It’s Official: Microsoft buys Yahoo and Google buys Facebookそれは公式：マイクロソフトフェイスブックを買ってヤフーやGoogle購入
Posted on April 1, 2008 at 9:23 am投稿された2008年4月1日は午前9時23時
Holy crap!聖なるやめろ！ It looks like it’sa done deal.完了した取引に行えるようにすることです。 Last night昨夜 Yahoo agreed to be acquired by Microsoft ヤフーで合意してマイクロソフト社に買収される for $47.2 billion, only $2.6 billion more than Microsoft’s original offer on Jan. 31st. 47200000000ドルため、マイクロソフト社を超える26億ドルのみのオリジナルの提供を1月31日です。 This is huge news!これは巨大なニュース！
Image Source: ABCNews 画像ソース： abcnews
There have been many speculations circling around about the buyout for the last two months and what it would mean for Google and the rest of the Internet if it happened.これまで多くの憶測については、バイアウトの周りを周回の最後の2カ月間とは、どのようなことを意味するため、 Googleとすれば、インターネットの残りの部分に起こった。 I guess we can stop guessing and just start praying!推測することができると思うだけでスタートストップを祈って！
According to Kevin Johnson, the president of Microsoft platform and services division, "The acquisition with Yahoo will better position Microsoft in the Web advertising market, as well as provide a strong platform for the delivery of Internet-based services to consumers and business users".ケビンジョンソンによると、マイクロソフト社のプラットフォームおよびサービス部門社長は、 "今回の買収でヤフーは、マイクロソフト社は、ウェブ上の広告掲載順位より良い市場では、強力なプラットフォームを提供するだけでなく、配達のためのインターネットベースのサービスを消費者やビジネスユーザー" 。
Even though Yahoo CEO Jerry Yang opposed the acquisition, he said today, “Being part of Microsoft will let the Yahoo vision reach further than we could have done on our own.にもかかわらずヤフーのジェリーヤン社長の買収に反対して、彼によると、 "きょうは、マイクロソフト社が参加させてから、我々よりもさらにヤフーのビジョンに達する可能性があることを私たち自身です。 And we will provide Microsoft the engine it needs to deliver on its Web-based services vision.” そして我々はエンジンを提供するマイクロソフト社のニーズに応えることは、ウェブベースのサービスのビジョンです。 "
Yang will be joining Microsoft as "chief Yahoo" and all employees that Microsoft decides to retain will be offered an Xbox 360 game console and a Zune music player as tokens of appreciation.ヤンは、マイクロソフト社が参加する"チーフヤフー"を決めれば、すべての従業員を保持して提供されるマイクロソフト社のゲーム機『 Xbox 360ズーンと、音楽プレーヤーとしてのトークンに感謝します。 I guess they are getting something useful out of it!彼らは何か役に立つと思うから取得すること！
Google, of course, was completely against the deal and fought against it, but it looks like they didn’t really care too much about Yahoo anyway because they announced that they are going to Googleのは、もちろん、この取引は完全に反対して戦ったが、それはまるで彼らしなかったヤフーについては、あまり気にし過ぎると発表しているので、とにかく行く buy FaceBook in an all out cash and stock deal worth a whopping $25 billion フェイスブックを購入するすべての現金と株式で買収するだけの価値が途方もない二五〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇ドル ! ！
Technically, Zuckerberg explained, Google is purchasing 98.4 percent of Facebook, leaving Microsoft with 1.6 percent ownership.厳密に言えば、 zuckerberg説明は、グーグル社は、購買98.4%フェイスブックは、マイクロソフト社が1.6 ％の所有権を残しています。 The comments by Schmidt are pretty funny, here’s what he said at the press conference:シュミットは、かなり面白いもので、コメントは、次のようなもので、彼は記者会見：
