Edit MP3 metadata with Mp3tag for free تحرير أم بي ثري الفوقيه مع mp3tag مجانا

Posted on May 15, 2008 at 5:16 am نشر في 15 ايار ، 2008 في الساعة 5:16

Do you have hundreds or even thousands of ripped and downloaded mp3, aac, OGG and other audio files with inconsistent or incomplete metadata? هل لديك او حتى مئات الآلاف من ممزق والتحميل MP3 ، AAC ، Ogg وغيرها من الملفات الصوتيه تتعارض مع البيانات الوصفيه او ناقصه؟ The freeware application فان تطبيق مجانيه Mp3tag Mp3tag (currently at v2.41) can make life a bit easier for those of us who like to keep files organized, with accurate tags. (في الوقت الراهن v2.41) يمكن ان تجعل الحياة اسهل قليلا بالنسبة لنا ، نحن من مثل المنظمه لابقاء الملفات ، مع علامات دقيقة.

We’ve all ripped CDs that we have legitimately purchased which did not give accurate and complete metadata tags in the extracted tracks. لقد قمنا كل ممزق ان لدينا اقراص مدمجه بصورة مشروعة والتي تم شراؤها ولم يعط ودقيقة وكاملة العلامات الفوقيه في استخراج المسارات. You know, the ‘track 01′ of album ‘not indentified’ conundrum. تعلمون ، 'المسار 01' من ألبوم 'لا indentified' اللغز. And it’sa tremendous problem when you are converting large numbers of CDs. وit'sa مشكلة هاءله عند تحويل اعداد كبيرة من الاقراص المدمجه.

There are many tag editors available, and within iTunes you can update tag information as well, but not with the ease-of-use tools that mp3tag includes gratis. وهناك العديد من المحررين علامة المتاحة ، وضمن ايتون يمكنك تحديث المعلومات بالاضافة الى العلامه ، ولكن ليس مع سهولة الاستخدام وتشمل الأدوات التي mp3tag دون مقابل.

With mp3tag you can: مع mp3tag يمكنك :

select all files within a nested directory structure at once - useful for instance to update the Artist and Genre tags when you have all their albums as subdirectories under one directory اختيار كل الملفات داخل متداخله دليل هيكل مرة واحدة -- على سبيل المثال مفيدة لتحديث الفنان والعلامات النوع عندما يكون لديك كل ما ألبومات الادله الفرعية تحت دليل واحد
rename sets of files based on meta data tags in user-definable ways اعادة تسمية مجموعة من الملفات على اساس وصف البيانات العلامات في سبل تعريف المستخدم
set metadata values based on filenames in user-definable ways مجموعة قيم تستند الى البيانات الوصفيه للملفات تعريف المستخدم في الطرق
gather metadata tags from freedb or Amazon جمع البيانات الوصفيه العلامات من freedb او الامازون
gather album art from freedb or Amazon جمع البوم الفن من freedb او الامازون
mass update tags for selected files العلامات الجماعية لتحديث ملفات مختارة
create playlists from selected files خلق من مجموعة مختارة من ملفات التشغيل
load tags from a text file من علامات تحميل الملف الى نص

Getting Started الابتداء

Download mp3tag v2.41 تحميل mp3tag v2.41 for free here, مجانا هنا ، and install it on your PC. وتثبيتها على الكمبيوتر الخاص بك. Its XP and Vista compatible. دورته اكس بي وفيستا متوافقه. I’m going to illustrate how to complete and correct metadata for several album tracks that I purchased online. أنا ذاهب لتوضيح كيفية كاملة وصحيحة لعدة الفوقيه البوم المسارات انني قمت بشرائها عبر الانترنت. I need the cover art, genre and the correct names of six album tracks I purchased online. انا بحاجة الى غطاء الفن ، والنوع الصحيح من ستة اسماء المسارات الألبوم الاول قمت بشرائها عبر الانترنت.

After you’ve installed the application, you can peruse the default settings within the Tools – options menu. بعد ان قمت بتثبيت التطبيق ، يمكنك الإطلاع الاعدادات الافتراضيه ضمن ادوات -- قائمة الخيارات. For now, leave these as they are. اما الآن ، وهذه الاجازه كما هي. What you’ll want to do is use the directory navigation to open a music directory that you want to work on. ما أنت تريد أن تفعله هو استخدام الدليل تصفح لفتح دليل الموسيقى التي تريد العمل.

