First look into and review of Microsoft’s Gatineau web analytics tool En primer lugar estudiar y el examen de Microsoft's Gatineau herramienta de análisis web

Posted on October 31, 2007 at 9:58 am Enviado el 31 de octubre de 2007 a 9:58 horas

If you haven’t heard, Microsoft has released their web analytics tool called Gatineau into private beta testing. Si no ha escuchado, Microsoft ha lanzado su herramienta de análisis web llamado Gatineau privado en pruebas de la versión beta. I signed up for this and was lucky enough to receive an invitation to try out the new Google Analytics competitor! Me he registrado en este y la suerte de recibir una invitación para probar el nuevo Google Analytics competidor! I’ve only been using it for a day, so my review of Gatineau will not be complete, but I’ll try to give the best opinion with the data that I have. Sólo he estado usando por un día, por lo que mi examen de Gatineau no será completa, pero voy a tratar de dar lo mejor de opinión con los datos que tengo. Also, I’ll try and compare and contrast Google Analytics and Microsoft Gatineau as we go along. Además, voy a probar y comparar y contrastar Microsoft y Google Analytics Gatineau a medida que avanzamos.

First off, the tracking code is very similar to Google Analytics, but gives you the option of using regular HTTP code or secure HTTPS code on your site. Primero que nada, el código es muy similar a Google Analytics, pero le da la opción de usar el código de HTTP o HTTPS segura código de su sitio. Once installed, you’ll see a new tab in Microsoft adCenter called Analytics . Una vez instalado, verás una nueva pestaña en Microsoft adCenter llamado Analytics. Under that you’ll see a button for Profiles , which are the different websites or blogs that you want to track. En virtud de que verá un botón de perfiles, que son los diferentes sitios web o los blogs que desee realizar un seguimiento.

You can also setup different users for viewing reports, etc. That’s pretty much the same as with Google Analytics. También puede configurar diferentes usuarios para visualización de informes, etc ... Esto es prácticamente el mismo que con Google Analytics. Now you can begin by viewing the reports for each profile. Ahora puede empezar por ver los informes para cada perfil. For me I only have one, which is this blog. Para mí, sólo tengo una, que es este blog. Here’s how the default page looks like when you view the report: Este es el modo por defecto la página se parece al ver el informe:

Microsoft has the pretty looking 3D charts going on with Gatineau, but it doesn’t really add any value if you ask me, except for making it look fancier. Microsoft tiene la bonita busca 3D gráficos sucediendo con Gatineau, pero que en realidad no añade ningún valor si usted me pregunta, con la excepción de lo que esperamos atractiva. It gives you basic information such as the number of visits, page views, entry pages, exit pages, bounces, and bounce rate. Además, le ofrece la información básica, como el número de visitas, páginas vistas, páginas de entrada, páginas de salida, abandonos, y el porcentaje de abandonos. I’m not really sure what Visits (%) is supposed to be. No estoy realmente seguro de lo Visitas (%) se supone que es.

In order to drill down to see which pages got the most traffic and to use check out the segmentation for the traffic, you have to click on the domain name and you’ll get a little popup menu as shown below: Con el fin de ver los detalles para ver las páginas que tiene el mayor tráfico y al uso salir antes de la segmentación para el tráfico, usted tiene que hacer clic en el nombre de dominio y así obtener un poco de menú como se muestra a continuación:

Clicking on View Contents of Group will give you a breakdown of traffic and other stats for each category or page that was visited. Al hacer clic en Ver Contenido de Grupo le dará un desglose de tráfico y otras estadísticas para cada categoría o de la página que se ha visitado. The cool thing that I liked about the way Gatineau displays the data is that it sorts it by categories. El frío lo que me gustó acerca de la forma en Gatineau datos de la muestra es que se ordena que por categorías. I’m not sure if this is because I’m using Wordpress and it figured it out on it’s own, but it actually picked up my blog categories and broke down the visits that way: No estoy seguro de si esto se debe a que estoy usando Wordpress, y lo consiguió a cabo en su propia, sino que ha recogido mi blog categorías y rompieron las visitas de esa manera:

I actually found this to be pretty cool because it’s good to see which categories in my blog are the most popular. He encontrado que esto es muy bien porque es bueno ver que las categorías en mi blog son los más populares. At this point, I do not believe Google Analytics breaks down the visits by blog category. En este punto, no creo que Google Analytics se desglosan las visitas de la categoría de blog. You can then select a category and it’ll break it down by page. A continuación, puede seleccionar una categoría y eso los romperlo por página.

