An introduction to the Windows XP Task Manager: Processes, Programs, and Performance - Part 2 مقدمة الى ويندوز اكس. بى مدير المهمة : العمليات ، والبرامج ، والاداء -- الجزء 2

Posted on May 9, 2007 at 10:02 pm نشرت في 9 أيار / مايو 2007 في الساعة 10:02

Make sure to read other posts from the Windows Task Manager series! تأكد لقراءة وظائف اخرى من ويندوز مدير المهمة سلسلة!

  1. An introduction to the Windows XP Task Manager: Processes, Programs, and Performance - Part I مقدمة الى ويندوز اكس. بى مدير المهمة : العمليات ، والبرامج ، والاداء -- الجزء الاول
  2. An introduction to the Windows XP Task Manager: Processes, Programs, and Performance - Part 2 مقدمة الى ويندوز اكس. بى مدير المهمة : العمليات ، والبرامج ، والاداء -- الجزء 2
  3. An introduction to the Windows XP Task Manager: Processes, Programs, and Performance - Part 3 مقدمة الى ويندوز اكس. بى مدير المهمة : العمليات ، والبرامج ، والاداء -- الجزء 3

Ok, so continuing on from the previous post about طيب ، حتى المستمر على من الوظيفة السابقة حول ending programs in Task Manager المنتهي مدير المهمة في برامج , now we’re going to hit on what the Processes tab lets us do. ، والآن ونحن ذاهبون لتصل على ما ترك علامة التبويب العمليات لنا أن نفعل.

Now we ended off saying that if your program does not die by click the End Task button on the Applications tab, then you can right click on the program and choose “ Go to process “. لقد أنهينا الآن من القول انه اذا كان برنامجك لا يموت قبل نهاية مهمة اضغط على زر التطبيقات تبويبه ، ثم يمكنك انقر بزر الفأرة الايمن على البرنامج واختر "الذهاب الى عملية". This will bring you to the Processes tab, which is actually the executable that is running in Windows for that particular program. هذا سيجلب لكم الى عمليات تبويبه ، الذي هو في الحقيقة الملف التنفيذي الذي يركض في ويندوز لأنه لا سيما البرنامج.

The process that is running that program is automatically highlighted when you choose the go to process option. العملية الذي يركض ان البرنامج هو تسليط الضوء تلقائيا عندما اخترت الذهاب الى عملية الخيار. The Process tab gives you more detailed information on every process running on the system, whether it be a user process or a system process. عملية تبويبه يعطيك معلومات أكثر تفصيلا عن كل عملية بالظهور على النظام ، وسواء كان المستخدم العملية او نظام العملية. The Image Name is the name of the process, User Name is whether it is a user process or a windows xp process, CPU is the percentage of the processor time that particular application is taking up, and Mem Usage is how much of your computer’s memory is being taken up. اسم الصورة اسم العملية ، واسم المستخدم هو ما اذا كان المستخدم عملية او ويندوز اكس. بى العملية ، وحده المعالجه المركزية هو النسبه المءويه من وقت المعالج ان تطبيق معين هو تناول ، واستعمال م هو كم من جهاز الكمبيوتر الخاص بك ' ق الذاكرة هي التي ستناقشها.

Now to really kill the program, you can right click on the process itself and choose either End Process or End Process Tree . الآن لتقتل فعلا البرنامج ، يمكنك انقر بزر الفأرة الايمن على العملية نفسها وتختار اما نهاية العملية او انتهاء عملية شجرة. Try end process first and if that does not work try end process tree. جرب نهاية العملية الأولى واذا لم يفلح ذلك جرب نهاية عملية شجرة. The process tree basically means that if this process was started up by some other process it, it will try to kill everything including the parent process. عملية شجرة اساسا يعني انه اذا كانت هذه العملية قد بدأت بالفعل من جانب بعض الدول الاخرى حتى انها العملية ، وسيحاول كل شيء بما في قتل الوالد العملية.

Now also on this tab, you can view other information such as the processes that are taking up the most CPU or memory on the computer. الآن أيضا على علامة التبويب هذه ، يمكنك عرض معلومات اخرى مثل العمليات التي يتم تناول اكثر وحدة المعالجه المركزية أو على ذاكرة الكمبيوتر. This can prove to be quite useful if you installed a couple of applications as of late and all of a sudden everything is crawling. هذا يمكن ان يكون مفيدا للغاية اذا كنت قد قمت بتثبيت زوجان من الطلبات اعتبارا من اواخر وفجاه كل شيء الزحف. You can click on the headers of any of the columns to sort the processes. يمكنك النقر على اي من رؤوس الاعمده لفرز العمليات. So if you want to see which processes are using the CPU, click on the CPU column and you should see the System Idle Process at the very top. لذلك اذا اردت ان انظر الى العمليات التى تستخدم وحدة المعالجه المركزية ، انقر على وحدة المعالجه المركزية العمود ويجب ان تتمكن من رؤية النظام الراكد عملية في غاية أعلى. If you see 0’s, click on it once more to sort high to low. اذا رأيت 0 's، انقر عليها مرة اخرى لفرز العالية الى المنخفضه.

