How to setup a live real-time polls using Google Docs كيفية الاعداد لحية استطلاعات الرأي في الوقت الحقيقي باستخدام صور مستندات

Posted on May 2, 2008 at 5:29 am تنشر على 2 ايار / مايو 2008 فى الساعة 5:29

I don’t think many people noticed, but لا اعتقد ان لاحظ كثير من الناس ، ولكن Google Docs صور مستندات released a new feature a while back that lets you create live polls instantly and share the data with the participants while the poll is going on! الافراج عن احدى السمات الجديدة لحين العودة الذي يسمح لك ان تعيش انشاء صناديق الاقتراع فورا وتبادل البيانات مع المشاركين في الاستطلاع في حين يجري! That’s pretty neat! هذا جميلة بارعه! They can see the live data of the responses as people fill out the form. ويمكن ان نرى بيانات من العيش ردود الناس ملء النموذج.

Basically, you have to create a Spreadsheet and then setup a form on the spreadsheet. أساسا ، لديك لانشاء جداول البيانات وبعد ذلك شكلا من اشكال الاعداد على جدول البيانات. I’ll go through the steps to do this as it’s pretty easy to do and very cool! انا اذهب من خلال الخطوات اللازمة لذلك كما انه من السهل القيام جميل ورائع جدا!

How to create a real-time survey/poll كيفية انشاء وحدة في الوقت الحقيقي المسح / استطلاع

First step is that you need to log into your Google Docs account and create a new spreadsheet. والخطوة الاولى هي انه يجب عليك تسجيل الدخول الى الحساب الخاص بك صور المستندات وانشاء جدول بيانات جديد.

جدول بيانات جديد

Now click on the Share tab at the far right of the screen. الآن انقر على علامة التبويب مشاركة في أقصى يمين الشاشه. It’s between the Discuss and Publish tabs. ومن بين مناقشة ونشر علامات التبويب.

علامة التبويب مشاركة

Name your spreadsheet something that represents the type of poll you are creating, ie “Best Game Console” or “Best Looking Celebrity”. اسم جدول البيانات الخاص بك وهو ما يمثل النوع من الاستطلاع تقوم بتكوينه ، اي "افضل العاب" او "افضل اتطلع المشاهير". Click OK and you’ll be brought to the share options. انقر فوق موافق ويمكنك ان تعرض على خيارات الاسهم.

Under the Invite People section, you need to choose “ to fill out a form ” radio button, then click Start editing your form . ادعو الناس تحت الباب ، عليك ان تختار "ان تملأ نموذجا" زر الراديو ، ثم انقر فوق بدء في عملية التحرير النموذج الخاص بك.

خلق شكل من أشكال العيش

A new window will pop up that lets you create your form. نافذة جديدة سوف تصل بوب التي تمكنك من انشاء النموذج الخاص بك. It’s pretty self-explanatory in that you can create a text question, multiple choice, check boxes, or a list. انها جميلة واضح في ذلك يمكنك انشاء نص السؤال ، والاختيار من متعدد ، مربعات ، او قائمة. You can continue to add as many questions as you like. يمكنك الاستمرار في ان تضيف الكثير من الاسءله ما تريد.

ويعيش استطلاعات الرأي

Click Done when you are finished and you’ll see a preview of the form. انقر على القيام به عندما تنتهي وسترى معاينه للشكل. Click Next to choose who you want to send it to. انقر على التالي للاختيار من تريد ان ترسلها الى. You can choose from your contacts or you can simply copy the link at the right and send that in an email. يمكنك الاختيار من بين جهات الاتصال الخاصة بك او يمكنك ببساطة نسخة الصلة في الحق في ان وارسال بريد الكتروني.

ايجاد يعيشون في استطلاع لل

To see the form itself, click on Go to live form at the top right. انظر إلى شكل في حد ذاته ، انقر على الذهاب الى شكل من أشكال العيش في اعلى يمين الصفحه. Now to see to the data coming in, simply close the pop up window to get back to your main window. انظر الآن الى لفي البيانات القادمة ، بكل بساطة اغلق شاشة عرض تصل نافذة الى ان نعود الى النافذة الرئيسية الخاصة بك. You can now click the X at the right to get back to the main spreadsheet itself. يمكنك الآن انقر العاشر في حقه في الحصول على العودة الى جدول البيانات الرئيسية نفسها. You should now see that it says this spreadsheet is receiving entries via a form. يجب ان نرى الان ان يقول ان هذا هو جدول البيانات المستقبله عن طريق شكل من اشكال القيود.

Go ahead and fill out the form yourself and you’ll see the results show up automatically in the spreadsheet! والمضي قدما في ملء النموذج نفسك وسترى النتائج تظهر تلقائيا في جدول البيانات!

