Google Earth updates satellite imagery of New Orleans - My Hometown 구글 어스 업데이 트를 위성 이미지의 뉴올리언스 - 내 고향

Posted on April 2, 2007 at 11:41 pm 에 게시 2007년 4월 2일에서 오후 11시 41분

Apparently, there has been a lot of discussion as of late about why Google switched all the New Orleans imagery back to pre-Katrina imagery. 분명히, 그동안 많은 토론 말 현재 구글 전환한 이유에 대해 뉴올리언스의 모든 이미지를 위로 선불 - 카트 리나 이미지입니다. This is a quote off 이것은 견적을 해제 Slashdot slashdot :

“CNN reports that images of lands devastated by Hurricane Katrina have been replaced on Google’s map service with pre-Hurricane Katrina imagery. "뉴스보고하는 이미지가 허리케인 카트리 나에 의해 폐허의 땅으로 구글의지도 서비스에 대한 대체되었습니다 선불 - 허리케인 카트 리나 이미지와 함께합니다. Now a subcommittee from The House Committee on Science and Technology has asked CEO Eric Schmidt for Google’s motivation behind the imagery switch. 이제 집에서 소위 과학 기술위원회에서이 질문에 대한 최고 경영자 에릭 슈미트 구글의 동기가 배후에 이미지를 전환합니다. ‘[Congressional subcommittee chair Brad] Miller asked Google to brief his staff by April 6 on who made the decision to replace the imagery with pre-Katrina images, and to disclose if Google was contacted by the city, the Federal Emergency Management Agency, the U.S. Geological Survey or any other government entity about changing the imagery. '[국회 의장 소위원회 브래드] 밀러 구글을 묻는 간략한 그의 스태프의 결정에 의해 4 월 6에서 제작한 이미지를 바꾸려 - 카트 리나 이전의 이미지, 그리고 구글는 연락을하는 경우를 공개할 도시, 연방 방재청, 미국 지질 조사 또는 기타 정부 기관의 이미지를 변경하는 내용입니다. “To use older, pre-Katrina imagery when more recent images are available without some explanation as to why appears to be fundamentally dishonest,” Miller said.’ It is worth pointing out that images from Google Earth have not been changed.” "를 사용하려면 이전, 사전 - 카트 리나 이미지가 더 최근 일부 설명을하지 않고 사용할 수있는 이미지는 그 이유를 근본적으로 보인다 불투명,"밀러라고 말했다. '는 지적이 상당 구글 어스에서 이미지가 변경되지 않았습니다. "

Google wrote on their official 구글에서 작성한 자신의 공식 blog 블로그 the following after all of the comments: 다음과 같은 이후의 모든 의견 :

In 2005, shortly after Hurricane Katrina hit New Orleans and the Gulf Coast, a very motivated group of volunteers at Google worked with NOAA, NASA, and others to post updated imagery of the affected areas in Google Maps and Google Earth as quickly as possible. 2005 년, 곧 허리케인 카트 리나 이후 뉴올리언스와 걸프 해안을 안타는 매우 의욕 그룹의 자원 봉사자와 함께 구글은 연안, 항공 우주국, 그리고 다른 사람의 이미지가 영향을받는 지역에 업데이 트를 게시 구글지도와 구글 어스를 최대한 빨리합니다. This data served as a useful reference for many people — from those interested in understanding what had happened, to friends and families checking on the status of loved ones and property, to rescuers and relief workers. 이 데이터를 역임하는 유용한 참조가에 대한 많은 사람들은 -에서 관심있는 사람을 이해하기 일이 있었다, 친구와가 족들에게 그들의 사랑의 상태에 대한 검사 및 재산, 구조대원과 구호 인력을합니다. Shortly after the event, we received a voicemail thanking us for the role Google Earth played in guiding rescuers to stranded victims. Several months later, in September 2006, the storm imagery was replaced with pre-Katrina aerial photography of much higher resolution as part of a regular series of global data enhancements. 잠시 후 이벤트가, 우리 음성 메일을받은 우리를위한 감사의 역할을 고민할 피해자 구조대원지도 구글 어스에 출전합니다. 몇 달 후, 2006 년 9 월, 태풍 - 카트 리나 이전의 이미지로 교체했습니다 공중 훨씬 높은 해상도의 사진 촬영의 일환으로 정기적인 일련의 글로벌 데이터의 향상된 기능입니다. We continued to make available the Katrina imagery, and associated overlays such as damage assessments and Red Cross shelters, on a dedicated site (earth.google.com/katrina.html). 우리가 카트 리나 이미지를 계속 사용할 수 있도록하고 오버레이와 같은 관련 피해를 평가 및 적십자 대피소 일 전용 사이트 (earth.google.com / katrina.html)입니다. Our goal throughout has been to produce a global earth database of the best quality — accounting for timeliness, resolution, cloud cover, light conditions, and color balancing. Given that the changes that affected New Orleans happened many months ago, we were a bit surprised by some of these recent comments. 내내 우리의 목표는 글로벌 어스 데이터베이스를 생산할 수있다는 최상의 품질 - 회계에 대한 적시성, 해상도, 구름, 빛 조건, 그리고 색상을 조정합니다. 감안 뉴올리언스의 변경 사항이 영향을받는 일이 많은 개월 전, 우리는 약간 놀란 최근의 의견에 의해 이러한 일부입니다. Nevertheless, we recognize the increasingly important role that imagery is coming to play in the public discourse, and so we’re happy to say that we have been able to expedite the processing of recent (2006) aerial photography for the Gulf Coast area (already in process for an upcoming release) that is equal in resolution to the data it is replacing. 그럼에도 불구하고 우리가 점점 더 중요한 역할을 인식하는 공공 담론에 이미지를 재생이 오는 등 행복하게 말씀 드릴 수있게되었습니다을 신속하게 처리하는 것을 우리는 최근의 (2006 년) 공중 걸프 해안 지역에 대한 사진 촬영 (이미 이 과정에 대한가 오는 릴리스)이 동등의 해상도를 데이터 것이 대체합니다. That new data was published in Google Earth and Google Maps on Sunday evening. 출간되는 새 데이터는 구글 어스와 구글 맵을 일 일요일 저녁.

Anyway, I live in one of the areas that got hit pretty hard, but thankfully my house was OK. 어쨌든, 나는 하나의 지역에서 살고있는 얻었다 히트 예쁜 하드하지만, 내 집 thankfully 확인됐다. The entire area though around is still empty for the most part. 주위의 전체 면적은 여전히 비어가가 장 많은 부분을 생각합니다. And now they are building a giant flood gate on the very pretty levee in front of our house! 그리고 지금 그들은 거대한 홍수가 게이트 빌딩에있는 아주 예쁜 우리 집 앞 모래톱! You can see it here: 여기에 확인하실 수있습니다 :

The levee being worked on in front of my house! 제방에서 일한가되고 내 집 앞!

Though I’m happy that the imagery is recent and reflects the actual state of the city. 하지만 저는 최근의 행복을 반영하는 이미지는 도시의 실제 상태입니다. Even though it’s not pretty, it feel better in a weird way. 예쁜되어 있지 않더라도, 그것 weird에있는 더 나은 방법을 느낀다. Otherwise it seems to take away from the actual severity of the storm. 그렇지 않으면 거리를 취할 것 같다는 폭풍우가 실제 심각합니다.