The System Idle Process is a system process that runs when the computer processor is not being used. النظام الراكد العملية هو النظام الذي يتعارض مع عملية معالج جهاز الكمبيوتر عندما لا تستخدم. You always want that to be fairly high. ترغب دائما فى ان تكون مرتفعة بعض الشيء. Also, now you’ll notice that the processes keep shifting up and down and that’s because one becomes active and then might stop and another process does some work, etc. At the bottom of the Task Manager window you’ll see the CPU Usage status. ايضا ، والآن ستلاحظ ان تبقى عمليات الانتقال صعودا ونزولا وذلك لأن تصبح نشطة واحد ثم قد توقف ، وآخر عملية هل بعض العمل ، الخ في اسفل نافذة مدير المهام سترى وحدة المعالجه المركزية مركز الاستعمال. This number should be pretty low for a desktop computer. وينبغي ان يكون هذا العدد المنخفض جميلة لحاسوب مكتبي. Less than 15% is a good rule unless you’re running a game or something of that sort. اقل من 15 ٪ جيد هو القاعده ، الا اذا كنت تشغل لعبة او شيئا من هذا القبيل. You can also sort the Mem Usage column and see which programs are hogging all of the memory. يمكنك ايضا فرز م وانظر العمود استعمال البرامج التي يتم القص جميع من الذاكرة. In my instance, you can see IE is eating up 108MB of RAM!!! في بلادي مثلا ، يمكنك ان ترى اي هو الأكل حتى 108mb من الرام! That’s a lot!! وهذا هو الكثير! I’m kinda curious as to why, I only have two windows open. انا kinda الغريب لماذا ، وليس لدي سوى اثنين من النوافذ المفتوحه.

You’ll also notice that by default there are only four columns listed in the Task Manager for processes. وعليك أيضا ان الاشعار افتراضيا ليس هناك سوى اربعة اعمدة المدرجه فى مدير المهام للعمليات. You can actually choose a bunch more columns by clicking on View from the top menu and choosing “ Select columns… “. يمكنك بالفعل اختيار مجموعة اكثر الاعمده بالنقر على رأي من القائمة العلويه واختيار "اختر الاعمده…".

As you can see, there are a lot of properties for a process that you can view. كما ترون ، هناك الكثير من الخصائص لهذه العملية التي يمكنك أن ترى. Some of the more useful ones are PID, Page Faults, Thread Count, and Non-Paged Pool. بعض من أكثر فائدة منها هي رمز المهمة ، صفحة الشوائب ، والخيوط والفرز ، وغير مرقم صفحات سباحه. If you’re interested, you can read more about these by doing a search on Google. إذا كنت مهتما ، ويمكنك قراءة المزيد حول هذه بالممارسه بحث عن صور.

The last thing you can do for a process is to set how much of the CPU you want it to use and which CPU you want a process to run on. آخر ما يمكنك القيام به لهذه العملية هو تحديد كم من وحدة المعالجه المركزية الى انها تريد استخدام وحدة المعالجه المركزية التي ترغب في وجود عملية ليتم تشغيله علي. Of course, the second statement is only valid if you have a computer with more than one processor, but since dual cores are becoming common now, I figure I can show you how to run an application on just one processor. وبطبيعة الحال ، والثاني بيان صالحة فقط اذا كان لديك أكثر من كمبيوتر مع معالج واحد ، ولكن منذ المزدوج الصميم اصبحت مشتركة الآن ، وأنني استطيع ان الرقم يريك كيف تديرين تطبيق على معالج واحد فقط.

If you right click on the process name, you see two options at the bottom, Set Priority and Set Affinity . اذا كنت أنقر الحق على العملية اسم ، وكنت انظر خيارين لا ثالث لهما في اسفل ، وتحديد الاولويات وتحديد النسب. Priority is exactly that: what kind of privilege do you want to give or take from a process. إن الأولوية هي بالضبط : أي نوع من الامتياز هل تريد ان تعطي أو تأخذ من العملية. If you’re running something like an anti-virus scan, but hate the fact that it completely disables your ability to do anything else on the computer until the scan finishes, then you can reduce the priority given to the anti-virus software so that it doesn’t use up everything. اذا كنت تشغل ما يشبه مضاد للفيروس المسح ، ولكن يكرهون تماما حقيقة أنه يعطل قدرتك على فعل أي شيء آخر على الكمبيوتر حتى ينتهي من المسح الضوئي ، ثم يمكنك الحد من اعطاء الأولوية الى البرامج المضاده للفيروسات حتى وهو لا يستهلك كل شيء.

