5 features and more to look for in Opera 9.5 5 características y más para buscar en Opera 9,5

Posted on June 19, 2008 at 5:30 am Publicado el 19 de junio de 2008 a las 5:30 am

June 2008 seems to have been all about browsers. Junio 2008 parece haber sido todo acerca de los navegadores.

The market is dominated by 4 main competitors; Internet Explorer, Firefox, Opera and Safari. El mercado está dominado por 4 principales competidores; Internet Explorer, Firefox, Opera y Safari. The remainder is made up of modified browsers built on top of these and include El resto se compone de los navegadores modificado construido en la parte superior de éstos y de incluir Flock Flock , Maxthon Maxthon and Songbird. y Songbird.

It’s been a little competitive recently with Mozilla and Opera launching increasingly frequent beta versions then multiple Refresh Candidates (RC) over the last month. Ha sido un poco competitivo recientemente con Mozilla y Opera cada vez más frecuente el lanzamiento de versiones beta entonces múltiples candidatos Refresh (RC) durante el último mes.

Opera finally pushed the completed 9.5 version and Mozilla announced the 17th as the official release date. Opera empujado finalmente completado la versión 9,5 y Mozilla anuncia el 17 como la fecha de lanzamiento oficial.

I was never a huge Opera user although I did load it up on occasion, however with the 9.5 release I have found myself increasingly using it up over Flock, my main browser of choice. Nunca fui un gran usuario de Opera, aunque lo hice la carga que hasta en ocasiones, sin embargo, con el 9,5 liberación he encontrado a mí mismo que utilizan cada vez más a lo largo de Bandada, mi principal del navegador de su elección.

Opera has always struggled to hold its market share even after after introducing some remarkable innovations including tabbed browsing which transformed online browsing. Opera siempre ha luchado por mantener su cuota de mercado, incluso después de después de la introducción de algunas innovaciones notables incluyendo la navegación por pestañas que transformó la navegación en línea. Unfortunately for too long Opera was only available for free with banner-advertisements and discouraged many potential users. Lamentablemente durante demasiado tiempo Opera era sólo disponible de forma gratuita con anuncios de banner y desalentado a muchos posibles usuarios.

A couple of years ago they got rid of this model and instead settled on a similar Hace un par de años que deshacerse de este modelo y en lugar de resolverse de manera análoga

It would seem Opera’s strength has always been in providing innovative yet simple features and focusing on just what the average end user needs from a modern browser; speed, performance and stability. Al parecer, la fuerza de Opera siempre ha sido innovador en la prestación de funciones simples todavía y sólo se centra en lo que el promedio de las necesidades de los usuarios finales de un moderno navegador; velocidad, rendimiento y estabilidad.

Performance Rendimiento

Version 9.5 brings improvements to almost all the existing features, incorporates several more and introduces a whole new Interface. Versión 9,5 trae mejoras en casi todas las características, incorpora varios más e introduce toda una nueva interfaz. Overall performance is great, even though Mozilla is proclaiming Firefox 3 is the fastest browser now, Opera overall feels more responsive. El rendimiento global es grande, aunque Mozilla Firefox es proclamar 3 es el navegador más rápido ahora, Opera general se siente más sensible.

Here are the results from The Last Podcast’s tests: Estos son los resultados de la última Podcast de pruebas:

Firefox
2463.4ms

Safari 4 Safari 4
2337.4ms

Opera
3405.4ms

We can see the differences are in the fractions of a second and with increasingly faster connection speeds and more powerful systems these speed improvements are becoming increasingly hard to notice for the average user. Podemos ver las diferencias radican en las fracciones de un segundo cada vez más y con velocidades de conexión más rápidos y más potentes sistemas de velocidad de estas mejoras son cada vez más difícil de aviso para el usuario medio.