أشكال العيش

Pretty neat! جميلة بارعه! You can keep the form open as long as you like and the data will be updated automatically! يمكنك ان تبقى مفتوحة على شكل ما دامت تريد وسيتم تحديث البيانات تلقائيا! Even as the data is coming in, you can create formulas and charts to graphically represent the data! وحتى عندما يأتي في البيانات ، يمكنك انشاء صيغ بالرسوم والصور والرسوم البيانيه التي تمثل البيانات! Enjoy! يتمتع!

Technorati Tags: Technorati العلامات : , ، , ، , ، , ،

If you enjoyed this post, make sure you اذا كنت تتمتع هذه الوظيفة ، تأكد انك subscribe to my RSS feed اشترك في بلدي ار اس اس ! !

» Filed Under »المقدمة بصورة مشتركة بموجب احكام Google Software/Tips صور البرمجيات / نصائح

Related Posts الوظائف ذات الصلة

6 Responses to “How to setup a live real-time polls using Google Docs” 6 ردود على "كيفية الاعداد لحية استطلاعات الرأي في الوقت الحقيقي باستخدام صور مستندات"

  1. andymurd andymurd said on : وقال علي : May 2nd, 2008 at 10:08 am ايار / مايو 2nd ، 2008 في الساعة 10:08

    You can get an RSS feed of the results too. يمكنك الحصول على اي ار اس اس للنتائج ايضا. Handy for manipulating it with Yahoo Pipes. مفيد لانه مع ياهو بالتلاعب في الانابيب.

    The one complaint I have with this method is that you can’t automatically show an updated graph of the results. شكوى واحدة فان لي مع هذا الاسلوب هو انه لا يمكنك اوتوماتيكيا مستكملا الرسم البياني للنتائج. It would be nice to show visitors the poll and then the results after they’ve filled in their answers, but hopefully Google will update it and it will realise its full potential. وسيكون لطيفا الى اظهار الزوار الاستطلاع والنتائج بعد ذلك بعد أن قمت شغلها في ردودهم ، ولكن نأمل ان صور سوف تحديثها ، وسوف يحقق كامل امكاناته.

    I tried a similar experiment with a poll running on Google Spreadsheets here: حاولت تجربة مماثلة مع استطلاع للصور التي تظهر على جداول البيانات هنا :

    http://www.mmmeeja.com/blog/we.....-poll.html

    It was published back in February and people still visit and fill it in every day! وقد نشرت في شباط / فبراير وعودة الناس لا يزالون زيارة وملئه في كل يوم!


  2. akishore akishore said on : وقال علي : May 2nd, 2008 at 10:33 am ايار / مايو 2nd ، 2008 في 10:33 صباحا

    Hi Andy, هاي آندي ،

    Actually, you can setup a real time graph of the incoming results too! في الواقع ، يمكنك اعداد الوقت الحقيقي الرسم البياني للنتائج واردة ايضا! I didn’t show that in my post, but Chris does in his video. انا لم تظهر بعد في بلدي ، ولكن هل في تقريره كريس الفيديو.

    http://googledocs.blogspot.com.....asily.html

    You have to setup the live in a different way in order to show visitors a live results graph also, but it works very well! عليك ان الاعداد الحيه بطريقة تختلف عن طريقة لإظهار النتائج الزوار حية الرسم البياني ايضا ، ولكنه يعمل جيدا! Watch the video of how he does it. مشاهدة شريط فيديو كيف يفعل ذلك.


  3. Ajay Ajay اجاي said on : وقال علي : May 2nd, 2008 at 11:34 pm ايار / مايو 2nd ، 2008 في الساعة 11:34

    Good post dude رجل جيد وظيفة


  4. gcw gcw said on : وقال علي : May 3rd, 2008 at 3:15 am الثالث من ايار / مايو ، 2008 في 3:15 صباحا

    sounds like an awesome feature. اصوات مرعبه مثل الميزه.


  5. akishore akishore said on : وقال علي : May 4th, 2008 at 2:20 pm الرابع من ايار / مايو ، 2008 في الساعة 2،20

    Ajay, GCW - thanks guys! Ajay اجاي ، gcw -- شكرا يا شباب! Glad you found it useful! كنت سعيدا وجدت انه من المفيد!


    Pingbacks
  1. 技巧：利用Google Docs进行在线调查 | GENMICHA | 趣站酷软 技巧:利用صور المستندات进行在线调查| genmicha |趣站酷软 Says: يقول :

    [...] 原文：How to setup a live real-time polls using Google Docs 译文：利用Google Docs进行在线调查 翻译：Chada 声明：转载请标注原文地址以及本文地址。 [...] [...]原文: كيفية الاعداد لحية استطلاعات الرأي في الوقت الحقيقي باستخدام صور المستندات译文:利用صور المستندات进行在线调查翻译: chada声明:转载请标注原文地址以及本文地址. [...]

    May 4th, 2008 at 5:35 pm الرابع من ايار / مايو ، 2008 في الساعة 5:35
Please post your comments/suggestions! يرجى بعد تعليقاتكم / اقتراحات!