Tips for backing up your computer system and data files - Using the Windows Backup Utility Conseils pour la sauvegarde de votre système informatique et les fichiers de données - Utilisation de l'utilitaire de sauvegarde de Windows

Posted on March 12, 2007 at 7:57 pm Posté le 12 mars 2007 à 7:57 pm

In a previous post, I wrote how you can backup your computer data to various media such as CDs, DVDs, external hard drives or online storage, but all of these methods require a good amount of effort on the part of the user having to go through many different folders and copying that to the backup media. Dans un précédent courrier, je l'ai écrit comment vous pouvez sauvegarder vos données d'ordinateur à différents supports tels que CD, DVD, disque dur externe, ou de stockage en ligne, mais toutes ces méthodes nécessitent une bonne quantité d'effort de la part de l'utilisateur d'avoir à se À travers de nombreux dossiers et que la copie de sauvegarde pour les médias. And if this is done on a regular basis, you can end up spending hours just backing up your data!Luckily Windows has a built-in application that you can use to automatically schedule backups of your computer and it only requires you to choose the folders you want backed up ONE TIME. Et si cela est fait sur une base régulière, vous pouvez finir par passer des heures juste la sauvegarde de vos données! Heureusement Windows a built-in applications que vous pouvez utiliser pour programmer des sauvegardes automatiquement de votre ordinateur et il ne vous oblige à choisir les dossiers Vous voulez sauvegardés UNE HEURE. This makes backing up your data a lot less tedious and will make it much more likely to actually be done! Ceci rend la sauvegarde de vos données beaucoup moins pénible et, il sera beaucoup plus susceptibles d'être effectivement fait!

So here are the steps to use Windows Backup Utility. Donc, voici les étapes pour utiliser Windows Backup Utility.

1. Click on Start, All Programs, Accessories, System Tools, and then Backup. Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, Accessoires, Outils système, puis Backup.

2. You will be prompted to go through the backup and restore wizard. Vous serez invité à passer par l'assistant de sauvegarde et de restauration. This is useful for beginners, so we’ll go ahead and stick with it instead of going to advanced mode. Ceci est utile pour les débutants, donc nous allons aller de l'avant et respectez-le au lieu d'aller en mode avancé. Go ahead and click Next. Allez-y et cliquez sur Suivant.

On the next screen, choose Backup files and settings and click Next Sur l'écran suivant, choisissez de sauvegarde des fichiers et paramètres, et cliquez sur Suivant

The next screen asks you what type of backup you would like to perform. L'écran suivant vous demande quel type de sauvegarde que vous souhaitez effectuer. It gives three options: Backing up the your personal My Documents folder and settings, backing up everyone’s My Documents folder and settings or backing up the entire computer. Il offre trois options: la Sauvegarde de votre dossier Mes documents et paramètres, la sauvegarde de tout le monde dossier Mes documents et paramètres ou la sauvegarde de l'ensemble de l'ordinateur. Here’s the scoop on how these work: The first two options mean that your data will be backed up, but the operating system files will not be backed up. Voici plus de détails sur la façon dont ces travaux: Les deux premières options signifie que vos données seront sauvegardées, mais les fichiers du système d'exploitation ne seront pas sauvegardés. What this means is that if your system ever becomes corrupted and you can’t run Windows, then you’ll have to reinstall a fresh copy of Windows and re-install all of your applications and then RESTORE all your data files using the backup file. Cela signifie que si votre système est corrompu, et jamais vous ne pouvez pas lancer Windows, vous devez réinstaller une nouvelle copie de Windows et ré-installer toutes vos applications, puis RESTORE tous vos fichiers de données en utilisant le fichier de sauvegarde . The third option backs up the entire operating system and files and is the best option, but there’s a slight catch. La troisième option soutient l'ensemble du système d'exploitation et les fichiers et constitue le meilleur choix, mais il ya un petit inconvénient. You still have to re-install a fresh copy of the operating system again, however, instead of having to install all your apps again and configure your settings, this time you would go to the Backup utility in the freshly installed copy, say Restore and it will effectively “update” the whole system state with all your applications and system settings and your data files. Vous avez encore de ré-installer une nouvelle copie du système d'exploitation une fois, cependant, au lieu d'avoir à installer de nouveau l'ensemble de vos applications et vos paramètres de configuration, mais cette fois vous irait à l'Utilitaire de sauvegarde de la copie fraîchement installée, et dire Restaurer Elle aura pour effet de "mettre à jour" l'état de l'ensemble du système avec toutes vos applications et paramètres système et vos fichiers de données.

