Fighting Beselo, the SymbianOS Worm La lucha contra la Beselo, el SymbianOS Worm

Posted on February 14, 2008 at 6:23 am Publicado el 14 de febrero de 2008 a 6:23 am

Through MMS, it is sweeping the world under disguises such as Beauty.jpg, Sex.mp3, or Love.rm. A través de MMS, que está barriendo el mundo bajo disfraces como Beauty.jpg, Sex.mp3, o Love.rm. Once it gets into your mobile phone, which runs through Una vez que se mete en tu teléfono móvil, que se ejecuta a través de SymbianOS , you are presented an installation dialogue upon clicking on the malicious attachment. , Se le presenta una instalación sobre el diálogo clic en el archivo adjunto malicioso. As you are deceived by its guises, you will then install it. Como ustedes son engañados por sus formas, que luego instalarlo. And when it gets installed, the worm collect all your contact, then targeting them, and finally sending to them an MMS file carrying its packed SIS (or Symbian Installation Source) version. Y cuando, el fichero es instalado, el gusano recoger todos tus contactos, entonces dirigidos a ellos, y, por último, el envío de mensajes MMS a ellos llevando su archivo envasados SIS (Symbian o el origen de la instalación) versión. Apart from that, this worm can also send its copies via generated mobile phone numbers. Aparte de eso, este gusano también puede enviar copias a través de su teléfono móvil números generados. Yes, it is Beselo, the fearful SymbianOS Worm. Sí, es Beselo, el miedo SymbianOS Worm.

But the fun days are over for Beselo, for Pero los días son más de diversión para Beselo, para Secure Mobile Systems (or SMobile Systems) Secure Mobile Systems (Sistemas o SMobile) has developed a software that can fight the horrible worm. Ha desarrollado un software que puede luchar contra el terrible gusano. SMobile Systems has SMobile Systems created a mobile anti-virus update and cleaning tool, and introduced it to their Security Shield platform for mobile phones. Creado un móvil antivirus de actualización y limpieza de la herramienta, y lo presentó a su Escudo de Seguridad de la plataforma para teléfonos móviles. With that, the mobile phones are protected from any Beselo worm, and, if already infected, are disinfected by the cleaning tool. Con ello, los teléfonos móviles están protegidos de cualquier Beselo gusano, y, si ya están infectados, son desinfectados por la herramienta de limpieza.

According to a press release, George Tuvell, chief technology officer of SMobile, said that SMobile has been at the forefront of monitoring and protecting mobile phone companies and their users and subscribers against malware attacks such as Beselo. Según un comunicado de prensa, George Tuvell, el cargo de director de Tecnología de SMobile, dice que SMobile ha estado a la vanguardia de la vigilancia y la protección de las empresas de telefonía móvil y sus usuarios y abonados en contra de los ataques de malware como Beselo. “Sadly, this worm proves that mobile viruses are no longer ‘theoretical’ in nature,” Tuvell added. "Lamentablemente, este gusano demuestra que los virus móviles ya no son" teóricos "en la naturaleza", añadió Tuvell.

Beselo had been attacking mobile phones using Symbian S60, some of which are Nokia’s 6630, 7610, 6680, and N70. Beselo había sido atacar a los teléfonos móviles utilizan Symbian S60, algunos de los cuales son de Nokia 6630, 7610, 6680, y N70. “This is a particularly insidious virus that is smarter in design, and ultimately more dangerous to consumers, corporate smart phone users and to the carriers who provide service to mobile customers, than nearly any previous attack that has gotten into the wild,” Tuvell said. "Este es un virus particularmente insidiosa que es más inteligente en el diseño, y, en definitiva, más peligroso para los consumidores, las empresas y los usuarios de teléfonos inteligentes a los transportistas que prestan servicio a los clientes móviles, que casi cualquier ataque anterior que se ha hecho en la naturaleza," dice Tuvell .

It is, by far, safe to say that Beselo is just a part of the past. Es, por ahora, puede decir con seguridad que Beselo es sólo una parte del pasado. Relatively, mobile phone attacks by malicious software are still considered rare nowadays that there really isn’t much commotion created from malware attack reports. Relativamente, teléfono móvil ataques de software malicioso todavía se consideran poco comunes hoy en día que realmente no hay mucho conmoción creada a partir de informes de software malicioso ataque. However, mobile companies worry that modifications of this Beselo worm can easily frighten the mobile market yet again, before new measures against the new worm are developed. Loki Sin embargo, las compañías móviles se preocupan de que las modificaciones de este gusano Beselo pueden asustar fácilmente el mercado móvil una vez más, antes de que las nuevas medidas contra el nuevo gusano se desarrollan. Loki

Technorati Tags: Technorati Tags: Symbian , SymbianOS , Beselo , smartphone Smartphone , Nokia , worms Gusanos , viruses Virus , SMobile