Tips for backing up your computer system and data files - Using the Windows Backup Utility Suggerimenti per il backup dei dati di sistema e file - Uso di Windows Backup Utility

Posted on March 12, 2007 at 7:57 pm Posted on March 12, 2007 at 7:57 pm

In a previous post, I wrote how you can backup your computer data to various media such as CDs, DVDs, external hard drives or online storage, but all of these methods require a good amount of effort on the part of the user having to go through many different folders and copying that to the backup media. In un precedente post ho scritto che modo è possibile effettuare il backup dei dati del computer a vari supporti come CD, DVD, dischi rigidi esterni o di archiviazione online, ma tutti questi metodi richiedono una buona quantità di sforzo da parte dell 'utente debba andare Attraverso diverse cartelle e che, per la copia di backup. And if this is done on a regular basis, you can end up spending hours just backing up your data!Luckily Windows has a built-in application that you can use to automatically schedule backups of your computer and it only requires you to choose the folders you want backed up ONE TIME. E se questo è fatto su base regolare, si può finire per trascorrere ore solo backup dei dati! Fortunatamente Windows ha un built-in applicazione che è possibile utilizzare per pianificare automaticamente il backup del vostro computer e che richiede solo di scegliere le cartelle Volete il backup UNA VOLTA. This makes backing up your data a lot less tedious and will make it much more likely to actually be done! Questo rende backup dei dati molto meno noioso e renderà molto più probabilità di essere effettivamente fatto!

So here are the steps to use Windows Backup Utility. Così qui è la procedura per utilizzare Windows Backup Utility.

1. Click on Start, All Programs, Accessories, System Tools, and then Backup. Fare clic su Start, Tutti i programmi, Accessori, Utilità di sistema, quindi Backup.

2. You will be prompted to go through the backup and restore wizard. Vi verrà chiesto di passare attraverso la procedura guidata di backup e ripristino. This is useful for beginners, so we’ll go ahead and stick with it instead of going to advanced mode. Questo è utile per i principianti, per cui andremo avanti e bastone con esso, invece di andare in modalità avanzata. Go ahead and click Next. Vai avanti e fare clic su Avanti.

On the next screen, choose Backup files and settings and click Next Nella schermata successiva, scelga di backup dei file e delle impostazioni e fare clic su Avanti

The next screen asks you what type of backup you would like to perform. La schermata successiva vi chiede che tipo di backup che si desidera eseguire. It gives three options: Backing up the your personal My Documents folder and settings, backing up everyone’s My Documents folder and settings or backing up the entire computer. Essa fornisce tre opzioni: Back up della vostra personale cartella Documenti e impostazioni, il backup di tutti cartella Documenti e impostazioni o il backup di tutto il computer. Here’s the scoop on how these work: The first two options mean that your data will be backed up, but the operating system files will not be backed up. Ecco lo scoop su come questi lavori: Le prime due opzioni significa che i dati di backup, ma i file del sistema operativo non verrà eseguito il backup. What this means is that if your system ever becomes corrupted and you can’t run Windows, then you’ll have to reinstall a fresh copy of Windows and re-install all of your applications and then RESTORE all your data files using the backup file. Ciò significa che se il vostro sistema diventa sempre danneggiato e non è possibile eseguire Windows, allora dovrete reinstallare una nuova copia di Windows e re-installare tutte le applicazioni e poi RESTORE tutti i vostri file di dati utilizzando il file di backup . The third option backs up the entire operating system and files and is the best option, but there’s a slight catch. La terza opzione di una copia di backup di tutto il sistema operativo e il file ed è l'opzione migliore, ma c'è un piccolo tranello. You still have to re-install a fresh copy of the operating system again, however, instead of having to install all your apps again and configure your settings, this time you would go to the Backup utility in the freshly installed copy, say Restore and it will effectively “update” the whole system state with all your applications and system settings and your data files. Avete ancora a re-installare una nuova copia del sistema operativo una volta, però, invece di dover installare nuovamente tutte le applicazioni e configurare le impostazioni, questa volta si dovrebbe andare al utilità Backup in appena installati copia, e dire Ripristino Sarà efficace "aggiorna" l'intero stato del sistema, con tutte le applicazioni e le impostazioni di sistema e dei file di dati.

