An introduction to the Windows XP Task Manager: Processes, Programs, and Performance - Part 3 مدخل الى ويندوز اكس بي مدير المهمة : العمليات ، والبرامج ، والاداء - الجزء 3
Posted on May 11, 2007 at 9:56 pm على موقع في 11 ايار / مايو ، 2007 في 9:56 بعد الظهر
Make sure to read other posts from the Windows Task Manager series! تأكد ليصبح وظيفة اخرى من ويندوز مدير المهمة سلسلة!
- An introduction to the Windows XP Task Manager: Processes, Programs, and Performance - Part I مدخل الى ويندوز اكس بي مدير المهمة : العمليات ، والبرامج ، والاداء - الجزء الأول
- An introduction to the Windows XP Task Manager: Processes, Programs, and Performance - Part 2 مدخل الى ويندوز اكس بي مدير المهمة : العمليات ، والبرامج ، والاداء - الجزء 2
- An introduction to the Windows XP Task Manager: Processes, Programs, and Performance - Part 3 مدخل الى ويندوز اكس بي مدير المهمة : العمليات ، والبرامج ، والاداء - الجزء 3
In this post we’re continuing on exploring the Windows Task Manager. في هذا المنصب ونحن نقوم باستمرار على استكشاف ويندوز مدير المهمة. We already looked at the Applications tab and the Processes tab, now we’ll go through the last two tabs: Performance and Networking. ونحن بالفعل النظر في علامة التبويب التطبيقات والعمليات تبويبه ، سنقوم الآن اذهب من خلال الماضيين علامات التبويب : الاداء والتواصل.
The Performance tab is a little confusing with all kinds of monitors like Physical Memory, Commit Charge, and Kernel Memory. اداء علامة التبويب قليلا مربكه مع جميع انواع مراقبين مثل الذاكرة الماديه ، والمسؤول عن ارتكابها ، ونواة الذاكرة. What the hell does all that mean? ما جحيم لا يعني ان جميع؟ Well, let’s do the easy part first: CPU Usage. حسنا ، دعونا نفعل الجزء السهل اولا : استعمال وحدة المعالجه المركزية. This is simply a graphical view of your current CPU usage, nothing special. هذا هو مجرد رأي رسوميه من موقعك الحالي استعمال وحدة المعالجه المركزية ، وليس الخاصة. You’ll see it spike here and there, especially if you open a program or something similar. سترى انها المسمار هنا وهناك ، خصوصا اذا كنت تفتح برنامج او شيئا من هذا القبيل.
The next two graphs are referred to as “PF Usage” and “Page File Usage History”, but this is misleading because it doesn’t actually refer to the amount of your page file being used, but is the commit charge. القادمتين الرسوم البيانيه يشار اليهم بانهم "ع ع العرف" و "استخدام ملف صفحة التاريخ" ، ولكن هذا أمر مضلل لأنه لا يشير فعلا الى مبلغ صفحتك ملف تستخدم ، ولكن هو المسؤول عن ارتكابها. So what is the commit charge? فما هي تهمة ارتكاب؟ Well the Total Commit Charge is actually the current amount of RAM (physical memory) and virutal memory being used. بالاضافة الى مجموع تهمة ارتكاب فعلا هو المبلغ الحالي من رام (ذاكرة البدنيه) وvirutal الذاكرة المستخدمة. It’s a combination of both! It'sa مزيج من الاثنين! You’ll notice under physical memory, I have a total of 1GB and 344 MB are still avilable. فأنت الاشعار في اطار الماديه الذاكرة ، وعندي مجموعة 1gb و 344 ميغابايت لا يزالون avilable. But for the Total Commit Charge, the value is around 725 MB. ولكن بالنسبة لمجموع ارتكاب التهمة ، والقيمه هي في حدود 725 ميغابايت. This is because not all of the physical memory is being used, only about 650 MB and the rest is being taken from virutal memory (which is space on your hard drive, also known as the paging file). وذلك لأن ليس كل من الذاكرة الماديه يجري استخدامه ، فقط حوالي 650 ميغابايت وبقية يجري اتخاذها من virutal الذاكرة (التي هي الفضاء على محرك القرص الثابت لديك ، المعروفة ايضا المناداه ملف).
The Limit number underneath commit charge is the total of all your virtual memory and physical memory combined. الحد الاقصى لعدد تحت تهمة ارتكاب هو مجموع كل ما تبذلونه من الذاكرة الافتراضيه والذاكرة الماديه مجتمعة. Kernel memory is simply memory that is assigned to the operating system and that no one else can use. نواة الذاكرة هو ببساطة ان الذاكرة وهي مخصصة لنظام التشغيل وأنه لا يجوز لأحد آخر يمكن استخدامها. The sum of Paged and Nonpagedd equals the total. مجموع مرقم صفحات وnonpagedd يعادل مجموع. Paged means that some of the kernel memory is using virtual memory (the page file) and the rest is using physical memory (the RAM). مرقم صفحات يعني ان بعض من الذاكرة هو نواة باستخدام الذاكرة الافتراضيه (ملف صفحة) ، وما تبقى هو استخدام الماديه الذاكرة (رام).
