A few more things about how to ask for a a raise in IT! بضعة اشياء اكثر عن كيفية اسال اا لأنها تثير في!

Posted on March 5, 2007 at 9:00 pm على موقع مارس 5 ، 2007 في 9:00 مساء

I kinda went on a rant in my last post about preparing yourself before you go talk to your boss about a raise, so this one will be about what to actually say. انا kinda ذهب على التشدق في تقريري الاخير عن وظيفة اعداد نفسك قبل أن تذهب إلى رئيسك الحديث عن اثارة ، حتى هذا سيكون واحدا حول ما يمكن ان نقول فعلا ل. Again, before you can do this, you really have to believe you’ve done something useful and that you are worth the higher amount you are asking for. ومرة اخرى ، قبل ان تتمكن من القيام بهذا ، انت فعلا الى الاعتقاد قمت به شيئا مفيدا وانت تستحق ان المبلغ الاكبر لانكم تطلبون. So once you believe you are worth that much, then you can think about talking… حتى عندما كنت تظن انك تستحق ذلك بكثير ، ثم يمكنك ان نفكر في الكلام…

But keep your figures realistic also…some folks have a tendency to over-estimate their worth, so you should really do some research first before you come up with your value. ولكن ابق على ارقام واقعيه ايضا… بعض الناس لديها ميل الى الافراط في تقدير قيمتها ، حتى انك حقا ينبغي ان تفعل بعض البحوث الاولى امامكم نخرج القيمه الخاصة بك. I would suggest a few places to look into: first is Salary.com, which will give you a free report and some basic information on the average salary in your field and area. اود ان اقترح أماكن قليلة للنظر في : اولا هو salary.com ، التي سوف اعطيكم حرة التقرير وبعض المعلومات الاساسية عن متوسط الراتب الخاص بك في ميدان ومجال. It’s pretty accurate and will give you a general idea of how much you are worth. انها جميلة ودقيقة وسوف اعطيكم فكرة عامة عن كيفية انت تستحق الكثير. The second site is a newer one called Payscale.com, which works in an interesting way by having you submit your salary and work information in order to get access to others who have posted their information about their job. الموقع الثاني هو الاحدث واحدة تسمى payscale.com ، الذي يعمل في طريقة مثيرة للاهتمام بها بعد ارسالك المرتبات والمعلومات في العمل من اجل الحصول على وغيرهم ممن نشرت معلوماتهم عن عملهم. It’s apparently very accurate for information technology (because most of us are browsing the web when we should be working) and can give you a good picture of how others are faring against you. يبدو أنها دقيقة جدا لتكنولوجيا المعلومات (لأن معظمنا تصفحك للويب عندما ينبغي ان نكون عامل) ويمكن ان اعطيكم صورة جيدة عن كيفية بعضها الآخر ترتاد ضدكم.

Choose the number that you think you are performing at. اختيار عدد تعتقدون ان انت فى المنفذ. Are you above the 75% of workers or are you more or less average when it comes to work? هل انت فوق 75 ٪ من العمال او هل انت اكثر او اقل في المتوسط عندما يتعلق الامر الى عمل؟ Do you do the things that were written out in the last post? هل تفعل الاشياء التي كتبت بها في الماضي وظيفة؟ Remember, just doing your job is average, so only take the higher value if you actively try to find solutions to various problems in your office. نتذكر ، فقط تفعل عملك هو المتوسط ، وذلك لمجرد اخذ قيمة أعلى اذا كنت بنشاط في محاولة لايجاد حلول لمختلف المشاكل في منصبكم.

Once you have this value, determine how much your current salary is off from this number. عندما تملك هذه القيمه ، وتحديد مقدار الراتب الحالي الخاص بك هو من من هذا العدد. If you’re within 5%, you’re probably doing pretty good. اذا كنت ضمن 5 ٪ ، وربما كنت تفعل طيبة. Being 5 to 10% below your actual worth is fine and most bosses will try to give other incentives such as bonuses once a project is complete to make up for the last 10%. ويجري 5 الى 10 ٪ اقل من قيمتها الفعليه الخاصة بك بخير ومعظم رؤساء سيسعى إلى اعطاء حوافز اخرى مثل مكافآت مرة واحدة في هذا المشروع هو استكمال للتعويض عن الماضي 10 ٪. If you are in this range and don’t have any bonus system setup, sit down with your boss and tell him that you’d like to explore a system where you can make up to 10% of your salary by completing certain big projects during the year. إذا أنت في هذا النطاق ، وليس لديها اي مكافاه نظام الاعداد ، والجلوس مع رئيسك وأقول له ان أردت أن تستكشف النظام حيث يمكنك تقديم ما يصل الى 10 ٪ من الراتب الخاص بك عن طريق انجاز بعض المشاريع الكبرى خلال السنة. It’s also a great way to keep you working even during the sluggish times. وهو ايضا عظيم طريقة لابقاء لكم العمل حتى اثناء تباطؤ مرات.

