How to understand End User License Agreements (EULA) Как понять конечных пользователей Лицензионное соглашение (EULA)
Posted on February 22, 2008 at 6:05 am Отправил по 22 февраля 2008 года в 6:05 утра
Ever read through an End User License Agreement (EULA) before? Сразу идти через Лицензионное соглашение конечного пользователя (EULA), прежде чем? You are surfing the Internet, looking for some free software. Вы находитесь в Интернете серфингом, глядя на свободное программное обеспечение. File sharing programs, computer games, MP3 organizers, and file compression tools, among other software, are plentiful on the Internet. Совместное использование файлов программы, компьютерные игры, MP3 организаторов, и файл сжатия инструменты, среди другого программного обеспечения, много в Интернете. A good many of them are listed as freeware. Хороший многие из них приводятся в качестве бесплатной. Others may be categorized as shareware or trialware. Другие могут быть отнесены к категории бесплатную или trialware. Maybe this software can be installed and used for as long as you want, or perhaps there is a monetary fee after so many days. Может быть, это программное обеспечение может быть установлено и используется до тех пор, как вы хотите, или, возможно, есть денежную плату, после стольких дней.
While most websites will give the software hunter some idea as to the nature of the software, be it free or trial; not all do. В то время как большинство веб-сайтов предоставит программное обеспечение охотник некоторые идеи относительно природы программного обеспечения, будь то бесплатно или судебного разбирательства, не все делать. However, any programmer worth his or her salt will include an End User License Agreement in some form or another. Однако любой программист стоит его или ее соли будет включать Лицензионное соглашение с конечным пользователем в той или иной форме. Putting the EULA (also comes in “software license agreement” or just “license” flavors) within a setup routine for a program is common practice, but they can also be found on websites, README files, and Help menus. Когда EULA (также приходит в "лицензионным соглашением" или просто "лицензия" ароматы) в рамках обычной для установки программы, является распространенной практикой, но они также могут быть найдены на веб-сайтах, README файлы и меню Помощь.
This snippet example from the WinZip website states the WinZip license right on the website itself. Этот фрагмент, например, с WinZip сайте говорится WinZip лицензионное право на веб-сайте самой. Should one want to download the software, this license agreement is out in the open for all visitors. Если один хочет, чтобы загрузить программное обеспечение, это лицензионное соглашение является в открытый для всех посетителей. It is important to point out, that with WinZip, that they do not pull any punches about their software. Важно отметить, что с WinZip, что они не тянуть любые штампы об их программного обеспечения. If the website visitor scrolls down a couple of inches, WinZip clearly states that this software is not freeware. Если сайт посетитель свитки вниз пару дюймов, WinZip четко говорится, что это программное обеспечение не бесплатно.
This is the kind of license agreement you want to see; unless you are looking for a free program that is. Это такая лицензионное соглашение вы хотите видеть, если вы ищете бесплатная программа, что есть. That said; a clearly defined license is helpful so one understands right off the bat what they can and cannot do with this software. Это говорит; четко определенной лицензии является полезным, так как один понимает право у летучих мышей, что они могут и не могут делать с этим программным обеспечением. This program will require a fee at some point to continue using it. Эта программа потребует плату в какой-то момент, чтобы продолжить работу с ней.
What about the free programs then? Как насчет бесплатные программы тогда? Free programs carry a variety of licenses, but as a good rule of thumb is to categorize them as home use only or home and commercial use. Бесплатные программы выполнения различных лицензий, но и как хорошее правило заключается в том, чтобы классифицировать их в качестве домашнего использования или только дома и коммерческого использования. An example of a home use license (may also be referred to as private use) is show below. В качестве примера одного дома использования лицензии (также может быть передан в качестве частного пользования) является показать ниже.
