Google Earth updates satellite imagery of New Orleans - My Hometown Google обновляет Земли спутниковых снимков Нового Орлеана - Моя родных

Posted on April 2, 2007 at 11:41 pm Добавлено 2 апреля 2007 г. в 11:41 вечера

Apparently, there has been a lot of discussion as of late about why Google switched all the New Orleans imagery back to pre-Katrina imagery. Очевидно, произошло много обсуждался в конце о том, почему Google перешел все Новом Орлеане изображения на заранее Катрина изображений. This is a quote off Это цитатой покинуть Slashdot :

“CNN reports that images of lands devastated by Hurricane Katrina have been replaced on Google’s map service with pre-Hurricane Katrina imagery. "CNN сообщает о том, что изображения земель, разрушенных ураганом" Катрина "были заменены на Google Карта услуг с заранее снимков урагана Катрина. Now a subcommittee from The House Committee on Science and Technology has asked CEO Eric Schmidt for Google’s motivation behind the imagery switch. Теперь из подкомитета Палаты Комитета по науке и технике попросил исполнительный директор Эрик Шмидт на Google в мотивы изображений выключателя. ‘[Congressional subcommittee chair Brad] Miller asked Google to brief his staff by April 6 on who made the decision to replace the imagery with pre-Katrina images, and to disclose if Google was contacted by the city, the Federal Emergency Management Agency, the U.S. Geological Survey or any other government entity about changing the imagery. '[председателя подкомитета конгресса Бред] Google Миллер попросил проинформировать его сотрудников по 6 апреля о том, кто принял решение заменить изображения с заранее Катрина изображения, и раскрыть, если Google обратился города, федеральное агентство по чрезвычайным ситуациям, в У. С. Геологическая или любого другого государственного органа об изменении изображений. “To use older, pre-Katrina imagery when more recent images are available without some explanation as to why appears to be fundamentally dishonest,” Miller said.’ It is worth pointing out that images from Google Earth have not been changed.” "Чтобы использовать старый, предварительно Катрина изображений, когда последние картинки доступны без какое-то объяснение, почему, как представляется, принципиально нечестно", сказал Миллер. "Следует отметить, что изображения Земли из Google не были изменены. "

Google wrote on their official Google писал о своих служебных blog Блог the following after all of the comments: следующие после всех комментариев:

In 2005, shortly after Hurricane Katrina hit New Orleans and the Gulf Coast, a very motivated group of volunteers at Google worked with NOAA, NASA, and others to post updated imagery of the affected areas in Google Maps and Google Earth as quickly as possible. В 2005 году, вскоре после урагана "Катрина" попали Нового Орлеана и побережья Персидского залива, очень мотивированные группы добровольцев на Google работали с НОАА, НАСА, и другие должности обновляться изображения в пострадавших районах в Google и Карты Google Земли как можно скорее. This data served as a useful reference for many people — from those interested in understanding what had happened, to friends and families checking on the status of loved ones and property, to rescuers and relief workers. Эти данные служат полезным для многих людей - от тех, кто заинтересован в понимании того, что произошло, для друзей и семьи, проверяя состояние своих близких и собственности, к помощи спасателей и работников. Shortly after the event, we received a voicemail thanking us for the role Google Earth played in guiding rescuers to stranded victims. Several months later, in September 2006, the storm imagery was replaced with pre-Katrina aerial photography of much higher resolution as part of a regular series of global data enhancements. Вскоре после этого события, мы получили голосовое поблагодарив нас за ту роль, Google Земли играют в руководстве спасателей на мель жертв. Несколько месяцев спустя, в сентябре 2006 года шторм съемки был заменен до Катрина аэрофотосъемки столь высокого разрешения в рамках очередной серии глобальных данных усовершенствований. We continued to make available the Katrina imagery, and associated overlays such as damage assessments and Red Cross shelters, on a dedicated site (earth.google.com/katrina.html). Мы продолжали выделять Катрина изображения, и связанные наложений, таких, как оценки ущерба и Красного Креста приюты, на специальном сайте (earth.google.com / katrina.html). Our goal throughout has been to produce a global earth database of the best quality — accounting for timeliness, resolution, cloud cover, light conditions, and color balancing. Given that the changes that affected New Orleans happened many months ago, we were a bit surprised by some of these recent comments. Наша цель всего было подготовить землю глобальной базе данных наилучшего качества учета за своевременность, резолюции, облачный покров, условиям освещенности и цветовой баланс. Учитывая, что изменения, которые затрагивают Новом Орлеане случилось много месяцев назад, мы были немного удивлены некоторые из этих последних комментариев. Nevertheless, we recognize the increasingly important role that imagery is coming to play in the public discourse, and so we’re happy to say that we have been able to expedite the processing of recent (2006) aerial photography for the Gulf Coast area (already in process for an upcoming release) that is equal in resolution to the data it is replacing. Тем не менее, мы признаем все более важную роль, что изображение начинает играть в общественной дискуссии, и поэтому мы рады, что мы смогли ускорить обработку последних (2006) аэрофотосъемки для залива побережья (уже в процессе предстоящего выпуска), что составляет в резолюции к данным его замены. That new data was published in Google Earth and Google Maps on Sunday evening. Это новые данные, был опубликован в Google Земли Google и Карты в воскресенье вечером.

Anyway, I live in one of the areas that got hit pretty hard, but thankfully my house was OK. Впрочем, я живу в одном из районов, пострадавших получили довольно трудно, но к счастью мой дом был OK. The entire area though around is still empty for the most part. Вся зона хотя вокруг все еще пустые по большей части. And now they are building a giant flood gate on the very pretty levee in front of our house! И теперь они строят гигантского наводнения ворот на очень симпатичных levee напротив нашего дома! You can see it here: Вы можете увидеть здесь:

The levee being worked on in front of my house! В levee время работал в передней моего дома!

Though I’m happy that the imagery is recent and reflects the actual state of the city. Хотя я рад, что изображения недавно и отражает фактическое состояние города. Even though it’s not pretty, it feel better in a weird way. Даже если она не очень, то лучше в странным образом. Otherwise it seems to take away from the actual severity of the storm. Иначе, как забрать от фактического тяжесть бури.

Technorati Tags: Technorati теги: google earth google земли , satelitte imagery satelitte изображений , new orleans katrina imagery новый orleans katrina изображений

Bookmark, Share or Email this article. Закладка, Поделитесь или по почте статьи.

If you enjoyed this post, make sure you Если вам понравилось это сообщение, убедитесь, что subscribe to my RSS feed подписаться на мой канал ! !

» Filed Under Согласно поданной » Google Software/Tips Google Программное обеспечение / Советы