Go ahead and choose All information on this computer and click Next Vai avanti e scegliere Tutte le informazioni su questo computer e fare clic su Avanti

The next screen, Backup Type, Destination and Name will vary depending on your what you have connected to your computer. La schermata successiva, Tipo di backup, destinazione e Nome variano a seconda di ciò che il tuo è stato collegato al computer. If Windows does not find any backup device connected to your computer, the backup type box will be greyed out with File as the default. Se Windows non trova il backup di qualsiasi dispositivo collegato al computer, il tipo di backup casella sarà grigio con File come predefinito. For Choose a place to save your backup , go ahead and click Browse and save the file to the local drive on your computer which has the most avialble space. Per Scegliere un posto per salvare il backup, andare avanti e fare clic su Sfoglia e salvare il file sul disco locale sul tuo computer, che ha il più avialble spazio. The way the backup utility works is that it creates a single file with a .bak extension that holds all the data, so this file can be very large. Il modo in cui il programma di utilità di backup opere è che crea un unico file con estensione. Bak estensione che contiene tutti i dati, per cui il file può essere molto grande. You can check whether or not the file will fit on your comptuer by checking how much space is currently being taken up on your computer and making sure you have that amount of space free. Puoi verificare se i file sul vostro computer nel controllo da quanto spazio è attualmente in fase di riprese sul computer e fare in modo che avete quantità di spazio libero. Basically, if more than 50% of the space on your hard drive is take, then you can’t save the file to your computer. In fondo, se più del 50% dello spazio sul disco rigido è prendere, quindi non è possibile salvare il file sul tuo computer. You’ll need to attach an external drive and browse to that drive and save the file there. Devi collegare un'unità esterna e navigare a quella di unità e di salvare il file.

In the Save file dialog box, go ahead and give your backup file a name (preferably with the date so you know how old it is). Nella finestra di dialogo Salva file, andare avanti e dare il vostro file di backup un nome (preferibilmente con la data in modo che tu conosci la sua età).

Once you choose the location and type the file name, click OK and then click Next. Una volta scelto il tipo di percorso e il nome del file, fare clic su OK, quindi fare clic su Avanti. You’ll reach the final screen and once you click Finish, Windows will begin to backup your computer and at the end will ask you to insert a floppy disk in order to save the boot information. Potrai raggiungere la schermata finale e una volta che si fa clic su Fine, Windows inizierà a backup del computer e alla fine ti chiederà di inserire un disco floppy, al fine di salvare le informazioni di boot. This boot disk will allow you to boot into a state where you can point to the location of the backup file and it’ll restore the entire operating system. Questo disco di avvio vi permetterà di avviare il sistema in uno stato in cui si può puntare al percorso del file di backup e di ripristino sarà l'intero sistema operativo. We’ll go through that in another post. Ci dirigeremo attraverso che, in un altro posto.

Now the backup process will start and may take a while. Ora il processo di backup verrà avviato e potrebbe richiedere del tempo. Once it’s done though, it’ll ask you to insert a floppy disk and will create your boot disk. Una volta che questo è fatto, però, esso verrà chiesto di inserire un disco floppy e creare il vostro disco di boot. And that’s it! E il gioco è fatto! You don’t have to go through manually copying your data back and forth! Non è necessario passare attraverso manualmente copiando i dati avanti e indietro! You’ll then see your file in the location you specified and if you put it on your local computer, you’ll want to go ahead and move it off to an external hard drive. Potrai quindi visualizzare il file nella posizione specificata, e se si mette sul vostro computer locale, potresti aver voglia di andare avanti e spostarla off a un disco rigido esterno.