Guide to Creating Personalized Maps using Google My Maps Guía para la creación de mapas personalizados usando mi Google Maps

Posted on April 10, 2007 at 9:38 pm Enviado el 10 de abril de 2007 a 9:38 horas

Google keeps coming out with stuff faster than Microsoft can break things! Google sigue saliendo con cosas más rápido que Microsoft puede romper cosas! Goodness. Bondad. I just played around with a new feature of Google maps called My Maps . Sólo jugó un rato con una nueva característica de los mapas de Google Maps Mi llamado. I’ve been looking for this type of feature before, but didn’t really like any of the mashups that were already out there. He estado buscando este tipo de característica antes, pero en realidad no como cualquiera de los mashups que ya estaban por ahí. Most of them were geared towards a niche like tracking your running routes or something similar. La mayoría de ellos estuvieron orientados a un nicho de su funcionamiento como de seguimiento de las rutas o algo similar.

With My Maps, Google lets you create personalized maps with rich text formatting, HTML code, pictures, and even YouTube videos!!! Con Mi Maps, Google permite crear mapas personalizados con el formato de texto enriquecido, código HTML, imágenes, e incluso vídeos YouTube! You can create a whole story of your life or of whatever and make it quite interactive. Puede crear toda una historia de su vida o de lo que hacen y muy interactivo. So next time you go on a trip, use My Maps to plot out each place you visited, post pictures and share the whole thing with your family and friends. Así que la próxima vez que vaya en un viaje, el uso de mapas Mi parcela a cabo cada lugar que ha visitado, enviar imágenes y compartir todo esto con su familia y amigos. Of course, hopefully it won’t make anyone jealous! Por supuesto, es de esperar que no hará a nadie celoso!

Here’s an example map that I created about the city I live in, New Orleans. He aquí un ejemplo de ruta que he creado sobre la ciudad en la que vivo, de Nueva Orleans.

New Orleans Personalized Map New Orleans mapa personalizado

You will need to create a Google account if you have not already done so in order to use the My Maps feature. Usted deberá crear una cuenta de Google, si todavía no lo hayan hecho a fin de utilizar la característica Mi Mapas. Once you’re in, click on the My Maps tab to get started. Una vez que está en, haga clic en la pestaña Mis mapas para empezar.

Click Create a new map and give your map a name and description. Haga clic en Crear un nuevo mapa y dar un nombre a su mapa y la descripción. Click OK and Google will zoom your map all the way out so you can see the entire United States! Haga clic en Aceptar y Google tendrá su mapa de zoom toda la salida de modo que puede ver la totalidad de los Estados Unidos! Of course your map can be local or it can have points all over the world! Por supuesto el mapa pueden ser locales o que pueden tener puntos de todo el mundo! Simply perform a search for a location to get started (like your street address) and you’ll see an option called Save to My Maps . Sólo debe realizar una búsqueda de un lugar para empezar (como su dirección postal) y verás una opción llamada Guardar en Mi Mapas.

Now you’ll be able to save your first point of interst onto your map. Ahora usted podrá guardar su primer punto de interés en su mapa. Give it a title and choose an icon. Déle un título y elegir un icono. The default is the blue bubble point with the black dot in it. El valor por defecto es el punto azul con la burbuja punto negro en el mismo. Type whatever text you like and have fun with the formatting! Escriba el texto que desee y divertirse con el formato! You can change the font type, font color, make it into a link, bullet your text, and even add a picture (the fun part!). Puede cambiar el tipo de letra, color de fuente, que sea en un enlace, topo su texto, e incluso agregar una foto (la parte divertida!). In order to use a picture, however, you need to have your picture already upload to some sort of photo sharing site such as Picasa Web Albums or Flickr. Para utilizar una imagen, sin embargo, es necesario que usted tenga a su imagen ya subir a algún tipo de sitio de fotos como los álbumes web de Picasa o Flickr.

You can also add these little pin points anywhere you like on the map by simply using the set of tools in the upper left hand corner. También puede añadir estos pequeños pines puntos donde quiera en el mapa por el simple uso del conjunto de herramientas en la esquina superior izquierda. You can drop a pin, draw lines, or draw shapes. Usted puede caer un alfiler, trazar líneas, o dibujar formas.

Just click on the blue pin and click anywhere you click on the map. Basta con hacer clic sobre el pasador azul y haga clic en cualquier lugar de hacer clic en el mapa. Another box will appear where you can type in the title and description, add a picture, etc. Click on the zigzag line and click on the map to begin a line. Otro Aparecerá el cuadro de diálogo donde puede escribir el título y la descripción, añadir una imagen, etc Haga clic en la línea de zig-zag y haga clic en el mapa para iniciar una línea. You can continue extending the line by click on other spots on the map. Puede continuar la ampliación de la línea por hacer clic en otros lugares en el mapa. When you want to finish the line, double click on the last spot. Cuando desee terminar la línea, haga doble clic en el último lugar. In my map, you’ll see I created a funny looking triangle. En mi mapa, verá He creado una divertida busca triángulo.

The nice part is that once you draw your shape, you can easily edit it by simply clicking on the handles (which are the white square boxes) and adjusting it as you like. La parte buena es que, una vez que señalar a su forma, puede fácilmente editarlo simplemente haciendo clic sobre la maneja (que son las cajas blancas cuadrados) y el ajuste de él como lo desees. For example, here you can see I am dragging one point of the box out to the far left. Por ejemplo, usted puede ver aquí estoy arrastrando un punto de la caja a la izquierda.

Another little note: If you performed a search to find something you wanted to map, but it ended up returning a bunch of results and you have already saved the place you wanted to your personal map, you can click “Clear Search Results” link that’s right below the “Search Results” and “My Maps” tab and is hard to see! Otra nota poco: Si ha realizado una búsqueda para encontrar algo que usted quería mapa, pero terminó volviendo un montón de resultados y lo que usted ya ha guardado el sitio en el que quería a su mapa, puede hacer clic en "Borrar resultados de la búsqueda" vínculo que 'S justo debajo de la "Resultados de la búsqueda" y "Mi Mapas" y es difícil de ver!

Once you have your map created, you can share it with others by simply clicking on the Link to this page link at the top right directly above the map. Una vez que haya creado su mapa, puede compartirla con otros simplemente pulsando en el enlace a esta página, en la parte superior derecha directamente sobre el mapa. That will change the URL in the address bar of Internet Explorer, so just copy and paste that link into an email to send it to someone. Eso cambiará la URL en la barra de direcciones de Internet Explorer, por lo que acaba de copiar y pegar que enlace en un correo electrónico que le envíe a alguien. Enjoy!