If you’re off by more than 10%, you need to make a decision: either move on to another company because this one’s too cheap to pay you more or people are not recognizing your value and you need to promote yourself. اذا كنت من جانب اكثر من 10 ٪ ، انت بحاجة الى اتخاذ قرار : اما ان ينتقل الى شركة اخرى لأن هذا المرء رخيصة جدا لدفع لك المزيد من الناس او عدم الاعتراف بقيمة الخاص بك وانت بحاجة الى تشجيع نفسك.

Another thing that I suggest before going to talk to your boss is to go out into the market and try to get an offer for a job. شيء آخر أود ان اقترح قبل الذهاب الى التحدث مع رئيسك هو الخروج الى السوق ، ومحاولة للحصول على عرض لوظيفه. This process actually opens your eyes to just how comfortable you have gotten in your current position!!! هذه العملية فعلا يفتح عينيك للتو كيف مريح لديك gotten في الموقف الحالي الخاص بك!!! I was shocked myself because my resume sucked, I had gotten rusty on some skills, and had lost the ways interviewing. صدمت نفسي لان بلادي استئناف ممتص ، كنت قد gotten صدئ على بعض المهارات ، وفقدت الكثير من طرق إجراء المقابلات. This process may not seem useful, but it will give your actual real value in the market place. هذه العملية قد لا يبدو مفيدا ، لكنه سيعطي الخاص بك القيمه الحقيقية الفعليه في السوق. Not that you have to take the job if you get an offer, on the contrary, but it will not only feel good to know you can get another job, but this is the ultimate leverage for getting a raise. الا ان عليك ان تأخذ المهمة اذا كنت احصل على العرض ، بل على العكس ، لكنه لن تشعر فقط الى معرفة جيدة يمكنك الحصول على وظيفة اخرى ، ولكن هذا هو الهدف النهائي للضغط من اجل الحصول على اثارة. Remember you are in a business, so when you talk about salary, it’s business…don’t feel bad about looking for other jobs or telling this to your boss…he/she may be your friend also, but in the end you have to watch out for yourself and if they really are your friends, then they will understand when you tell them. تذكر انك في الاعمال التجارية ، حتى انك عندما تتحدث عن الراتب ، ومن الأعمال… لا يشعرون سيئة عن البحث عن وظائف اخرى او نقول هذا لرئيسك… ويجوز له أيضا أن يكون صديقك ، ولكن في نهاية لكم وقد لمشاهدة اصل لنفسك واذا كانوا حقا اصدقائك ، ثم انهم سيفهمون عندما كنت اقول لهم. Just like you understand when your boss tells you that they can’t give you a raise yet because of financials or HR won’t allow it or whatever other reason. فكما فهمت عندما رئيسك يخبرك انه لا يمكنهم اعطائك آثاره بعد ، لأن من البيانات المالية او الموارد البشريه لن تسمح له أو لأي سبب آخر. You have your right to look for something better. لديك حقكم ان نبحث عن شيء افضل. That’s what keeps the market place competitive. هذا ما يبقيه السوق التنافسيه.

If you’ve done this and analzyed your position in comparison to others in your field and area and have determined that you are worth more, then TALK! اذا كنت قد فعلت هذا وanalzyed منصبك في المقارنة الى الآخرين في الميدان والمجال الخاص بك وعقدت العزم على ان انت تستحق اكثر ، ثم الكلام! Is your annual review coming up soon? الاستعراض السنوي الخاص بك هو الخروج قريبا؟ Make sure it gets done on time and take print outs of salaries from both these web sites. تأكد تحصل عليه القيام به في الوقت المناسب واتخاذ المطبوعه ينكشف للرواتب من كل من هذه المواقع على شبكة الإنترنت. Also, prepare a document in Word or Excel that lists all the projects you’ve worked on during the year and what you accomplished. ايضا ، اعداد وثيقة في كلمة او اكسل ان يعدد كل المشاريع التي قمت عملوا خلال السنة وانت ما انجزته. Don’t be afraid to bring things into a meeting, be prepared! لا تخافوا لجعل الامور الى الاجتماع ، ويكون مستعدا! Just like when you go to buy a car, if you didn’t do your research, you will be screwed! مثلما عندما كنت أذهب لشراء سيارة ، واذا انت لم تفعل البحث الخاصة بك ، انك ستكون screwed!

