Use a CAPTCHA to prevent comment spam or to hide an email address and help digitize books at the same time Use un CAPTCHA para evitar los comentarios no deseados o para ocultar una dirección de correo electrónico y ayudar a digitalizar libros a la vez

Posted on July 30, 2007 at 6:12 am Enviado el 30 de julio de 2007 a 6:12 horas

Now these days, just about every large web site has a CAPTCHA program, crazy and colorful distorted text images that appear at the bottom of registration pages or signup forms. Ahora en estos días, casi todas las grandes sitio en la Web tiene un programa de CAPTCHA, loco y coloridas imágenes distorsionadas de texto que aparecen en la parte inferior de las páginas de registro o de registro de las formas. These CAPTCHA’s are used to prevent “bots” from being able to sign up automatically since it is still impossible for computer programs to be able to read distorted text, but quite easy for the human brain to do so. Estos CAPTCHA's se utilizan para evitar que "robots" de poder firmar en forma automática, ya que todavía es imposible que los programas de ordenador para poder leer el texto distorsionado, pero muy fácil para el cerebro humano para hacerlo.

reCAPTCHA ReCAPTCHA is a service where you can get CAPTCHA’s for your site that helps to digitize books. Es un servicio donde se puede obtener la CAPTCHA para su sitio web que ayuda a digitalizar libros. According to the site, there are over 60 million of these CAPTCHA’s that are solved ever day, resulting in about 150,000 hours of actual work being done. De acuerdo con el sitio, hay más de 60 millones de estos CAPTCHA la que se resuelven cada día, resultando en aproximadamente 150000 horas de trabajo efectivo que se está realizando. Their purpose is to use that time to help digitize books by having people help ”read” online. Su propósito es el de utilizar este tiempo para ayudar a digitalizar libros por haber ayudar a la gente ", léase" en línea.

As millions of books become digitized in the next few years (by Google, etc), they are being scanned into computers as images and then converted to text using OCR technology. Como millones de libros digitalizados convertirse en los próximos años (por Google, etcétera), que se están escaneadas como imágenes en las computadoras y luego se convirtió al texto utilizando la tecnología OCR. The images must be converted to text so that the books can easily be searched and stored using less space than images. Las imágenes deben ser convertidos al texto de modo que los libros pueden ser registrados y almacenados usando menos espacio que las imágenes. The issue with OCR, however, is that it’s not super accurate a lot of the time! La cuestión con OCR, sin embargo, es que no es súper precisa una gran parte del tiempo! That’s where reCAPTCHA comes in. Ahí es donde reCAPTCHA viene pulgadas

They send the words that cannot be read by the computers out to the Web in the form of CAPTCHA’s and let the humans decipher them. Envían a las palabras que no pueden ser leídos por los ordenadores a la red en forma de CAPTCHA de los seres humanos y dejar de descifrar. Basically, each and every word not read by the computer is made into an image and use as a CAPTCHA. Básicamente, cada uno y cada una de las palabras no leído por el ordenador se hace en una imagen y utilizar como CAPTCHA. The way it works is that the program generates two CAPTCHA’s, one for which it knows the answer and the other that it cannot read. La forma en que funciona es que el programa genera dos CAPTCHA's, uno para el que sabe la respuesta y los otros de que no puede leer. When the human deciphers both and the computer see that the human correctly answered the one it already knew, it assumes that the answer to the other one is correct also. Cuando los humanos deciphers tanto el ordenador y ver que el ser humano contestadas correctamente la que ya sabíamos, que asume que la respuesta a la otra es también correcta. It then takes that new word that it just got the answer for and creates another pair for someone else to read to make sure the original word was correct. A continuación, toma esa nueva palabra que sólo tiene la respuesta para y crea otro par para otra persona a leer para asegurarse de que la palabra original era correcta.

There are two ways that you can use a CAPTCHA from reCAPTCHA on your site: if you run a web site or if you want to block email spam. Hay dos maneras en que puede utilizar un CAPTCHA de reCAPTCHA en su sitio: si ejecuta un sitio en la Web o si quiere bloquear el spam de correo electrónico. If you’re running a blog on WordPress or Mediawiki, they have plugins that you can install without having to write any code. Si usted posee un blog en WordPress o Mediawiki, que tienen los plugins que se puede instalar sin tener que escribir ningún código. The email spam option is pretty nifty because it allow you to post your email address on a site, but in a short form, such as La opción de correo electrónico de spam es muy ingeniosa, ya que le permitirá enviar su dirección de correo electrónico en un sitio web, pero de una forma corta, como Ase…@yahoo.com Ase… @ yahoo.com and in order to reveal the full address, a user has to click on the … and solve a CAPTCHA. Y con el fin de revelar la dirección completa, el usuario tiene que hacer clic en el… y resolver un CAPTCHA.

The service is completely free, helps digitize books, easy to install (plugin or a few lines of HTML), and even has an audio test that can be used for people who are blind. El servicio es totalmente gratuito, ayuda a digitalizar libros, fácil de instalar (o plugin de unas pocas líneas de HTML), e incluso tiene una prueba de sonido que se puede utilizar para las personas que son ciegas. Check it out and use it to help a good cause! Compruébelo usted mismo y lo utilicen para ayudar a una buena causa!

If you enjoyed this post, make sure you Si gozan de este puesto, asegúrese subscribe to my RSS feed Suscribirse a mi feed RSS ! !

» Filed Under »Presentadas en virtud del Web Site Tips Sitio Web Tips

3 Responses to “Use a CAPTCHA to prevent comment spam or to hide an email address and help digitize books at the same time” 3 Respuestas a "Utilizar un CAPTCHA para evitar los comentarios no deseados o para ocultar una dirección de correo electrónico y ayudar a digitalizar libros al mismo tiempo"

Jonathan Bailey Jonathan Bailey said on : Dice sobre: July 30th, 2007 at 10:35 am 30 de Julio, 2007 a las 10:35 horas
As a big reCAPTCHA fan, I’m glad to see this article, but I have to ask, why are you not using it on your comments? Como un gran reCAPTCHA ventilador, Me alegra que este artículo, pero tengo que preguntar, ¿por qué no usarlo en sus comentarios? I’m just curious what is keeping you from it. Sólo soy curioso lo que se le de mantenimiento de la misma.
Thank you for discussing this! Gracias por este debate!

akishore said on : Akishore dice sobre: July 30th, 2007 at 10:43 am 30 de Julio, 2007 a las 10:43 horas
Hey Jonathan, good point! Hey Jonathan, buen punto! I just found out about it today and haven’t had the time yet to configure it on my blog. Sólo se enteró de hoy y no han tenido tiempo todavía de configurarlo en mi blog. Hopefully, within a week or so I can get it to work with my comment form. Cabe esperar que dentro de una semana o así que puedo conseguir que funcione con mi comentario. Thanks for posting a comment! Gracias por publicar un comentario! Appreciate it. Apreciamos.

Jonathan Bailey Jonathan Bailey said on : Dice sobre: July 30th, 2007 at 11:48 am 30 de Julio, 2007 a las 11:48 horas
No problem, just to let you know it’s the easiest setup I’ve done. No hay problema, solo escribo para decir que es el más fácil de configurar que he hecho. Simply install the plugin and go! Basta con instalar el plugin y va!