How to understand End User License Agreements (EULA) 을 이해하는 방법을 최종 사용자 사용권 계약 (소프트웨어)

Posted on February 22, 2008 at 6:05 am 게재된 2008년 2월 22일은 오전 6시 5분

Ever read through an End User License Agreement (EULA) before? 을 통해 읽어 본 최종 사용자 사용권 계약 (소프트웨어) 적이 있습니까? You are surfing the Internet, looking for some free software. 당신이 서핑을 인터넷에 무료 소프트웨어를 찾고있다. File sharing programs, computer games, MP3 organizers, and file compression tools, among other software, are plentiful on the Internet. 파일 공유 프로그램, 컴퓨터 게임, 3 조직책, 그리고 파일 압축 도구, 다른 소프트웨어를이 인터넷에 풍부합니다. A good many of them are listed as freeware. 많은 사람들이 좋은대로 나열됩니다 프리웨어합니다. Others may be categorized as shareware or trialware. 다른 사람 수도있습니다 셰어웨어 또는 trialware로 분류합니다. Maybe this software can be installed and used for as long as you want, or perhaps there is a monetary fee after so many days. 이 소프트웨어를 설치 및 사용할 수있습니다 아마도 당신이 원하는만큼요, 또는 아마도 금융 수수료가 너무 많은 일 후에합니다.

While most websites will give the software hunter some idea as to the nature of the software, be it free or trial; not all do. 대부분의 웹사이트에있는 동안은 일부 아이디어를 제공 사냥꾼의 소프트웨어의 특성에 소프트웨어를 무료로 또는 재판을한다; 아니라 모든 필요합니다. However, any programmer worth his or her salt will include an End User License Agreement in some form or another. 그러나, 그 또는 그녀에게 어떤 프로그래머 소금을 상당 최종 사용자 라이센스 계약에 포함됩니다 일부 양식 또는 다른합니다. Putting the EULA (also comes in “software license agreement” or just “license” flavors) within a setup routine for a program is common practice, but they can also be found on websites, README files, and Help menus. 를 올리는 소프트웨어 (또한이 들어오 "소프트웨어 라이센스 계약"또는 그냥 "사용권"변종) 내에 설치 루틴이 프로그램은 일반적인 관행,하지만 그들은 수도있습니다 발견된 웹사이트, 도움말 파일 및 도움말 메뉴를합니다.

winzip1

This snippet example from the WinZip website states the WinZip license right on the website itself. 이 발췌문보기 WinZip을 웹사이트 상태에서 웹사이트를 자체 the WinZip을 라이센스를 오른쪽합니다. Should one want to download the software, this license agreement is out in the open for all visitors. 하나는이 소프트웨어를 다운로드 싶어,이 라이센스 계약은 바깥에서 모든 방문자에 대한 오픈합니다. It is important to point out, that with WinZip, that they do not pull any punches about their software. 그것은 중요하게 지적하고, 그 WinZip을하고, 그 그들은 그들의 소프트웨어를 당기지 마에 대한 어떠한 펀칭합니다. If the website visitor scrolls down a couple of inches, WinZip clearly states that this software is not freeware. 아래의 웹사이트 방문자가 스크롤 경우 몇 개 인치, WinZip을 명확하게 따르면,이 소프트웨어는 프리웨어없습니다.

winzip2

This is the kind of license agreement you want to see; unless you are looking for a free program that is. 이것은 라이센스 계약의 종류를보고 싶어;하지 않으면되는 프로그램을 무료로 찾고있다. That said; a clearly defined license is helpful so one understands right off the bat what they can and cannot do with this software. 그 말은이 있고 하나의 명확하게 정의된 사용권은 당장에 도움이 너무 하나 방망이를 이해하고 그들이 무엇을 할 수 있고이 소프트웨어를 할 수없습니다. This program will require a fee at some point to continue using it. 이 프로그램은 어떤 시점에서 요구하는 수수료를 계속 사용이합니다.

