Excel Tutorial - How to make a simple graph or chart in Excel أكسل - تعليمي كيفية جعل بسيطة او الرسم البياني الرسم البياني في إكسل

Posted on July 27, 2007 at 5:00 pm على موقع 27 يوليو ، 2007 في 5:00 مساء

Make sure to read other posts from the Excel Tutorials series! تأكد لقراءة وظائف اخرى من سلسلة دروس اكسل!

Microsoft Excel Basics Tutorial - Learning how to use Excel اساسيات مايكروسوفت إكسل تعليمي - تعلم كيفية استعمال اكسل
Excel Tips & Tricks - How to unprotect only a portion of an Excel spreadsheet نصائح اكسل & ألاعيب - كيف غير يحمي سوى جزء من وجود جداول البيانات اكسل
Excel Basics - How to use the Conditional Sum wizard أكسل الاساسيات - كيفية استخدام المبلغ المشروط المعالج
How to use Data Validation in Microsoft Excel to create dropdown lists كيفية استخدام التأكد من صحه البيانات في مايكروسوفت أكسل لانشاء القوائم المنسدله
Excel Tutorial - How to make a simple graph or chart in Excel أكسل - تعليمي كيفية جعل بسيطة او الرسم البياني الرسم البياني في إكسل
Excel Tutorial - Example of how to use the VLOOKUP function أكسل تعليمي - مثال لكيفية استخدام vlookup وظيفة

Excel is a powerful tool that you can use to create charts and graphs for small or large amounts of data. أكسل هو اداة قوية يمكنك استخدامها لخلق والجداول والرسوم البيانيه للمؤسسات الصغيرة او كميات كبيرة من البيانات. In this Excel tutorial, I’ll show you how to take a small set of data and create a simple bar graph, along with the options you have to customize the graph. في هذا اكسل تعليمي ، وانا سوف يظهر لك كيف ان تتخذ مجموعة صغيرة من البيانات وتهيئة بسيطة بار الرسم البياني ، جنبا الى جنب مع لديك خيارات لتخصيص الرسم البياني. Once you have the basics down, you can use those same techniques on larger sets of data. وبمجرد قيامك اساسيات اسفل ، ويمكنك استخدام هذه التقنيات ذاتها على اكبر مجموعات من البيانات.

First off, I’ve created a set of student test data for our example. اول من قمت بانشاء مجموعة من الطلاب بيانات الاختبار لمثالنا. There are eight students with their test scores on four exams. وهناك ثمانيه طلاب مع عشرات التجارب على اربعة امتحانات. To make this into a chart, you first want to select the entire range of data, including the titles (Test 1, etc). لجعل هذا الى رسما بيانيا ، عليك أولا نريد ان يختار مجموعة كاملة من البيانات ، بما في ذلك عناوين (اختبار 1 ، الخ).

Now that your data is selected as shown above, go ahead and click on the Chart Wizard button in the Excel toolbar. الان ان بياناتك المختاره كما هو مبين اعلاه ، اتفضل وانقر على زر الرسم البياني المعالج في شريط أدوات اكسل. The button has a little graph inside of it as the icon. الزر لديه القليل من داخل الرسم البياني كما انها الايقونه. If you can’t see the icon or it’s not on your toolbar, you can click on the Insert menu and choose Chart . إذا كنت لا ترى الايقونه او انها ليست على شريط الادوات ، يمكنك النقر على ادراج قائمة واختيار الرسم البياني.