While this is a very short license, there are two points that should stand out. Хотя это очень короткий лицензии, есть два момента, которые должны выделяться. Firstly, this is software is for your own use, not your business or place of work. Во-первых, это программное обеспечение для собственного использования, а не для бизнеса или место работы. Secondly, this license does not permit one to deconstruct the software and change the software code. Во-вторых, эта лицензия не позволяет от одного до deconstruct программного обеспечения и изменения программного кода. Should you understand the license agreement, you will then click the obligatory “I accept the agreement” and get on with the installation. Если вы понимаете, лицензионное соглашение, вы затем нажмите обязательные "Я принимаю соглашение", и получилось с установкой.
A word of caution about End User License Agreements: The people who do not read license agreements really should. А слово предостережения по поводу окончания Лицензионного соглашения: Те люди, которые не читают лицензионных соглашений нужно. Why? Почему? There may be legal issues surrounding your use of the software, as well as wording that give the program permission to change your computer settings. Там могут быть юридические вопросы, связанные с использованием программного обеспечения, а также формулировки, которые дают программы разрешение на изменение настроек компьютера.
Here we see a potential issue. Здесь мы видим потенциальные проблемы. This portion of the license is having you agree to be of the understanding that the files you are sending and receiving may not be legal to posses. Эта часть лицензии что Вы согласны быть понимание, что файлы, которые вы отправляете и прием не может быть легально владеют.
Here is another precarious matter. Вот еще один вопрос неустойчивым. Granted, this software swears they are only collecting usage data. Конечно, это программное обеспечение ругаться они только в сборе данных об использовании. In order to collect that information, something has to stay open on your Internet connection to let them get the data (Security issue!!). Для сбора этой информации, то оставаться открытыми на соединение с Интернетом, чтобы сообщить им получить данные (вопрос безопасности!).
In any event, it is worth one’s time to look over the EULA to see what they can and cannot do with the software, and in what capacity it can be used. В любом случае, стоит один раз взглянуть на EULA, чтобы узнать, что они могут и чего не могут сделать с программным обеспечением, и в каком качестве он может быть использован. Should you be in doubt as to some of the wording, contact the program’s author or manufacturer. Если вы сомневаетесь, чтобы некоторые формулировки, то свяжитесь с автором программы или производителя. They will be able to better explain the more cryptic parts of the license. Они смогут лучше объяснить более туманной частей лицензии.
This is a guest post by Charles Brader, a tech enthusiast and blogger. Это гость должности Чарльз Брадер, один тек энтузиастов и блоггер.
Technorati Tags: Technorati Tags: software license лицензия , license agreement лицензионное соглашение , end user license agreement конечным пользователем лицензионного соглашения
If you enjoyed this post, make sure you Если вам понравилась эта должность, убедитесь, что вы subscribe to my RSS feed подписаться на мой канал ! !
» Filed Under »В соответствии с поданной IT In Life ИТ в жизни
Related Posts Похожие Сообщений
- How Windows Vista Works - Windows Vista Cool New Features & API’s - Part II - You can run Vista in a Virtual PC on the same computer for free! Как Windows Vista работ - Windows Vista Прохладный новые функции и API's - Часть II - Вы можете запустить Виста в Virtual PC на том же компьютере бесплатно!
- How to block Internet web sites with free parental control software Как заблокировать веб-сайты со свободной родительского контроля программного обеспечения
- Download software updates, patches, and upgrades with UpdateStar Скачать обновления, патчи и обновления с UpdateStar
- Winlibre - Essential free software downloads for Windows Winlibre - Основные бесплатное программное обеспечение для загрузки Окна
- Download OpenProj - A free windows alternative to Microsoft Project Скачать OpenProj - Бесплатный окна альтернативу Microsoft Project
Till now, i never payed much attention to EULA До сих пор, я никогда не уделяют много внимания EULA
Madhur, Мадхур,
I had never thought about EULAs before either, but this was definitely worth reading! Я никогда не думал о EULAs либо до, но это определенно стоит прочитать!