The application will open all nested subdirectories, so if for instance all your music is in a directory labeled ‘iTunes’ you can just open that directory. الطلب على فتح جميع الادله الفرعية متداخله ، وذلك على سبيل المثال اذا كان كل ما تبذلونه من الموسيقى في دليل المسمى 'ايتون' يمكنك فقط فتح ذلك الدليل. Warning – if you do this it is going to take mp3tag a while to scan all the files and metadata. تحذير -- اذا كنت تفعل ذلك ومن mp3tag الذهاب الى اتخاذ بعض الوقت لمسح كل الملفات والبيانات الوصفيه. So you may want to navigate down to the artist or album. فقد ترغب في الانتقال وصولا الى الفنان او الألبوم. In the example I will use, I navigate down to thealbum that I want to fill in data for: في المثال الأول وسوف تستخدم ، وانا انتقل الى اسفل thealbum إن أريد لملء البيانات في ل:

Mp3tag gives me a window showing all tracks within the selected directory. Mp3tag يعطيني نافذة عرض جميع المسارات داخل الدليل المختار.

I select all my album tracks. انا ألبومي اختيار كل المسارات. You can use the normal Windows key combinations to select subsets. يمكنك استخدام ويندوز العاديه الرئيسية لاختيار مجموعات فرعية. The window is divided into two panels. نافذة تنقسم الى فريقين. In the right-panel, you see the existing metadata. - الحق في الفريق ، حيث ترى القائمة الوصفيه. You can see that my metadata is incomplete for Genre. يمكنك ان ترى ان بلادي الفوقيه لنوع غير مكتمله. Four tracks have a null value and two have ‘Pop’. أربعة مسارات لها قيمة فارغه واثنين 'البوب'. I want to change all to Disco. اريد تغيير جميع لديسكو.

The left-panel can be thought of as the ‘control’ panel – it shows the values that you want to update into the tags for selected files. اليسار - الفريق يمكن وصفه أنه 'السيطرة' الفريق -- وهو يبين القيم التي تريد تحديثها الى العلامات لمجموعة مختارة من الملفات. You can see in the example that mp3tag understands that for the selected tracks the metadata for the Album, Year, and Artist are consistent. يمكنك ان ترى في المثال mp3tag ان تفهم ان لاختيار المسارات البيانات الوصفيه للالبوم ، السنة ، والفنان متسقه. It defaults the control panel to keep the existing values. وهي الاعدادات الافتراضيه لوحة التحكم لابقاء القيم الموجودة. The literal <keep> is used whenever multiple values currently exist in the selected fileset. الحرفي <keep>تستخدم كلما متعددة القيم الموجودة حاليا في fileset مختارة. Otheroptions are to type in a single new literal value to replace all the existing values for the tag, or use the <blank> literal to remove the metadata. يرخا هي في نوع واحد الحرفي قيمة جديدة لتحل محل جميع القيم الموجودة لعلامة ، أو استخدام <blank>الحرفي لازالة الفوقيه.

So for instance in my tag for Genre I can use <keep> and the hodge-podge in my current audio files of empty tag or ‘Pop’ will be retained. فعلى سبيل المثال حتى في بلدي علامة لاستخدام النوع الأول يمكن ان <keep>وهودج - بركة الوحل في بلادي الحالية الملفات الصوتيه للعلامة فارغه او 'البوب' سيتم الابقاء عليها. Or I could type in ‘Disco’ in the Genre field and set all the instances of the tag in the selected files to ‘Disco.’ So that’s what I will do. او في النوع الأول يمكن ان 'ديسكو' في الميدان ، وتحديد نوع كل الحالات من العلامه في الملفات المحددة ل'ديسكو.' حتى هذا ما سافعل. But first I will access an external source to help clean up track titles, check all other tags, and try to obtain cover art. ولكن اولا اود الوصول الى مصدر خارجي للمساعدة في تنظيف المسار الالقاب ، وتحقق من كل العلامات الاخرى ، ومحاولة الحصول على تغطية الفن.

Updating from external sources تحديث من مصادر خارجية

A powerful feature of mp3tag is its ability to pull in metadata from outside sources. ميزة قوية للmp3tag هو قدرتها على الجذب في الفوقيه من مصادر خارجية. So, as I start to make my adjustments the first thing I do is to access either Freedb (which is configurable) or Amazon. لذا ، وكما ابدا الى تقديم تعديلات بلدي اول شيء أفعله هو إما للوصول الى freedb (التي هي للتهيئة) او الامازون. I use Amazon in this example, and mp3tag pulls the following options for me: أنا أستخدم الامازون في هذا المثال ، وتأثيرات mp3tag الخيارات التالية بالنسبة لي :

The highlighted row matches my album. وقد ابرز مباريات على التوالي ألبومي. I click OK and mp3tag downloads album art as well as metadata from Amazon. انقر فوق موافق لي ان mp3tag التحميل والبوم الفن وكذلك الفوقيه من الامازون. The software is smart enough to realize I have not bought the entire album, and matches as best it can based on my track titles with the album metadata. البرمجيات الذكيه بما فيه الكفايه ليدركوا انني لم اشترى ألبوم كامل ، ومباريات على افضل نحو ممكن على اساس الالقاب المسار بلادي مع البوم الفوقيه.