What about the free programs then? 무엇에 관한 무료 프로그램 그럼? Free programs carry a variety of licenses, but as a good rule of thumb is to categorize them as home use only or home and commercial use. 다양한 라이선스를 무료로 프로그램을 갖고 있지만 좋은 규칙으로 엄지가 그들과 홈을 분류하거나 가정 및 상업적인 용도로만 사용합니다. An example of a home use license (may also be referred to as private use) is show below. 의 한 예입니다 홈을 사용 라이센스 (발생할 수도있습니다 불리는 민간를 사용)는 아래에 표시합니다.

homelicense1

While this is a very short license, there are two points that should stand out. 이것은 아주 짧은 라이센스를하는 동안에는이 두 지점의 눈에 띄도록해야합니다. Firstly, this is software is for your own use, not your business or place of work. 첫째로, 이것은 소프트웨어가에 대한 자신의 사용, 또는 직장 귀하의 비즈니스에 없다. Secondly, this license does not permit one to deconstruct the software and change the software code. 둘째는,이 라이센스를 허용하지 않습니다 하나의 소프트웨어를 변경하는 소프트웨어 코드를 해부합니다. Should you understand the license agreement, you will then click the obligatory “I accept the agreement” and get on with the installation. 라이센스 계약을 이해하면, 당신은 다음 의무를 클릭하십시오 "계약에 동의합니다"및 얻게해 설치합니다.

A word of caution about End User License Agreements: The people who do not read license agreements really should. 최종 사용자 라이센스 계약에 관한 단어를주의 : 사람들이 라이센스 계약을 읽으면 안 정말해야합니다. Why? 왜? There may be legal issues surrounding your use of the software, as well as wording that give the program permission to change your computer settings. 귀하의 사용을 둘러싼 법적 문제가있을 수있습니다 소프트웨어,뿐만 아니라 프로그램에 권한을주는 문구가 컴퓨터 설정을 변경할 수있습니다.

bearflix1

Here we see a potential issue. 여기에 우리는 잠재적인 문제를 참조하십시오. This portion of the license is having you agree to be of the understanding that the files you are sending and receiving may not be legal to posses. 이 부분의 라이센스는 데 동의하는 것으로 간주됩니다 당신의 이해의 파일을 전송 및 수신은 법적으로 높은되지 않을 수도있습니다.

bearflix2

Here is another precarious matter. 여기는 또 다른 위험한 물질. Granted, this software swears they are only collecting usage data. 설령,이 소프트웨어는 맹세 그들은 오직 사용 데이터를 수집합니다. In order to collect that information, something has to stay open on your Internet connection to let them get the data (Security issue!!). 이 정보를 수집하기 위해, 뭔가가있어 귀하의 인터넷 연결을 타게에서 열기 데이터 (보안 문제를!).

In any event, it is worth one’s time to look over the EULA to see what they can and cannot do with the software, and in what capacity it can be used. 만일의 경우에, 그것은 자신의 시간을 가치가 최종 사용자를 볼을 살펴보세요 그들이 할 수 있고 무엇을 할 수없습니다 소프트웨어를, 그리고 어떤 용량을 쓸 수있습니다. Should you be in doubt as to some of the wording, contact the program’s author or manufacturer. 은 의심의 여지가 될 경우의 일부로 표현, 프로그램의 저자하거나 제조 업체에 문의하십시오. They will be able to better explain the more cryptic parts of the license. 그들은 더 잘 설명할 수있게된다 라이센스의 부품이 더 애매한 태도를합니다.

This is a guest post by Charles Brader, a tech enthusiast and blogger. 이것은 귀하의 게시물을 찰스 brader, 기술 애호가 및 블로그합니다.

Technorati Tags: technorati 태그 : , ,

If you enjoyed this post, make sure you 이 게시물에 즐거워하는 경우, 있는지 확인하십시오 subscribe to my RSS feed 내 피드 구독하려면 ! !

» Filed Under »소송 아래에 IT In Life 그것은 인생

Related Posts 관련 게시물

2 Responses to “How to understand End User License Agreements (EULA)” 두 응답을 "을 이해하는 방법을 최종 사용자 사용권 계약 (소프트웨어)"

  1. Madhur Kapoor madhur kapoor said on : 일 밝혔다 : February 22nd, 2008 at 4:25 pm 2008년 2월 22일에서 오후 4시 25분

    Till now, i never payed much attention to EULA 지금까지 많은 관심을 최종 사용자 난 절대 payed


  2. akishore akishore said on : 일 밝혔다 : February 22nd, 2008 at 7:51 pm 2008년 2월 22일에서 오후 7시 51분

    Madhur, madhur,

    I had never thought about EULAs before either, but this was definitely worth reading! eulas에 대해서는 생각하기 전에 난 한 번도 중 하나를, 그러나 이것은 확실히 가치가 독서!


    Please post your comments/suggestions! 게시물하시기 바랍니다 귀하의 의견 / 제안!