Lifehacker found Opera to be the fastest first-time loading browser, Lifehacker encontrado Opera a ser el más rápido por primera vez la carga del navegador,

User Interface Interfaz de usuario

I think the new UI has been very well designed; different enough to be fresh yet still retaining enough of the previous theme to not alienate users or reduce usability. Creo que la nueva interfaz de usuario ha sido muy bien diseñados; lo suficientemente diferentes para ser fresco y aún así retener una cantidad suficiente de la anterior tema no alienar a los usuarios o reducir la usabilidad. In fact if you really don’t like it the classic theme is available to download. De hecho, si realmente no les gusta que el clásico tema está disponible para descargar.

A great addition is the ‘tab bin’ now on the right end of the tab bar, clicking it brings up a menu of recently closed tabs which is great. Una gran adición es el 'bin' ahora en el extremo derecho de la ficha bar, clic en él, aparecerá un menú de pestañas cerradas recientemente que es grande. It can be very frustrating accidentally closing a tab then having to look through your history to find out what exactly it was. Puede ser muy frustrante querer cerrar una pestaña luego tener que mirar a través de su historia para saber exactamente lo que era.

If you can get used to them Fast Forward and Rewind buttons are useful as well. Si usted puede acostumbrarse a ellos Fast Forward y los botones de retroceso son útiles también. Rather then rapidly clicking 50 times to get to previous pages you can simply use fast rewind to jump more then 1 page, although I did find it a little slow. En lugar de hacer clic entonces rápidamente 50 veces para llegar a las páginas anteriores puede simplemente usar rebobinado rápido para saltar más de 1 página, aunque lo hice saber un poco lento.

The only complaint I would have is that the tab background can be a little dark and its easy to lose the tabs visually along the bar. La única queja que tendría es que la pestaña de fondo puede ser un poco oscuro y su fácil perder las pestañas visualmente a lo largo de la barra.

Features Características

Sure you can get these with Firefox, but while extensions are one of Firefox’s greatest strengths they’re also its weakness. Claro usted puede conseguir con estas Firefox, pero al mismo tiempo son una extensiones de Firefox más grandes son fuertes también su debilidad. Badly written extensions can cause performance, security and stability problems. Mal escrito extensiones pueden causar rendimiento, la seguridad y la estabilidad problemas.

Opera provides a lot of these features built right into the browser, in fact there’s so many features it’s quite hard to choose just 5 to look out for in this list. Opera ofrece una gran cantidad de estas características construido integrada en el navegador, de hecho hay tantas características es muy difícil elegir sólo 5 para ver a cabo en la presente lista.

1) Speed Dial 1) Speed Dial

The amazingly simple but brilliant Speed Dial has had a couple of minor improvements including the option option of selecting an already open tab or page from your history when you choose a new speed dial page. El asombrosamente simple pero brillante marcación rápida ha tenido un par de pequeñas mejoras, incluyendo la opción de opción de seleccionar una ficha ya abierta o la página de su historia cuando se elige una nueva página de marcación rápida.

I find Speed Dial is the most useful feature Opera for me, even if it’s also one of the most basic. Me parece marcación rápida es la característica más útil Opera para mí, aunque es también uno de los más básicos.

2) Mouse gestures 2) gestos de ratón

I really have to get myself into the habit of using these as they are so handy. Realmente tengo que me meta yo en el hábito de usar estos ya que son muy a mano. Unfortunately when you’ve spent your whole life navigating another way it’s hard to change habit. Por desgracia, cuando has dedicado toda tu vida navegando otra manera es difícil cambiar el hábito.

Some of the mouse navigation include going to the previous page by holding the right mouse button down and clicking the left button, to go forward the opposite applies. Algunas de la navegación con el ratón incluyen ir a la página anterior de la celebración el botón derecho del ratón y pulsar con el botón izquierdo, para avanzar lo contrario se aplica.

3) Synchronisation 3) La sincronización

Opera has a mere 2-4% of the desktop browser market but has been focusing on making greater gains in other browsing markets, although I don’t have figures to give an indication of progress at this point. Opera tiene una mera 2-4% del mercado de los navegadores de escritorio, pero se ha centrado en hacer un mayor ganancias en otros mercados de la navegación, aunque no tengo cifras para dar una indicación de los progresos en este momento.