I click OK after reviewing the track match ups. انا انقر فوق موافق وبعد استعراض مسار المباراة الساخنه. Mp3tag now updates my metadata. Mp3tag الآن يستكمل بلادي الفوقيه. Notice for instance that my song titles are corrected ( Staying Alive is now Stayin’ Alive ; How deep is ur love is now How deep is your love , etc). فعلى سبيل المثال ملاحظه ان اغنية بلادي تصحيح العناوين (البقاء على قيد الحياة الان stayin 'على قيد الحياة ؛ مدى عمق الحب هو اور الآن هو مدى عمق محبتك ، الخ). In addition, I now have album art and an updated album title and release year. وبالاضافة الى ذلك ، والآن البوم الفن ومستكمله عنوان الألبوم واطلاق سراح السنة. I will use the drop down for Genre and classify this as disco (rather than Pop). فسوف اسعى لاسقاط ويصنف هذا النوع على النحو ديسكو) بدلا من الملوثات العضويه الثابتة). And the resulting: cleaned, consistent, complete song tags: ومما أدى الى : تنظيف ، والاتساق والكمال والعلامات الأغنية :

Now, I’m not yet done. الآن ، انا لم ينته بعد. I will go ahead and rename the files, using the new tags. وسأعود الى الامام واعادة تسمية الملفات ، وذلك باستخدام بطاقات جديدة. You can see above that my filenames still have the old track title spellings. يمكنك ان ترى اسماء الملفات اعلاه ان بلادي لا تزال لديها عنوان المسار القديم بالهجاء. I also want to put the artist and album directly in the filenames. واريد ايضا ان وضع الفنان والألبوم مباشرة في احرف اسم الملف.

I determine how I want my filenames standardized. Mp3tag will do it in all-at-once (how I like it!), or one-by-one if you so choose. انا اريد تحديد كيفية بلدي موحد للملفات. Mp3tag وسوف نفعل ذلك في كل مرة - في - (كيف أحب!) ، أو واحدة تلو الاخرى اذا اختارت ذلك. It also gives you a preview, of the new filename based on the current filename / metadata parameters: كما أنه يتيح لك معاينه ، الملف من جديد بناء على الحاله الراهنة الملف / المعالم الوصفيه :

Update tags from Filenames تحديث العلامات من اسماء الملفات

That’s nifty but what if you have a lot of mp3s that have album – track no – title in the filename but no metadata? هذا nifty ولكن ماذا لو كان لديك الكثير من MP3 التي البوم -- اي مسار -- في عنوان الملف ولكن لا الفوقيه؟ Mp3tag also let’s you go from filename to tags, just as easily. Mp3tag أيضا دعنا تذهب الى الملف من العلامات ، وبنفس السهوله. You use the list of variables: كنت تستخدم قائمة من المتغيرات :

%artist% فنان ٪ ٪	Artist الفنان
%album% ٪ ٪ البوم	Album البوم
%comment% التعليق ٪ ٪	Comment التعليق
%genre% النوع ٪ ٪	Genre النوع
%title% عنوان ٪ ٪	Title العنوان
%track% المسار ٪ ٪	Track-Number - عدد المسار
%_total% _total ٪ ٪	Total number of tracks from xx/XX track-number field مجموع عدد من المسارات العشرون / س س - عدد المسار الميدان
%year% السنة ٪ ٪	Year سنة

And a whole lot more actually. وكله في الواقع اكثر بكثير. With these you map tags to your existing filenames. كنت مع هذه العلامات الى خريطه اسماء الملفات الموجودة لديك. Mp3tag can give you a preview of how the metadata will be filled in – if it looks good click OK and have mp3tag complete the tags for your iPod listening pleasure based on the filenames you already have! Mp3tag يمكن ان تعطيك تصورا مسبقا للكيفية التي سيتم ملء البيانات الوصفيه فى -- إذا كانت جميلة ، وانقر فوق موافق mp3tag الكامل العلامات الخاصة بك ايبود] الاستماع السرور استنادا الى اسماء الملفات لديك بالفعل!