Go ahead and choose All information on this computer and click Next Allez-y et choisissez Toutes les informations sur cet ordinateur et cliquez sur Suivant

The next screen, Backup Type, Destination and Name will vary depending on your what you have connected to your computer. L'écran suivant, Type de sauvegarde, la destination et le nom varie en fonction de ce que vous avez connecté à votre ordinateur. If Windows does not find any backup device connected to your computer, the backup type box will be greyed out with File as the default. Si Windows ne trouve pas de périphérique de sauvegarde connecté à votre ordinateur, le type de boîte de sauvegarde sera en grisé avec le dossier par défaut. For Choose a place to save your backup , go ahead and click Browse and save the file to the local drive on your computer which has the most avialble space. Pour choisir un endroit pour enregistrer votre sauvegarde, allez-y et cliquez sur Parcourir et enregistrez le fichier sur le disque dur de votre ordinateur qui a le plus avialble espace. The way the backup utility works is that it creates a single file with a .bak extension that holds all the data, so this file can be very large. La façon dont fonctionne l'utilitaire de sauvegarde est qu'elle crée un seul fichier avec une extension. Bak extension qui détient toutes les données, ce fichier peut être très grand. You can check whether or not the file will fit on your comptuer by checking how much space is currently being taken up on your computer and making sure you have that amount of space free. Vous pouvez vérifier si oui ou non le fichier sur votre comptuer en vérifiant combien d'espace est actuellement être pris en charge sur votre ordinateur et en vous assurant que vous avez quantité d'espace libre. Basically, if more than 50% of the space on your hard drive is take, then you can’t save the file to your computer. En fait, si plus de 50% de l'espace sur votre disque dur est prise, puis vous ne pouvez enregistrer le fichier sur votre ordinateur. You’ll need to attach an external drive and browse to that drive and save the file there. Vous aurez besoin de joindre un lecteur externe et qui poussent à parcourir et enregistrez le fichier.

In the Save file dialog box, go ahead and give your backup file a name (preferably with the date so you know how old it is). Dans la boîte de dialogue Enregistrer le fichier, aller de l'avant et donner à votre fichier de sauvegarde un nom (de préférence avec la date que vous savez à quel âge il est).

Once you choose the location and type the file name, click OK and then click Next. Lorsque vous choisissez l'emplacement et tapez le nom du fichier, cliquez sur OK, puis cliquez sur Suivant. You’ll reach the final screen and once you click Finish, Windows will begin to backup your computer and at the end will ask you to insert a floppy disk in order to save the boot information. Vous atteindrez le dernier écran et une fois que vous cliquez sur Terminer, Windows va commencer à sauvegarder votre ordinateur et à la fin vous sera demandé d'insérer une disquette afin d'enregistrer le démarrage d'information. This boot disk will allow you to boot into a state where you can point to the location of the backup file and it’ll restore the entire operating system. Cette disquette de démarrage vous permettra de démarrer dans un état où vous pouvez pointer vers l'emplacement du fichier de sauvegarde et il va restaurer l'ensemble du système. We’ll go through that in another post. Nous allons passer que dans un autre poste.

Now the backup process will start and may take a while. Maintenant, le processus de sauvegarde démarre et peut prendre un certain temps. Once it’s done though, it’ll ask you to insert a floppy disk and will create your boot disk. Une fois que c'est fait, ça va vous demander d'insérer une disquette et va créer le disque d'amorçage. And that’s it! And that's it! You don’t have to go through manually copying your data back and forth! Vous n'avez pas à passer par la main la copie de vos données dans les deux sens! You’ll then see your file in the location you specified and if you put it on your local computer, you’ll want to go ahead and move it off to an external hard drive. Vous verrez alors votre fichier à l'emplacement spécifié, et si vous la placez sur votre ordinateur local, vous aurez envie d'aller de l'avant et de le déplacer vers un disque dur externe.