“With the acquisition of Facebook, users will be able to take advantage of OpenSocial applications across all the major social networks on the planet,” he said. " フェイスブックの買収により、ユーザーはopensocialを活用することができるアプリケーションを横断ソーシャルネットワーク上のすべての主要な惑星だ"と述べた。 “We’ll be able to incorporate Facebook apps directly into Android, our new mobile operating system. "我々ができるようになるアプリに直接組み込むフェイスブックアンドロイドは、我々の新しい携帯電話のオペレーティングシステムです。 And, frankly, we were losing too many of our top people to Facebook. とは、率直に言って、私たちは私たちのトップを失う人々の数が多すぎますフェイスブックしている。 So now they’re all back where they belong. だから今彼らはどこに属するすべての背面。 Forever.” 永遠に。 "
It’s just getting more and more nuts!それは単にナッツますますこちら！ Google apparently is now focusing on social networking as the newest platform holding a promising future for advertising.どうやら今のGoogleは、ソーシャルネットワーキングに焦点を当て、最新のプラットフォームとしての将来性を保持する広告です。 They will also be integrating OpenSocial applications into FaceBook and integrating FaceBook applications into Android, Google’s new mobile operating system.かれらはopensocialアプリケーションの統合も可能にフェイスブックやアプリケーションを統合するアンドロイドフェイスブックは、携帯電話のGoogleの新しいオペレーティングシステムです。
What’s your opinion on the whole Microsoft Yahoo acquisition and Google Facebook deal?何をしてみませんか？全体のマイクロソフト社とヤフー社の買収契約のGoogleフェイスブックですか？
If you enjoyed this post, make sure you この投稿を享受する場合は、必ず subscribe to my RSS feed 私のRSSフィードを購読して ! ！
» Filed Under »提出下 Industry News業界ニュース
Related Posts関連記事
- Yahoo mail upping the anty with unlimited email storage!ヤフーメールupping anty数は無制限で、電子メールのストレージ！
- Yahoo!ヤフー！ Mash Beta - New social networking siteマッシュベータ版-新たなソーシャルネットワーキングサイト
- Yahoo Music Video application for FaceBook - Post video to your FaceBook profile and dedicate videos to friendsヤフーミュージックビデオアプリケーションのためにフェイスブック-ビデオを投稿してフェイスブックプロフィールや友人にビデオをささげる
- Yahoo Widgets 4 releasedヤフーウィジェット4リリース
- Google Code Projects - FaceBook gadget for your Google personalized homepage Googleコードプロジェクト-フェイスブックガジェットをしてG oogleパーソナライズドホームページ
By the way, happy April Fool’s Day!ところで、エイプリルフール幸せ！ Hopefully, you were tricked after reading this post and the associated posts from InfoWorld.うまくいけば、あなたがこの投稿を読んだ後だましたし、それに関連しinfoworldからの投稿です。 Sorry if you had gotten excited!興奮していた場合は思い切っごめん！
April Fool!エイプリルフール！
“And, frankly, we were losing too many of our top people to Facebook. "と、率直に言って、私たちは私たちのトップを失う人々の数が多すぎますフェイスブックしている。 So now they’re all back where they belong.だから今彼らはどこに属するすべての背面。 Forever.”永遠に。 "
Thank you - this one is the only first April post that actually made me laugh today.ありがとう-この1つだけでは、 4月の最初の投稿では、実際に、私は笑っている。
Gee I got worried.うわあ私は心配しています。 Got me on that one 1つは私にして
Geesh…you got me!!! geesh …さあ、どうでしょう！
Even Google tripped me earlier this morning…with their new ‘feature’ called “Gmail Custom Time”.以前の私でさえ、今朝のGoogleトリップして…彼らの新たな'機能'と呼ばれる"カスタムGmailの時間"です。 Neways, that’s on the lighter side neways 、それはそれでは、ライター側
I’m glad some people fell for it!いくつかの人々が減少してくれてうれしいよ！ I’ll admit myself, when I first read the headline from InfoWorld, I believed it too!私が自分自身を認める、最初の読み込み時には、広告の見出しからinfoworld私は、それを信じてよ！