Anyway, let’s say you’ve decided to talk to your boss now, so what should you say? على اي حال ، دعونا نقول انك قررت التحدث إلى رئيسك الآن ، وذلك ما ينبغي أن تقوله؟ The one piece of advice that I found to be very key in bargaining is to begin talking first. واحد نصيحه انني وجدت لتكون مفتاح جدا في المساومه ومن المقرر ان تبدأ أول الكلام. If you wait until your boss starts and you let him/her go through what they have to say, then you might miss out on your chance to promote yourself. اذا كنت تنتظر حتى يبدأ رئيسك وانت اسمحوا له / لها من خلال ما أذهب لزاما علي ان أقول ، فهذا يعني انك قد تخسر فرصتك لتشجيع نفسك. So have your points ready and the amount that you want. بحيث يكون جاهزا الخاص بك نقاط والمبلغ الذي تريد. ALWAYS tell a number slightly higher than the number you are willing to take. دائما أقول عدد أعلى قليلا من عدد انت مستعد لاتخاذ. If you want $55,000, do not ask for $55,000. اذا كنت تريد دولار 55000 ، لا تسأل عن مبلغ 55000. Ask for $58K or $57K. اطلب دولار 58k دولار او 57k. You might feel a littel uncomfortable asking for a higher value, but it works I promise! انك قد تشعر بشيء من السؤال غير مريحه لأعلى قيمة ، لكنها تعمل واعدكم! If you start at $55K, the boss will drop it down from there without even thinking about it and then you’ll have to accept it. اذا كنت في بداية دولار 55k ، بوس سوف قطرة من أسفل ومن هناك دون حتى التفكير فيه وعندئذ سيكون لديك لقبوله.

So when you walk in, sit down, and start talking make sure to begin by saying you have done some research and analyzed the work you performed over the last year and have concluded that your worth is $$$$. Then begin going through each item that you have completed and what impact it had on the company. ثم تبدأ يمر بها كل بند من ان لديك ما انجز وانه قد اثر على الشركة. Now if your boss had hoped to give you something far less, he/she will have to re-think quickly and make a decision on whether they want to face the possibility of losing you or should they try and make you happy by getting closer to your number. الان اذا رئيسك كان يأمل في ان اعطيك شيئا أقل بكثير ، وكان عليه ان يكون الى اعادة التفكير بسرعة واتخاذ قرار بشأن ما اذا كانوا يرغبون في مواجهة احتمال ان تفقد انت او ينبغي ان تحاول جعل لكم وسعيدة به نقترب العدد الخاص بك. And certainely throw out that you had a job offer at $$$ if your boss is not budging at all. وcertainely رمى بها إن كان لك عرض عمل في $ $ $ اذا رئيسك هو عدم التزحزح على الاطلاق. If you can’t get your boss to budget, then either your boss is stingy or you don’t deserve the raise. اذا كنت لا تستطيع الحصول على رئيسك على الميزانيه ، ثم أما رئيسك هو stingy او انك لا تستحق اثارة.

And be confident! وتكون واثقه! Don’t twitch or shuffle about or lick your lips or say the same thing over and over or do other useless stuff that shows nervousness. لا الاختلاجه او المراوغه او اللعقه حول الشفاه الخاص بك أو ان نقول الشيء نفسه وعلى مدى اكثر من غيرها ان تفعل أو لا طائل منه ان يبين stuff عصبية. Being confident will go a long way in helping you get what you want. ويجري على ثقة سيقطع شوطا طويلا فى مساعدتك لكي تحصل على ما تريد.

Related Posts: الوظائف ذات الصلة :

How to ask for a raise in the IT/Computer field! كيف نسأل لأنها تثير في / مجال الحاسوب!

Reasons to work for a small company if you’re in IT اسباب العمل من اجل التوصل الى شركة صغيرة اذا كنت في ول

Actual Microsoft Interview Questions الفعلي مايكروسوفت مقابلة اسءله

If you enjoyed this post, make sure you اذا كنت تتمتع هذه الوظيفة ، تأكد انك subscribe to my RSS feed ار اس اس للاكتتاب بلدي الغذاء ! !

» Filed Under »المقدمة تحت IT Job Stuff انه عمل stuff