For Step 1 of the wizard, we need to pick the kind of graph that we want to display the data on. لخطوة 1 من المعالج ، ونحن بحاجة الى اختيار نوع الرسم البياني الذي نريده لعرض البيانات علي. Remember, even if you pick the wrong one, you can always change the chart type later on. تذكر ، حتى لو كنت اختيار خاطئ واحد ، يمكنك دائما تغيير نوع المخطط في وقت لاحق. For our example, click on Bar and choose the first option on the second row: لدينا مثلا ، انقر على المحامين واختيار الخيار الاول على الثاني على التوالي :

You can click “ Press and Hold to View Sample ” to get a preview of what the chart will look like. يمكنك ان تنقر "الصحافة وعقد لعرض نموذج" للحصول على معاينه ما البياني سوف تبدو كمن. There are literally dozens of chart types that you can choose from, so go ahead and play around by previewing different ones. هناك حرفيا عشرات من أنواع الرسم البياني يمكنك ان تختار منها ، وذلك على المضي قدما للعب بها previewing مختلف انحاء منها. Click Next to configure the source data. انقر المقبل لتهيئة مصدر البيانات. On Step 2, we can tell Excel whether we want it to read the data in series from rows or from columns. على الخطوة 2 ، يمكننا ان نقول ما اذا كنا نريد يتفوقون عليه ان يقرأ البيانات في سلسلة من الصفوف او من الاعمده. This might not make sense, but in our example if you choose Rows , the Y-axis is the Tests and for each test, all of the names are lines in the graph: هذا لا يمكن ان يكون معقولا ، ولكن في مثالنا اذا اخترت الصفوف ، والعمودي هو واختبارات كل اختبار ، واسماء جميع من هم في خطوط الرسم البياني :

In this graph, I can easily compare each student’s grade on each exam. في هذا الرسم البياني ، استطيع بسهولة مقارنة كل الطالب الصف على كل امتحان. If you choose Columns , we’ll see each student along the Y-axis and their scores as lines in the graph: اذا اخترت الاعمده ، ونحن سوف ترى كل طالب على طول المحور الصادي وعشرات الخطوط كما في الرسم البياني :

Easy huh? هوة سهل؟ Ok once you pick the graph style you like, click Next . اوكي متى انت تختار اسلوب الرسم البياني اردت ، انقر المقبل. Step 3 allows us to customize a few necessary items of the chart, such as the Title, units for the X and Y axes, the position of the legend, and whether or not the values should be listed on the graph. الخطوة 3 يسمح لنا بأن تخصيص عدد قليل من المواد اللازمة للرسم ، مثل العنوان ، وحدات لسين وصاد محاور ، والموقف من الاسطوره ، وسواء كان أو لم يكن ينبغي ان تكون القيم المدرجه على الرسم البياني.

I went ahead and added a Title, moved my legend to the bottom so my chart has more horizontal space, and added labels to the bar lines. ذهبت الى الامام واضاف العنوان ، انتقلت بلادي الاسطوره الى القاع حتى بلادي وقد رسم اكثر الفضاء الافقي ، واضاف علامات على النقابة الخطوط. Click Next and choose whether you want to create the graph in a new sheet or dump it on the same sheet as an object. انقر المقبل وتختار ما اذا كانت تريد انشاء الرسم البياني في صفحة جديدة او اغراق انها على نفس النحو صحيفة الجسم. Here’s our final chart: اليك هدفنا النهائي الرسم البياني :

That’s it! ان 's! Of course there is a lot more stuff you can do with the chart (like change those horrible default colors) if you right-click in the empty white space, but that’s for another lesson. طبعا هناك الكثير stuff يمكنك ان تفعل مع الرسم البياني (مثل تغيير تلك التقصير المريع الالوان) اذا كنت انقر بالزر الايمن في المساحه البيضاء الفارغه ، ولكن هذا لدرس آخر.

Technorati Tags: Technorati العلامات : microsoft excel مايكروسوفت إكسل , ، excel help أكسل مساعدة , ، excel tutorials اكسيل بحوث , ، how to make a chart in excel كيفية جعل رسما بيانيا في إكسل , ، make a graph in excel يقدم الرسم البياني في إكسل , ، create charts in excel انشاء الرسوم البيانيه في إكسل , ، excel graphs الرسوم البيانيه اكسل