Fighting Beselo, the SymbianOS Worm Beselo القتال ، ودودة symbianos

Posted on February 14, 2008 at 6:23 am منشورة في 14 فبراير / شباط 2008 في 6:23 صباحا

Through MMS, it is sweeping the world under disguises such as Beauty.jpg, Sex.mp3, or Love.rm. من خلال ملحق ، ومن تجتاح العالم تحت التنكرات مثل beauty.jpg ، sex.mp3 ، او love.rm. Once it gets into your mobile phone, which runs through حالما تحصل عليه الى هاتفك الجوال ، والتي تستمر حتى SymbianOS Symbianos , you are presented an installation dialogue upon clicking on the malicious attachment. ، أنت عرضا تركيب الحوار على النقر على كيديه الحجز. As you are deceived by its guises, you will then install it. كما أنت خدعت بها مظاهر فأنتم ثم تثبيته. And when it gets installed, the worm collect all your contact, then targeting them, and finally sending to them an MMS file carrying its packed SIS (or Symbian Installation Source) version. وعندما يحصل تركيب ، الدوده جمع كل ما تبذلونه من الاتصال ، ثم استهداف لهم ، واخيرا لارسال الملف لهم ملتيميديا تحمل دورته معباه الاخت (او Symbian مصدر التثبيت) نسخة. Apart from that, this worm can also send its copies via generated mobile phone numbers. وبغض النظر عن ذلك ، فان هذه الدوده يمكن ايضا ارسال نسخ عن طريق توليد ارقام الهواتف المتنقله. Yes, it is Beselo, the fearful SymbianOS Worm. نعم ، ومن beselo ، يخشون symbianos دودة.

But the fun days are over for Beselo, for ولكن الأيام هي اكثر متعة لbeselo ، لل Secure Mobile Systems (or SMobile Systems) أمن نظم المتنقله (أو نظم smobile) has developed a software that can fight the horrible worm. وقد وضع البرمجيات التي يمكن ان مكافحة دودة الرهيبه. SMobile Systems has وقد نظم smobile created a mobile anti-virus update and cleaning tool, and introduced it to their Security Shield platform for mobile phones. اوجد المتنقله المضاده للفيروسات وتحديث ادوات التنظيف ، وانها ادخلت إلى أمنهم درع منهاج للهواتف الجواله. With that, the mobile phones are protected from any Beselo worm, and, if already infected, are disinfected by the cleaning tool. مع ذلك ، فان الهواتف الجواله تحظى بالحمايه من اي beselo دودة ، واذا اصيبوا بالفعل ، يتم تطهيرها من قبل اداة التنظيف.

According to a press release, George Tuvell, chief technology officer of SMobile, said that SMobile has been at the forefront of monitoring and protecting mobile phone companies and their users and subscribers against malware attacks such as Beselo. ووفقا لبيان صحفى ، جورج tuvell ، رئيس التكنولوجيا ضابط من smobile ، وقال ان smobile كانت في طليعه من رصد وحمايه شركات الهواتف النقاله ومستخدميها والمشتركين في هجمات ضد البرامج الضاره مثل beselo. “Sadly, this worm proves that mobile viruses are no longer ‘theoretical’ in nature,” Tuvell added. "من المحزن ان هذا يثبت ان دودة الجوال الفيروسات لم تعد' نظرية 'في الطبيعة ،" tuvell المضافه.

Beselo had been attacking mobile phones using Symbian S60, some of which are Nokia’s 6630, 7610, 6680, and N70. Beselo تم مهاجمة الهواتف المحموله باستخدام Symbian s60 ، وبعض منها للنوكيا 6630 ، 7610 ، 6680 ، وN70. “This is a particularly insidious virus that is smarter in design, and ultimately more dangerous to consumers, corporate smart phone users and to the carriers who provide service to mobile customers, than nearly any previous attack that has gotten into the wild,” Tuvell said. "هذا هو ماكر ولا سيما ان الفيروس هو الاذكي في التصميم ، وأكثر خطورة في نهاية المطاف الى المستهلكين ، والشركات مستخدمى الهواتف الذكيه وإلى الناقلين الذين يقدمون الخدمة لعملاء الجوال ، أي ما يقرب من السابق ان الهجوم قد بدأت في البرية ،" قال tuvell .

It is, by far, safe to say that Beselo is just a part of the past. وهي ، الى حد بعيد ، يمكن الاطمئنان الى القول ان beselo هو مجرد جزء من الماضي. Relatively, mobile phone attacks by malicious software are still considered rare nowadays that there really isn’t much commotion created from malware attack reports. نسبيا ، والهواتف النقاله هجمات البرامج الخبيثه لا تزال تعتبر نادرة هذه الايام ان هناك حقا ليس الكثير من البرامج الضاره خلق الاضطراب الهجوم التقارير. However, mobile companies worry that modifications of this Beselo worm can easily frighten the mobile market yet again, before new measures against the new worm are developed. Loki بيد ان شركات المحمول القلق من ان هذه التعديلات beselo دودة يمكن بسهولة ان تخيف الجوال السوق مرة اخرى ، قبل اتخاذ تدابير جديدة ضد الدوده الجديدة هي المتقدمه. لوكي

Technorati Tags: Technorati البطاقات : Symbian , ، SymbianOS Symbianos , ، Beselo , ، smartphone Smartphone , ، Nokia نوكيا , ، worms الديدان , ، viruses الفيروسات , ، SMobile Smobile