So basically, if you take the amount of Available physical memory and subtract that from the Total physical memory, you’ll get the amount of physical memory currently being used. ذلك اساسا ، اذا كنت تأخذ مقدار الذاكرة الماديه المتاحة والتي تنتقص من مجموع الماديه الذاكرة ، الذي ستحصل عليه مبلغ الماديه الذاكرة المستخدمة حاليا. Then add the total kernel memory to that and you should get the value in the PF Usage window! ثم تضاف الى مجموع نواة الذاكرة ويجب عليك ان تحصل على قيمة في استعمال شباك ع ع! Phewww! Make sense now?? من المنطقي الآن؟؟
There’s one more thing about this tab and that’s if you go to View and you’ll see an option called Show Kernel Times . هناك شيئا آخر عن هذا تبويبه وان 'sاذا كنت اذهب الى رأي وسترى خيارا دعا تظهر نواة مرات.
What this does is show you the percentage of the processor being used by the Windows Kernel or operating system. ما هذا هل هو اطلاعك على النسبه المءويه للالمعالج التي تستخدمها نواة ويندوز او نظام التشغيل. It’ll display red on top of some of the green part. ولسوف تبدي الاحمر على رأس بعض من الجزء الاخضر. So if half the bar is green and half is red, that means 50% of the current CPU Usage is the Kernel! حتى اذا كان نصف نقابه المحامين هي الاخضر والاحمر هو النصف ، فإن ذلك يعني ان 50 ٪ من وحدة المعالجه المركزية الحالية الاستعمال هو لب!
Ok, and now the last tab is the Networking tab. طيب ، والان اخر تبويبه هو التواصل تبويبه. This tab is very useful if, say, your connection to the Internet is slow or you are copying files between computers and it’s taking forever. تبويبه هذا أمر مفيد جدا اذا ، نقول ، لدعوتك الى الانترنت هو أنت بطيءه او نسخ ملفات بين اجهزة الكومبيوتر وعليه الاخذ به الى الابد. You can go to the Networking tab and if you see that your Local Area Connection is at 90% utilization, then you might have some kind of virus or spyware that’s eating up all your bandwidth. يمكنك الذهاب الى التواصل تبويبه واذا كنت انظر بأن ما تتمتعون به هو الاتصال المحلي في 90 ٪ استخدام ، فإنك قد تكون نوعا من فيروس او spyware ان 'sيستنفد كل ما تبذلونه من عرض النطاق الترددي.
The Networking tab is fairly easy to understand: You have a graph for each type of network adapter on your computer (Ethernet adapter on your computer, wireless adapter, and Bluetooth if your computer has that. At the bottom you get some basic informatiom such as the adapter name, the network utilization, maximum link speed and current state. اقامة شبكات علامة التبويب السهل الى حد ما تفهم : لديك رسم بياني لكل نوع من محول الشبكه على جهاز الكمبيوتر الخاص بك (محول إيثرنت على جهاز الكمبيوتر الخاص بك ، ومحول لاسلكي ، وبلوتوث اذا جهازك قد آن - في اسفل لك بعض الاساسية informatiom مثل فإن اسم المحول ، واستخدام الشبكه ، والسرعه القصوى وصلة للحالة الراهنة.
As you can see only my wireless connection is working (operational) and my utilization is close to 0. وكما ترون فقط بلدي الصدد هو عامل اللاسلكي (التنفيذية) وبلدي هو استخدام قريبة 0. This should for the most part be very low unless you are transferring or downloading large video or audio files. وينبغي لهذا الجزء ان معظم منخفضه للغاية الا اذا انت نقل كبيرة او التحميل الفيديو او الملفات الصوتيه. And you can tell the maximum speed for each adapter! ويمكنك ان تقول السرعه القصوى لكل محول!
One last thing about this tab is again if you go to View and choose Select Columns …, you can pick a whole bunch of other stats too! واحد آخر شيء عن هذا علامة التبويب مرة اخرى اذا كنت أذهب لمشاهدة واختيار اختيار الاعمده… ، يمكنك اختيار ككل مجموعة اخرى للاحصائيات ايضا!
And that’s about it! وان 'sعنه! Hope this was informative for someone! وهذا الأمل كان اعلاميا لشخص ما!
Technorati Tags: Technorati العلامات : windows xp task manager مدير مهام ويندوز اكس بي , ، task manager مدير مهام , ، how to use windows task manager كيفية استخدام ويندوز مدير المهمةIf you enjoyed this post, make sure you اذا كنت تتمتع هذه الوظيفة ، تأكد انك subscribe to my RSS feed ار اس اس للاكتتاب بلدي الغذاء ! !
