Next. Depois de escolher o local e digite o nome do arquivo, clique em OK e, em seguida, clique em Avançar. You’ll reach the final screen and once you click Finish, Windows will begin to backup your computer and at the end will ask you to insert a floppy disk in order to save the boot information. Você vai chegar ao final tela e uma vez que você clique em Concluir, o Windows vai começar a backup de seu computador e no final lhe pedirá para inserir um disquete, a fim de salvar a arrancar informações. This boot disk will allow you to boot into a state where you can point to the location of the backup file and it’ll restore the entire operating system. Este disco boot irá permitir-lhe arrancar para uma situação onde você pode apontar para o local do arquivo de backup e irá restaurar o sistema operacional inteiro. We’ll go through that in another post. Nós vamos passar por que, em outro post.

Now the backup process will start and may take a while. Agora, o processo terá início backup e pode demorar um pouco. Once it’s done though, it’ll ask you to insert a floppy disk and will create your boot disk. Depois que o processo é feito, porém, ele vai pedir para você inserir um disquete e irá criar seu disco de boot. And that’s it! E é isso! You don’t have to go through manually copying your data back and forth! Você não tem que percorrer manualmente copiar seus dados para frente e para trás! You’ll then see your file in the location you specified and if you put it on your local computer, you’ll want to go ahead and move it off to an external hard drive. Você verá o arquivo no local especificado e você se você colocá-lo em seu computador, você vai querer ir em frente e movê-la para fora um disco rígido externo.