It’s Official: Microsoft buys Yahoo and Google buys Facebook它的負責人：微軟收購雅虎與Google收購臉譜
Posted on April 1, 2008 at 9:23 am發布於2008年4月1日，在上午09時23分
Holy crap!聖crap ！ It looks like it’sa done deal.看來，它做交易。 Last night昨晚 Yahoo agreed to be acquired by Microsoft 雅虎同意收購微軟 for $47.2 billion, only $2.6 billion more than Microsoft’s original offer on Jan. 31st.為47200000000美元中，只有26億美元，超過微軟的原報價對1月31日。 This is huge news!這是巨大的消息！
Image Source: ABCNews 影像資料來源： abcnews
There have been many speculations circling around about the buyout for the last two months and what it would mean for Google and the rest of the Internet if it happened.其間有許多的猜測，左右盤旋談到了此次收購，為過去兩個月來，以及如何將意味著Google和其餘的上網，如果它發生了。 I guess we can stop guessing and just start praying!我猜我們可以停止猜測，並剛剛開始祈禱！
According to Kevin Johnson, the president of Microsoft platform and services division, "The acquisition with Yahoo will better position Microsoft in the Web advertising market, as well as provide a strong platform for the delivery of Internet-based services to consumers and business users".據凱文約翰遜總統的微軟平台及服務部， "收購雅虎將能夠更好地微軟在網絡廣告市場，以及提供強大的平台，為提供基於互聯網的服務，為消費者和企業用戶" 。
Even though Yahoo CEO Jerry Yang opposed the acquisition, he said today, “Being part of Microsoft will let the Yahoo vision reach further than we could have done on our own.即使雅虎總裁楊致遠反對收購時，他說： "今天的一部分，微軟將讓雅虎願景達成進一步的比我們本來可以做我們自己的事。 And we will provide Microsoft the engine it needs to deliver on its Web-based services vision.” 我們會提供微軟的發動機，它需要兌現其基於Web的服務願景" 。
Yang will be joining Microsoft as "chief Yahoo" and all employees that Microsoft decides to retain will be offered an Xbox 360 game console and a Zune music player as tokens of appreciation.楊將加入微軟為"行政雅虎" ，和全體員工表示，微軟決定保留，將提供了一個Xbox 360遊戲控制台和一個zune音樂播放器作籌碼的高度讚賞。 I guess they are getting something useful out of it!我猜想，他們獲得了一些有益的出！
Google, of course, was completely against the deal and fought against it, but it looks like they didn’t really care too much about Yahoo anyway because they announced that they are going to Google公司的，當然是完全反對交易，並抗擊它，但它看起來好像並未真正照顧太多雅虎無論如何，因為他們宣布他們打算 buy FaceBook in an all out cash and stock deal worth a whopping $25 billion 買臉譜在所有現金和股票的收購交易價值高達250億美元 ! ！
Technically, Zuckerberg explained, Google is purchasing 98.4 percent of Facebook, leaving Microsoft with 1.6 percent ownership.在技術上，扎克伯格解釋說， Google是購買98.4 ％的臉譜，離開微軟1.6 ％的股權。 The comments by Schmidt are pretty funny, here’s what he said at the press conference:評論施密特是相當可笑的，在這裡的，他在記者招待會上說：
“With the acquisition of Facebook, users will be able to take advantage of OpenSocial applications across all the major social networks on the planet,” he said. "通過收購Facebook的，用戶將能夠利用opensocial申請，所有主要的社會網絡對行星， "他說。 “We’ll be able to incorporate Facebook apps directly into Android, our new mobile operating system. "我們將能夠把Facebook的應用程序，直接進入Android公司，但我們的新移動操作系統。 And, frankly, we were losing too many of our top people to Facebook. 而坦白地說，我們等得不耐煩了太多，我們的首要人臉譜。 So now they’re all back where they belong. 因此現在他們都回到他們所屬的。 Forever.” 永遠的" 。
It’s just getting more and more nuts!這只是越來越堅果！ Google apparently is now focusing on social networking as the newest platform holding a promising future for advertising. Google公司顯然，現在的重點是社會網絡成為最新的平台控股光明的前程作廣告。 They will also be integrating OpenSocial applications into FaceBook and integrating FaceBook applications into Android, Google’s new mobile operating system.他們也將整合opensocial申請到臉譜和整合Facebook的申請分為Android公司， Google的新的移動作業系統。
What’s your opinion on the whole Microsoft Yahoo acquisition and Google Facebook deal?你對此有何意見，就整體而言，微軟，雅虎收購和Google臉譜交易？
If you enjoyed this post, make sure you 如果你喜歡這個職位，請務必 subscribe to my RSS feed 訂閱我的RSS饋送 ! ！
» Filed Under »提起下 Industry News行業新聞
Related Posts相關職位
- Yahoo mail upping the anty with unlimited email storage!雅虎郵件服務提升anty無限電子郵件存儲！
- Yahoo!雅虎！ Mash Beta - New social networking site土豆測試階段-新的社會網絡站點
- Yahoo Music Video application for FaceBook - Post video to your FaceBook profile and dedicate videos to friends雅虎音樂錄影帶申請臉譜-郵政視頻到您的臉譜形象和奉獻影片給朋友
- Yahoo Widgets 4 released雅虎構件四日獲釋
- Google Code Projects - FaceBook gadget for your Google personalized homepage Google代碼項目-F acebook的小工具，為您的G oogle個性化主頁
By the way, happy April Fool’s Day!由這樣，快樂愚人節的一天！ Hopefully, you were tricked after reading this post and the associated posts from InfoWorld.但願你們被欺騙了，看了這個職位和相關的職位，由資訊。 Sorry if you had gotten excited!對不起，如果你已經獲得興奮了！
April Fool!愚人節！
“And, frankly, we were losing too many of our top people to Facebook. " ，並坦率地說，我們失去太多，我們的首要人臉譜。 So now they’re all back where they belong.因此現在他們都回到他們所屬的。 Forever.”永遠的" 。
Thank you - this one is the only first April post that actually made me laugh today.謝謝你-這是唯一的第一四月後表示，實際上，使我發笑。
Gee I got worried.張基我擔心。 Got me on that one叫一
Geesh…you got me!!! geesh …你明白我！
Even Google tripped me earlier this morning…with their new ‘feature’ called “Gmail Custom Time”.即使是Google的摔了，我今天上午早些時候…他們新的'特徵' ，所謂" Gmail的定制時間" 。 Neways, that’s on the lighter side neways ，這對輕鬆的一面
I’m glad some people fell for it!我很高興，有些人下降為它！ I’ll admit myself, when I first read the headline from InfoWorld, I believed it too!我承認我自己，當我第一次看到標題，從資訊，我認為它太！