» Filed Under »المقدمة تحت Windows XP Windows xp
Related Posts الوظائف ذات الصلة
- Simple ways to increase your computer’s performace - Configuring the paging file طرق بسيطة لزيادة جهاز الكمبيوتر الخاص بك performace - تشكيل فان المناداه الملف
- How to determine the amount of RAM installed on your computer كيف لتحديد مقدار رام تركيبها على جهاز الكمبيوتر الخاص بك
- Can’t wait for new hybrid hard drives! لا يمكن ان ننتظر لالاقراص الصلبه الهجينه الجديدة!
- How Windows Vista Works - Windows Vista Cool New Features & API’s - Part IV - The new "Sleep" power state كيف يعمل ويندوز فيستا ويندوز فيستا - كوول ملامح جديدة & API 's- الجزء الرابع - الجديد" النوم "سلطة الدولة
- Want more information on your Windows XP processes? هل تريد المزيد من المعلومات عن عمليات windows xp الخاص بك؟
Thanks man now I know what commit charge means! بفضل رجل وأعرف الآن ما يعني ارتكاب تهمة!
Hi, مرحبا ،
I would much appreciate if you can help me to understand this - Windows/XP CPU Usage. وأود تقديرا كبيرا اذا كنت تستطيع مساعدتي لفهم هذا - ويندوز / اكس بي استعمال وحدة المعالجه المركزية. When I start an application (say X), I know there are many other applications running in the back ground. عندما ابدأ اي طلب (القول العاشر) ، واعلم ان هناك الكثير من التطبيقات الأخرى بالظهور في مؤخرة الارض. I do not start these background applications. انا لا تبدأ هذه الخلفية التطبيقات. These background applications are automatically started by windows and some of them are non essential and can be stopped if I wish to. هذه هي الخلفية التطبيقات تلقائيا بدأت بها ويندوز وبعضها غير ضرورى ويمكن وقفها اذا كنت ترغب. After stopping all these non essential applications, why X is not taking higher percentage of CPU. بعد وقف جميع هذه التطبيقات غير الاساسية ، لماذا لا تتخذ العاشر نسبة مءويه أعلى من وحدة المعالجه المركزية. Does it mean the other h/w (memory, hard disk, etc. ) is not allowing the cpu to work faster. وهل يعني الآخر ح / ث (الذاكرة ، القرص الصلب ، الخ) لا يسمح وحده المعالجه المركزية الى العمل بصورة اسرع. I bought my computer specially for home video editing with the specification recommended by the sales person. انا اشتري بلدي الحاسوب خصيصا من اجل تحرير فيديو منزلي مع المواصفات التي اوصى بها المبيعات شخص. Technical support is not giving any satisfactory answer. الدعم التقني هو عدم اعطاء اية اجابة مرضية.
Regards وتعتبر
Thiru
Thanks for the info, but they don’t seem to add up on my task manager like they do on yours. شكرا للمعلومات ، لكنها لا تبدو اضف حتى على بلدي مدير المهمة مثل عملهم على يدكم. On mine, the total physical minus avail is about 400000, and when you add the kernel, that would come to 458000. على الألغام ، والمجموع هو الاستفادة الماديه ناقص حوالى 400000 ، وعندما تضيف نواة ، والتي من شأنها ان تأتي الى 458000. But, my page file usage graph says 351 MB. ولكن ، في صفحتي ملف استعمال الرسم البياني يقول 351 ميغابايت. So, the computation that you gave does not add up on my computer. ذلك ، ان الحساب الذي اعطيتموه لا يضيف حتى على بلدي الحاسوب. I don’t really know if that means your description of what the graph means is wrong, or my computer is doing something funny. حقا انني لا اعرف ما اذا كان ذلك يعني حسابك وصف ما هو الرسم البياني وسائل خاطءه ، او بلدي الحاسوب هو نفعل شيئا مضحكا. Maybe you could help. ربما انت يمكن ان يساعد.
Bruce: the commit charge is the page file + RAM that is what is displayed in the graph, also BIOS uses about 100mb of ram constantly and that 100mb is not even recognized by task manager. بروس : ان الالتزام هو المسؤول عن ملف صفحة + رام ان هذا هو ما يظهر في الرسم البياني ، كما سير تستخدم نحو 100mb رام باستمرار وان 100mb لا تعترف بها حتى مدير المهمة.
Thiru, that is normal for some programs to not use a lot of cpu, when you start a program it will take more then when it it open and sitting in memory. Thiru ، انه امر طبيعي بالنسبة لبعض البرامج لا تستخدم الكثير من وحدة المعالجه المركزية ، عندما تبدأ تشغيل برنامجا الامر سيستغرق اكثر ثم عندما فتح عليه ويجلس في الذاكرة.