Here I am changing my eTrust anti-virus program to Low , so that it does it’s thing, but not by hogging all the CPU. انا هنا تغيير بلدي eTrust المضاده للفيروسات لبرنامج منخفضه ، بحيث انه يفعل الشيء ، ولكن ليس عن طريق القص كل وحدة المعالجه المركزية. You can also set the process to run one a particular CPU if you have more than one. يمكنك ايضا ضبط عملية تشغيل وحدة المعالجه المركزية واحد معين اذا كان لديك أكثر من واحد. Click on Set Affinity and you’ll get a dialog with 32 check boxes with everything disabled except for the number of processors on your computer: انقر على مجموعة الفة وستحصل على فتح حوار مع 32 مربعات مع كل شيء باستثناء المعوقين لعدد من المجهزين على جهاز الكمبيوتر الخاص بك :

By default, Windows will use the first processor on your computer the most for it’s tasks, so if you want to run a program on it’s own dedicated processor without interfering with Windows work, just uncheck the box for the first processor for that application! افتراضيا ، وسوف تستخدم ويندوز اول معالج على جهاز الكمبيوتر الخاص بك اكثر لانها المهام ، بحيث اذا كنت تريد تشغيل برنامجا على انها كرست نفسها المعالج دون التدخل في عمل ويندوز ، فقط قم بإلغاء اختيار المربع لاول معالج لل ان تطبيق! Pretty cool! جميل رائع!

In the next post, we’ll talk about the Performance tab and Networking tabs. في مرحلة ما بعد المقبلة ، سنقوم الحديث عن علامة التبويب الاداء والتواصل مضغوطه.

Technorati Tags: Technorati البطاقات : , ، , ،

If you enjoyed this post, make sure you اذا كنت تتمتع هذه الوظيفة ، تأكد من انك subscribe to my RSS feed اشترك في بلدي [رس] تغذية ! !

» Filed Under »المقدمة تحت Windows XP ويندوز اكس. بى

Related Posts الوظائف ذات الصلة

One Response to “An introduction to the Windows XP Task Manager: Processes, Programs, and Performance - Part 2” رد واحد على "مقدمة الى ويندوز اكس. بى مدير المهمة : العمليات ، والبرامج ، والاداء -- الجزء 2"

  1. Richard FDisk said on : ريتشارد fdisk قال علي : September 7th, 2007 at 5:56 pm سبتمبر 7th ، 2007 في الساعة 5:56

    I know I’m not the only one that this has happened to: اعلم انني لست الوحيد الذي حصل على هذا :

    I open “Task Manager” and under the “User Name” column is nothing, absolutely nothing, only “System Idle Process” is assigned a User Name “System” افتح "مدير مهمة" وتحت "اسم المستخدم" العمود شيء ، لا شيء على الاطلاق ، سوى "نظام الراكد عملية" يتم تخصيص اسم المستخدم "النظام"

    can you elaborate on how to correct this problem, I do know it has to do with certain windows “services” هل يمكنك توضيح كيفية تصحيح هذه المشكلة ، وأنا اعرف ان له علاقة مع بعض النوافذ "الخدمات"

    Though I’m trying to keep my machine as slim as possible including stopping most of the “services” related to internet / networking etc. the machine is a “Stand alone” w/XP pro sp2 and not conected to anything, the internal LAN is disabled, and there’s no modem either, and I have no intention of ever “connecting” it either. رغم احاول ان يبقى بلدي الآلة كما نحيل ممكن من ضمنها وقف اكثر من "الخدمات" المتصله الانترنت / الشبكات الخ الالة هي "قائمة بذاتها" ث / XP SP2) الموالية conected وليس الى اي شيء ، والشبكه المحلية الداخلية تعطيل ، وليس هناك مودم سواء ، وليس لدي اي نية على الاطلاق "ربط" انها اما.
    I had a horrendous time trying to get rid of “(in)Security Center and Firewall” because I don’t need them, and don’t want them. كنت قد مريع الوقت في محاولة للتخلص من "(في) مركز امني وجدار حمايه" لانني لا حاجة اليها ، ولا نريدهم.

    I’ve seen on forums and other types of boards, some other people who are “connected” that have mentioned this problem about not having any “user name” in the “user name” column and no matter when or what process / program get’s started nothing ever shows up there? رأيت على المنتديات وغيرها من انواع المجالس ، وبعض الاشخاص الاخرين الذين هم "مرتبطة" التي ذكرت حول هذه المشكلة عدم وجود اي "اسم المستخدم" في "اسم المستخدم" العمود وبصرف النظر عن تاريخ ما او عملية / احصل على البرنامج 'دا شيئا من اي وقت مضى بدأت تظهر هناك؟
    which if no user name is displayed could be masking a security risk like a VNC connection monitoring them. التي اذا لم يتم عرض اسم المستخدم ويمكن اخفاء خطرا امنيا اشبه vnc الصدد بمراقبتها.

    Cheers ▲ هتافات ▲
    ◄RfD► ◄ ► rfd


    Please post your comments/suggestions! الرجاء ظيفة تعليقاتكم / اقتراحات!