Opera 9.5 brings a tighter integration of various Opera services and browsers by syncing bookmarks, settings and personal data between devices. 9,5 Opera trae un refuerzo de la integración de diversos servicios de Opera y la sincronización de navegadores de favoritos, ajustes y datos personales entre los dispositivos. This includes multiple desktops, (work and home for example) mobile devices (Opera Mobile and Mini) and Macs. Esto incluye varios escritorios, (trabajo y el hogar, por ejemplo) los dispositivos móviles (Mobile y Opera Mini) y Macs.

4) Mail 4) Correo

Email has really been vamped up for 9.5, in fact it’s now a viable replacement of a desktop client and can now be set as such from the Windows default programs options. E-mail ha sido realmente vamped hasta un 9,5, de hecho, ahora es viable la sustitución de un cliente de escritorio y ahora se pueden configurar como tal desde el predeterminado de Windows los programas de opciones.

If you’re not keen on downloading all your emails through POP access then Opera Mail is a great way to browse and organise your emails over the web through a desktop like interface. Si no estás interesado en descargar todos los mensajes de correo electrónico a través de acceso POP a continuación, Opera Mail es una gran manera de navegar y organizar sus mensajes de correo electrónico por Internet a través de un escritorio como el interfaz. If Gmail is your main client then you may find Opera particularly useful. Si Gmail es su principal cliente entonces puede encontrar especialmente útil Opera.

As well as this there’s basic chat support included, and a contact directory to store and maintain details. Así como esta hay base chat incluido, y un directorio de contacto para almacenar y mantener los detalles.

These features run from the sidebar along with Widgets, bookmarks, downloads and other functions. Estas características van desde la barra lateral junto con Widgets, marcadores, descargas y otras funciones.

5) Fit to Width 5) Ajustar a la anchura

Ever been annoyed at badly written pages which are far too wide and need sideways scrolling to fit the browser window? Alguna vez se enojó mal escrito en las páginas que son demasiado amplia y la necesidad de desplazarse hacia los lados para encajar la ventana del navegador? Well Opera has this minor yet very cool little feature which attempts to fit all pages into the browser windows. Bueno Opera esta persona menor de edad tiene aún muy fresco poco característica que trata de encajar todas las páginas en las ventanas del navegador. Sometimes it won’t work quite right, but I can live with that. A veces no funciona muy bien, pero puedo vivir con eso.

That’s not all you can expect from Opera 9.5, be sure to check out the integrated bit-torrent client, Widgets (all right, those are pretty rubbish), notes, RSS reader and the Wand password tool. Eso no es todo lo que puede esperar de Opera 9,5, asegúrese de comprobar el bit-integrado torrente cliente, Widgets (de todos los derechos, los que son bastante basura), notas, lector de RSS y la contraseña Wand herramienta.

If you enjoyed this post, make sure you En caso de que haya disfrutado de este puesto, asegúrese de que subscribe to my RSS feed suscribirse a mi feed RSS ! !

» Filed Under »Presentadas en virtud de Software Reviews Los comentarios de Software

2 Responses to “5 features and more to look for in Opera 9.5” 2 Responses to "5 características y más para buscar en 9,5 Opera"

Haris Haris said on : dice: June 19th, 2008 at 5:26 pm Junio 19, 2008 a 5:26 pm
My favourite feature in Opera is the Speed Dial. Mi característica favorita en Opera es la marcación rápida.

akishore akishore said on : dice: June 19th, 2008 at 6:01 pm Junio 19, 2008 a 6:01 pm
Haris, that’s my fav too! Haris, que es mi fav! I now have like 4 different browsers installed on my system! Ahora tengo como 4 diferentes navegadores instalados en mi sistema! IE, Firefox, Opera, and Flock and I use them all! IE, Firefox, Opera y Flock y yo uso todas! hahahah