Also, the other report that Microsoft has been selling as a major plus for Gatineau is the fact that it can break down traffic by segments, such as Age, Gender, Occupation, and Geographical Location. Asimismo, el otro informe que Microsoft ha vendido como una de las principales, más de Gatineau es el hecho de que puede romper el tráfico por segmentos, tales como la edad, género, ocupación, y Ubicación geográfica. Here’s a report for Online-Tech-Tips of visitors broken down by gender: Aquí hay un informe para Tech Online - - Consejos de visitantes desglosados por sexo:

Most of the visitors could not be identified as they were not signed up with Windows Live, etc, but about 25% were identified and of those, 17% were male and about 8% were female. La mayoría de los visitantes no pudieron ser identificados, ya que no fueron firmados con Windows Live, etc, pero alrededor de 25% se identificaron y de las personas, 17% hombres y alrededor de 8% eran mujeres. Pretty good information for anyone who wants see what kind of people are interacting with their site. Bastante buena información para cualquier persona que quiera ver el tipo de personas que interactúan con su sitio. The report by occupation was a little more revealing: El informe de ocupación es un poco más revelador:

I was surprised to see that I had so many student visitors to my site! Me sorprendí al ver que había tantos estudiantes visitantes a mi sitio! Everything else makes sense: computer related, engineering, etc. Of course, most of the visitors could not be identified and therefore doesn’t make the reports that useful. Todo lo demás tiene sentido: computadora relacionados, ingeniería, etc Por supuesto, la mayoría de los visitantes no pudieron ser identificados y, por tanto, no tiene los informes que útil. I’m hoping that later on it can capture data on more visitors. Estoy esperando que más adelante se puede capturar más datos sobre visitantes.

You can also see your inbound referrals and outbound referrals, once you set the latter one up. También puede ver sus referencias entrante y saliente de referencias, una vez que establece esta última una. Inbound referrals are broken down into Search (from the search engines), Not Referred (which is direct) and Natural (which is from other web sites like Digg, etc). Inbound referencias se desglosan en Search (de los motores de búsqueda), No Remitido (que es directa) y Naturales (que es de otros sitios web como Digg, etc.)

That’s pretty much the extent of the reports currently in Microsoft Gatineau. Eso es más o menos la medida de los informes actualmente en Microsoft Gatineau. You can also setup goals and funnels like in Google Analytics, so there’s no difference there. También puede configurar objetivos y redireccionamientos como en Google Analytics, por lo que no hay diferencia. Also, you can check out visitor information such as browsers, languages, operating systems, and screen resolution, which is in both analytic tools. También, puede obtener información de visitantes, como navegadores, idiomas, sistemas operativos, y la resolución de pantalla, que se encuentra en las herramientas de análisis de ambos.

Overall, I think Gatineau is about 2.5 stars out of 5. En general, creo Gatineau es de unos 2,5 estrellas de 5. The interface was a little slow and I didn’t think it was very well organized. La interfaz es un poco lento y yo no creo que fuera muy bien organizado. I don’t like the fact that in order to drill down you have to click on the domain name and choose from the popup menu. No me gusta el hecho de que, a fin de ver los detalles haga un clic sobre el nombre de dominio y seleccione en el menú local. I was expecting more out of the product, but I guess it’s still in beta and hopefully gets more features. Esperaba que hubiera más de los productos, pero me imagino que es todavía en beta y es de esperar que obtiene más características.

If you’re using Google Analytics right now, I don’t think the reports from Gatineau will add much value. Si está utilizando Google Analytics en este momento, no creo que los informes de Gatineau añadirá mucho valor. I really did like the category breakdown though that Gatineau picked up for my Wordpress blog. Realmente me hizo como la categoría a pesar de que el desglose Gatineau recogidos para mi blog de Wordpress.

Anyone else use Gatineau yet? A alguien más uso Gatineau? What are your thoughts? ¿Cuáles son sus impresiones? Post a comment! Publica un comentario!

Technorati Tags: Technorati Tags: microsoft gatineau Microsoft gatineau , gatineau analytics Gatineau de análisis , web analytics Análisis web , website analytics tools Herramientas de análisis de sitios web , gatineau Gatineau