Other features ميزات اخرى

Mp3tag includes context menus that are very helpful as well -including the ability to play a track within mp3tag. Mp3tag يشمل السياق القوائم التي هي مفيدة جدا وايضا - بما في ذلك القدرة على الاضطلاع بدور في اطار المسار mp3tag. That comes in handy for those times when you have ripped albums that resulted in filenames like track01, track02. ان يأتي في مفيد لتلك الاوقات عندما يكون لديك ممزق البومات للملفات التي ادت الى مثل track01 ، track02. You can right-click/play, listen a few seconds, and then type in the correct title. يمكنك right-click/play ، استمع بضع ثوان ، ثم اكتب في العنوان الصحيح. You can also create and export playlists easily for groups of files and directories. يمكنك ايضا انشاء بسهولة التشغيل والتصدير لمجموعات من الملفات والادله.

So, go ahead and give mp3tag a try. ذلك ، المضي قدما ومحاولة اعطاء mp3tag أ. After all, it’s time for spring cleaning! على كل حال ، لقد حان الوقت لتنظيف الربيع!

Pete Kushmeider, Writer and blogger بيت kushmeider ، الكاتب والمدون

Technorati Tags: Technorati العلامات : mp3tag , ، audio metadata اغاني الفوقيه , ، id3 tag freeware id3 علامة مجانيه , ، iTunes freeware ايتون مجانيه

If you enjoyed this post, make sure you اذا كنت تتمتع هذه الوظيفة ، تأكد انك subscribe to my RSS feed اشترك في بلدي ار اس اس ! !

» Filed Under »المقدمة بصورة مشتركة بموجب احكام Free Software Downloads تنزيلات البرامج الحرة

3 Responses to “Edit MP3 metadata with Mp3tag for free” 3 ردود على "تحرير mp3 مع البيانات الوصفيه mp3tag مجانا"

Madhur Kapoor Madhur kapoor said on : وقال علي : May 15th, 2008 at 9:14 am الخامس عشر من شهر مايو ، 2008 في الساعة 9:14
I have a lot of mp3 files which needs to be tagged. عندي الكثير من ملفات MP3 ، الذي يحتاج الى المعلمه. Will use it. وسوف تستخدم.

akishore akishore said on : وقال علي : May 15th, 2008 at 9:49 am الخامس عشر من شهر مايو ، 2008 في الساعة 9:49
Yeah, I’ve been tagging my MP3s and tagging my photos! نعم ، أنا بلادي MP3 التعليم والتعليم صوري! I have way more photos than MP3s and it’s impossible to find anything unless you add meta tags to all your pictures too. لقد صور بطريقة أكثر من MP3 وانه من المستحيل ايجاد اي شيء الا اذا كنت ميتا علامات تضاف الى جميع الصور الخاصة بك ايضا.

Nigel Anderson said on : وقال نايجل اندرسون على ما يلي : May 17th, 2008 at 6:29 am ايار / مايو 17th ، 2008 في الساعة 6:29
Hi Pete مرحبا بيت
I am looking for a tool for a specific task, maybe having used mp3tag you can tell me if it’s suitable. انا اتطلع لأداة لمهمة محددة ، وربما بعد ان استخدمت mp3tag يمكنك ان تقول لي اذا كانت مناسبة.
iTunes added an Album Artist tag a while back so that you could browse through your Artists without the ‘pollution’ of potentially hundreds of artists who appear in compilations (DJ’s feat. etc. on dance compilations being a particular problem). واضاف ايتون البوم الفنان علامة من حين الى الوراء حتى انه بامكانك تصفح عن طريق الفنانين الخاصة بك دون 'التلوث' من المحتمل ان مئات من الفنانين تظهر في تجميع (دي جي 'sالفذ. إلخ على الرقص ويجري تجميع مشكلة خاصة). The problem is the field is empty on nearly all of my music library and I want to somehow batch process it all to, by default, set Album Artist = Artist, and then manually change the compilations so that Album Artist = various. والمشكلة هي ميدان فارغ عن كل ما يقرب من بلادي الموسيقى والمكتبه واريد ان عملية الى حد ما دفعه كل ذلك ل، افتراضيا ، مجموعة البوم الفنان = الفنان ، وبعد ذلك يدويا تغيير تجميع حتى البوم الفنان = المختلفة. People have suggested applescript on the mac, but do you know of any tool that could do it in Windows? فقد applescript الشعب واقترح على لجنة الهدنه العسكرية ، ولكن هل تعرف من أي أداة يمكن أن تفعل ذلك في ويندوز؟ mp3tag have the ability to set one field = to the contents of another? mp3tag لديها القدرة على تحديد مجال واحد = الى مضمون آخر؟
Thanks for any help. شكرا على اي مساعدة.