How to understand End User License Agreements (EULA) Wie zu verstehen, End User License Agreements (EULA)

Posted on February 22, 2008 at 6:05 am Veröffentlicht am 22. Februar 2008 auf 6.05

Ever read through an End User License Agreement (EULA) before? Schon gelesen durch eine End User License Agreement (EULA) vor? You are surfing the Internet, looking for some free software. Sie sind das Surfen im Internet, auf der Suche nach ein paar freie Software. File sharing programs, computer games, MP3 organizers, and file compression tools, among other software, are plentiful on the Internet. File-Sharing-Programme, Computerspiele, MP3-Organisatoren, Datei-Komprimierung und Werkzeuge, unter anderem Software, sind zahlreich im Internet. A good many of them are listed as freeware. Ein gutes viele von ihnen werden als Freeware. Others may be categorized as shareware or trialware. Andere können kategorisiert werden als Shareware oder Trialware. Maybe this software can be installed and used for as long as you want, or perhaps there is a monetary fee after so many days. Vielleicht ist diese Software installiert werden kann und für so lange, wie Sie wollen, oder vielleicht gibt es eine Geld-Gebühr nach so vielen Tagen.

While most websites will give the software hunter some idea as to the nature of the software, be it free or trial; not all do. Während die meisten Websites erhalten die Software einige Jäger Idee wie in der Natur der Software, sei es kostenlos oder Trial; nicht alle tun. However, any programmer worth his or her salt will include an End User License Agreement in some form or another. Allerdings Programmierer wert sein Salz wird eine End User License Agreement in einigen oder anderen Form. Putting the EULA (also comes in “software license agreement” or just “license” flavors) within a setup routine for a program is common practice, but they can also be found on websites, README files, and Help menus. Die Umsetzung der EULA (kommt auch in "Software license agreement" oder einfach nur als "Lizenz" Flavours) innerhalb einer Setup-Routine für ein Programm ist gängige Praxis, aber sie können auch auf Webseiten, README-Dateien und Hilfe Menüs.

WinZip1

This snippet example from the WinZip website states the WinZip license right on the website itself. Dieser Auszug aus dem Beispiel WinZip WinZip Website Staaten die Lizenz direkt auf der Website. Should one want to download the software, this license agreement is out in the open for all visitors. Sollte ein möchten Sie die Software herunterladen, diese Lizenzvereinbarung ist in der offen für alle Besucher. It is important to point out, that with WinZip, that they do not pull any punches about their software. Es ist wichtig, darauf hinzuweisen, dass mit WinZip, dass sie nicht ziehen alle Schläge über ihre Software. If the website visitor scrolls down a couple of inches, WinZip clearly states that this software is not freeware. Wenn der Website-Besucher nach unten scrollt ein paar Zentimeter, WinZip eindeutig fest, dass diese Software ist keine Freeware.

WinZip2

This is the kind of license agreement you want to see; unless you are looking for a free program that is. Dies ist die Art der Lizenz-Vereinbarung Sie sehen wollen, es sei denn, Sie auf der Suche nach einem Programm, das kostenlos ist. That said; a clearly defined license is helpful so one understands right off the bat what they can and cannot do with this software. Das sagte, eine klar definierte Lizenz ist hilfreich, so versteht man sich direkt auf dem Schläger, was sie nicht leisten kann mit dieser Software. This program will require a fee at some point to continue using it. Dieses Programm wird eine Gebühr ab einem gewissen Punkt weiter zu verwenden.

What about the free programs then? Was ist mit den freien Programmen dann? Free programs carry a variety of licenses, but as a good rule of thumb is to categorize them as home use only or home and commercial use. Freie Programme führen eine Vielzahl von Lizenzen, sondern als eine gute Faustregel ist, zu kategorisieren, da sie nur zu Hause oder Heim-und kommerziellen Gebrauch. An example of a home use license (may also be referred to as private use) is show below. Ein Beispiel für ein Haus Nutzungslizenz (kann auch als private Nutzung) ist unten zeigen.

