Use a CAPTCHA to prevent comment spam or to hide an email address and help digitize books at the same time Use um CAPTCHA para evitar comentar spam ou para ocultar um endereço de email e ajudar a digitalizar livros ao mesmo tempo

Posted on July 30, 2007 at 6:12 am Postado em 30 de julho de 2007, 6:12 am

Now these days, just about every large web site has a CAPTCHA program, crazy and colorful distorted text images that appear at the bottom of registration pages or signup forms. Agora esses dias, quase todos os grandes web site possui um CAPTCHA programa, louco e colorido distorcida texto imagens que aparecem na parte inferior das páginas matrícula ou inscrição formas. These CAPTCHA’s are used to prevent “bots” from being able to sign up automatically since it is still impossible for computer programs to be able to read distorted text, but quite easy for the human brain to do so. Estes CAPTCHA's são usados para prevenir "bots" de ser capaz de se inscrever automaticamente uma vez que ainda é impossível para os programas de computador para ser capaz de ler o texto distorcida, mas bastante fácil para o cérebro humano para fazê-lo.

reCAPTCHA ReCAPTCHA is a service where you can get CAPTCHA’s for your site that helps to digitize books. É um serviço em que você pode obter CAPTCHA para o seu site, que contribui para digitalizar livros. According to the site, there are over 60 million of these CAPTCHA’s that are solved ever day, resulting in about 150,000 hours of actual work being done. Segundo o site, existem mais de 60 milhões destes CAPTCHA do que nunca são resolvidos dia, resultando em cerca de 150000 horas de trabalho efectivo a ser feito. Their purpose is to use that time to help digitize books by having people help ”read” online. O seu objectivo é usar esse tempo para ajudar a digitalizar livros por terem ajudar as pessoas "ler" online.

As millions of books become digitized in the next few years (by Google, etc), they are being scanned into computers as images and then converted to text using OCR technology. Como milhões de livros digitalizados tornar-se nos próximos anos (pelo Google, etc), estão sendo digitalizados em computadores como imagens e depois convertido para texto utilizando tecnologia OCR. The images must be converted to text so that the books can easily be searched and stored using less space than images. As imagens devem ser convertidos para o texto de modo que os livros podem ser facilmente pesquisado e armazenado usando menos espaço do que imagens. The issue with OCR, however, is that it’s not super accurate a lot of the time! O problema com OCR, porém, é que não é super precisas muitas das vezes! That’s where reCAPTCHA comes in. Aí vem reCAPTCHA Pol.

They send the words that cannot be read by the computers out to the Web in the form of CAPTCHA’s and let the humans decipher them. Eles enviam as palavras que não podem ser lidos por todos os computadores para a Web, sob a forma de CAPTCHA's e deixar o homem decifrar eles. Basically, each and every word not read by the computer is made into an image and use as a CAPTCHA. Basicamente, cada palavra não lidas pelo computador é feita em uma imagem e usar como um CAPTCHA. The way it works is that the program generates two CAPTCHA’s, one for which it knows the answer and the other that it cannot read. O modo como funciona é que o programa gera dois CAPTCHA's, um para o qual ele sabe a resposta e os outros que não possa ler. When the human deciphers both and the computer see that the human correctly answered the one it already knew, it assumes that the answer to the other one is correct also. Quando o homem deciphers tanto o computador e ver que o homem respondeu corretamente a única que já se sabia, que parte do princípio de que a resposta para o outro também é correto. It then takes that new word that it just got the answer for and creates another pair for someone else to read to make sure the original word was correct. É então que toma nova palavra que ela só começou a responder por e cria um outro par de alguém ler para certificar-se de que a palavra original foi correta.

There are two ways that you can use a CAPTCHA from reCAPTCHA on your site: if you run a web site or if you want to block email spam. Há duas maneiras que você pode usar um CAPTCHA de reCAPTCHA em seu site: se você tem um site ou se você deseja bloquear e-mails spam. If you’re running a blog on WordPress or Mediawiki, they have plugins that you can install without having to write any code. Se você estiver executando um blog em WordPress ou Mediawiki, eles têm plugins que você pode instalar sem ter que escrever qualquer código. The email spam option is pretty nifty because it allow you to post your email address on a site, but in a short form, such as O e-mail é spam opção pretty nifty porque ele permite que você publicar o seu endereço de e-mail em um site, mas de uma forma resumida, como Ase…@yahoo.com Ase… @ yahoo.com and in order to reveal the full address, a user has to click on the … and solve a CAPTCHA. E, a fim de revelar o endereço completo, o usuário tem que clicar no… e resolver um CAPTCHA.

The service is completely free, helps digitize books, easy to install (plugin or a few lines of HTML), and even has an audio test that can be used for people who are blind. O serviço é completamente livre, ajuda a digitalizar livros, fácil de instalar (plugin ou algumas linhas de HTML), e ainda tem um teste de áudio que podem ser utilizados para as pessoas que são cegas. Check it out and use it to help a good cause! Verificá-la e usá-la para ajudar uma boa causa!

If you enjoyed this post, make sure you Se você gostou deste post, certifique-se de subscribe to my RSS feed Inscrever-se em meu feed RSS ! !

» Filed Under »Arquivado Sob Web Site Tips Web site dicas

3 Responses to “Use a CAPTCHA to prevent comment spam or to hide an email address and help digitize books at the same time” 3 Responses para "Usar um CAPTCHA para evitar comentar spam ou para ocultar um endereço de email e ajudar a digitalizar livros ao mesmo tempo"

Jonathan Bailey Jonathan Bailey said on : Disse sobre: July 30th, 2007 at 10:35 am 30 de julho de 2007 em 10:35
As a big reCAPTCHA fan, I’m glad to see this article, but I have to ask, why are you not using it on your comments? Como um grande fã reCAPTCHA, estou satisfeito por ver este artigo, mas tenho de perguntar, porque é que você não utilizá-lo em seus comentários? I’m just curious what is keeping you from it. Estou apenas curioso que é manter-se a partir dele.
Thank you for discussing this! Obrigado por este debate!

akishore said on : Akishore disse sobre: July 30th, 2007 at 10:43 am 30 de Julho, 2007 em 10:43 am
Hey Jonathan, good point! Hey Jonathan, bom ponto! I just found out about it today and haven’t had the time yet to configure it on my blog. Eu só descobri sobre isso hoje e não tiveram o tempo ainda para configurá-lo no meu blog. Hopefully, within a week or so I can get it to work with my comment form. Esperemos que, dentro de uma semana ou para que eu possa obtê-lo a trabalhar com o meu comentário formulário. Thanks for posting a comment! Obrigado por postar um comentário! Appreciate it. Compreendo-o.

Jonathan Bailey Jonathan Bailey said on : Disse sobre: July 30th, 2007 at 11:48 am 30 de julho de 2007 em 11:48
No problem, just to let you know it’s the easiest setup I’ve done. Não tem problema, apenas para que você saiba que é o mais fácil configuração Eu fiz. Simply install the plugin and go! Basta instalar o plugin e ir!