Google Earth updates satellite imagery of New Orleans - My Hometown google earthのニューオーリンズの衛星画像を更新-私の故郷

Posted on April 2, 2007 at 11:41 pm投稿され2007年4月2日、 11 ： 41時まで

Apparently, there has been a lot of discussion as of late about why Google switched all the New Orleans imagery back to pre-Katrina imagery.どうやら、多くの議論がありましたが、終盤のgoogleに切り替えた理由についてはニューオーリンズのすべての画像に戻る前のカトリーナの画像です。 This is a quote offこれは、オフを引用 Slashdotスラッシュドット : ：

“CNN reports that images of lands devastated by Hurricane Katrina have been replaced on Google’s map service with pre-Hurricane Katrina imagery. " cnnの画像を報告してきたハリケーンカトリーナによって荒廃した土地に置き換え、 googleの地図サービスを事前にハリケーンカトリーナの画像です。 Now a subcommittee from The House Committee on Science and Technology has asked CEO Eric Schmidt for Google’s motivation behind the imagery switch. 今では、家の小委員会からの科学技術委員会の要請をgoogleのエリックシュミット最高経営責任の動機の背後に画像を切り替えます。 ‘[Congressional subcommittee chair Brad] Miller asked Google to brief his staff by April 6 on who made the decision to replace the imagery with pre-Katrina images, and to disclose if Google was contacted by the city, the Federal Emergency Management Agency, the U.S. Geological Survey or any other government entity about changing the imagery. [議会の小委員会のいすブラッド]ミラーgoogleに尋ねた彼の簡単な人だったスタッフを4月6日に決定を交換して画像を事前にカトリーナの画像、およびgoogleのを開示した場合は市に連絡され、米連邦緊急事態管理局は、米国地質調査やその他の政府機関の画像については変更しています。 “To use older, pre-Katrina imagery when more recent images are available without some explanation as to why appears to be fundamentally dishonest,” Miller said.’ It is worth pointing out that images from Google Earth have not been changed.” "を使用するにつれて、さらに多く最近の際に事前にカトリーナの画像の画像が利用できるような説明をせずにいくつかの理由が表示さを根本的に不明朗な"とミラーと述べた。 'それは価値があると指摘した画像のgoogle earthから変更されていない"と述べた。

Google wrote on their official googleの公式を書きました blogブログ the following after all of the comments:後に、以下のすべてのコメント：

In 2005, shortly after Hurricane Katrina hit New Orleans and the Gulf Coast, a very motivated group of volunteers at Google worked with NOAA, NASA, and others to post updated imagery of the affected areas in Google Maps and Google Earth as quickly as possible. 2005年には、ハリケーンカトリーナ直後にニューオーリンズやメキシコ湾岸のヒットは、非常にやる気のボランティアのグループではなく、 googleと仕事をしたnoaaは、 nasa 、および他のユーザーが画像の投稿を更新し、影響を受けた地域でgoogleマップとgoogle earthできるだけ早くします。 This data served as a useful reference for many people — from those interested in understanding what had happened, to friends and families checking on the status of loved ones and property, to rescuers and relief workers. このデータを配布参考資料として役に立つために、多くの人-から、どんなものに興味があるがどうなったかを理解し、友人や家族のステータスをチェックして愛する人や財産は、労働者の救助や救援します。 Shortly after the event, we received a voicemail thanking us for the role Google Earth played in guiding rescuers to stranded victims. Several months later, in September 2006, the storm imagery was replaced with pre-Katrina aerial photography of much higher resolution as part of a regular series of global data enhancements. イベントの直後に、私たちは私たちに感謝してボイスメールを受け取ったgoogle earthで遊んで指導的な役割を座礁し救助隊の犠牲者だ。数カ月後に、 2006年9月、嵐の前の画像に置き換えられたカトリーナの航空写真の決議案の一環としてはるかに高いシリーズの世界的なデータを定期的に機能強化します。 We continued to make available the Katrina imagery, and associated overlays such as damage assessments and Red Cross shelters, on a dedicated site (earth.google.com/katrina.html). 私たちを継続してご利用いただけカトリーナの画像、および関連するオーバーレイなどの被害査定と赤十字の避難所には、専用のサイト（ earth.google.com / katrina.html ）します。 Our goal throughout has been to produce a global earth database of the best quality — accounting for timeliness, resolution, cloud cover, light conditions, and color balancing. Given that the changes that affected New Orleans happened many months ago, we were a bit surprised by some of these recent comments. 私たちの目標でてきた全地球のデータベースを生成する最高品質の-会計適時性、解像度、雲量、光の条件、および色バランシングします。与えられたことが起こった多くの変更が影響を受けたニューオーリンズカ月前に、私たちは少し驚いたいくつかの最近のコメントされました。 Nevertheless, we recognize the increasingly important role that imagery is coming to play in the public discourse, and so we’re happy to say that we have been able to expedite the processing of recent (2006) aerial photography for the Gulf Coast area (already in process for an upcoming release) that is equal in resolution to the data it is replacing. しかし、私たちはますます重要な役割を認識して画像を再生するには、今後、国民談話、そして私たちは幸せと言ってきたことを迅速に処理できるように、最近（ 2006年）空中写真は、湾岸エリア（既にプロセスでは、今後のリリース）では決議案を平等であることは、データを交換します。 That new data was published in Google Earth and Google Maps on Sunday evening. 新しいデータが公開されたgoogle earthとgoogle mapsの日曜の夜にします。

Anyway, I live in one of the areas that got hit pretty hard, but thankfully my house was OK.とにかく、私が住んでいる分野のひとつでかなりのハードヒットしたが、幸い私の家は分かりました。 The entire area though around is still empty for the most part.かかわらず地域全体の周りの大部分は、まだ空にします。 And now they are building a giant flood gate on the very pretty levee in front of our house!そして今、彼らは巨大な建物は、とてもきれい堤防水門の前で私たちの家！ You can see it here:見ることができてください：

The levee being worked on in front of my house!堤防の働いている私の家の前に！

Though I’m happy that the imagery is recent and reflects the actual state of the city.私は幸せにかかわらず、最近の画像は、実際の状態を反映しております。 Even though it’s not pretty, it feel better in a weird way.かわいいじゃないにもかかわらず、それは、奇妙な気分を良くする方法です。 Otherwise it seems to take away from the actual severity of the storm.それ以外のように連れて行くから、実際の嵐の厳しされます。

Technorati Tags: technoratiタグ： , 、 , 、

If you enjoyed this post, make sure you この投稿を楽しんでいる場合は、必ず subscribe to my RSS feed 私のフィードを購読して ! ！

» Filed Under下に提出» Google Software/Tips googleソフトウェア/ヒント

Related Posts関連記事

Please post your comments/suggestions!コメントを投稿してください/ご提案！