HomeLicense1

While this is a very short license, there are two points that should stand out. Dies ist zwar eine sehr kurze Lizenz, gibt es zwei Punkte, die sich durch. Firstly, this is software is for your own use, not your business or place of work. Erstens, diese Software ist für den eigenen Gebrauch, nicht Ihr Geschäft oder am Arbeitsplatz. Secondly, this license does not permit one to deconstruct the software and change the software code. Zweitens, diese Lizenz erlaubt es nicht, zu dekonstruieren, die Software und den Software-Code. Should you understand the license agreement, you will then click the obligatory “I accept the agreement” and get on with the installation. Sollten Sie die Lizenzvereinbarung, die Sie dann klicken Sie auf das obligatorische "Ich akzeptiere die Vereinbarung" und bekommen es mit der Installation.

A word of caution about End User License Agreements: The people who do not read license agreements really should. Ein Wort der Vorsicht zu End User License Agreements: Die Menschen, die nicht lesen Lizenzvereinbarungen wirklich sollte. Why? Warum? There may be legal issues surrounding your use of the software, as well as wording that give the program permission to change your computer settings. Es kann zu rechtlichen Fragen rund um Ihre Nutzung der Software, sowie die Formulierung, dass das Programm die Berechtigung zum Ändern von Einstellungen Ihres Computers.

BearFlix1

Here we see a potential issue. Hier sehen wir ein potenzielles Problem. This portion of the license is having you agree to be of the understanding that the files you are sending and receiving may not be legal to posses. Dieser Teil der Lizenz ist, Sie erklären sich damit einverstanden, von dem Verständnis, dass die Dateien, die Sie senden und empfangen möglicherweise nicht legal besitzen.

BearFlix2

Here is another precarious matter. Hier ist ein weiteres prekäre Angelegenheit. Granted, this software swears they are only collecting usage data. Zugegeben, diese Software schwört sie nur das Sammeln Nutzungsdaten. In order to collect that information, something has to stay open on your Internet connection to let them get the data (Security issue!!). Um diese Informationen zu sammeln, etwas zu bleiben offen über Ihre Internet-Verbindung zu lassen die Daten (Sicherheits-Problem!).

In any event, it is worth one’s time to look over the EULA to see what they can and cannot do with the software, and in what capacity it can be used. In jedem Fall ist es wert ist an der Zeit, ein Blick über den EULA, um zu sehen, was sie können und können nicht mit der Software, und in welcher Eigenschaft sie verwendet werden kann. Should you be in doubt as to some of the wording, contact the program’s author or manufacturer. Sollten Sie sich nicht sicher sind, einige der Formulierung, wenden Sie sich an den Autor oder Hersteller. They will be able to better explain the more cryptic parts of the license. Sie werden dadurch besser zu erklären, die kryptischen Teile der Lizenz.

This is a guest post by Charles Brader, a tech enthusiast and blogger. Dies ist eine Bewertung der Beitrag von Charles Brader, ein Tech-Enthusiasten und Blogger.

Technorati Tags: Technorati Tags: , ,

If you enjoyed this post, make sure you Wenn Ihnen diese Nachricht, stellen Sie sicher, dass Sie subscribe to my RSS feed Abonnieren Sie meinen RSS-Feed ! !

» Filed Under »Unter Gespeichert IT In Life IT-und Life -

Related Posts Verwandte Beiträge

One Response to “How to understand End User License Agreements (EULA)” One Response to "Wie zu verstehen, End User License Agreements (EULA)"

  1. Madhur Kapoor Madhur Kapoor said on : Sagte am: February 22nd, 2008 at 4:25 pm 22. Februar 2008 auf 4.25 Uhr

    Till now, i never payed much attention to EULA Bis jetzt habe ich nie bezahlt viel Aufmerksamkeit zu EULA


    Please post your comments/suggestions! Bitte posten Sie Ihre Kommentare und Vorschläge!