Chat via instant message in 15 different languages using MeGlobe Bate-papo via mensagem instantânea em 15 idiomas diferentes usando MeGlobe
Posted on November 4, 2008 at 5:23 am Postado em 4 de novembro de 2008 às 5:23 am
Here’sa cool new service that I just run across today: Aqui está fresco novo serviço que me acaba de ser executado em toda a actualidade: MeGlobe MeGlobe . It’sa free online instant messaging service with instant multilingual translation between 14 different languages. É um serviço online gratuito de mensagens instantâneas com a tradução instantânea multilingue entre 14 línguas diferentes. So if you want to chat with someone who only speaks French, you can type in English and the instant message will be translated in close to real-time to French and sent! Então se você quiser conversar com alguém que só fala francês, você pode escrever em Inglês e as mensagens instantâneas serão traduzidos em quase em tempo real para francês e enviado!
Now that’s pretty cool! Agora isso é muito legal! Actually, this is something Yahoo Messenger, Google Talk, AIM, and all the other major players should already have! Na verdade, trata-se de algo Yahoo Messenger, Google Talk, AIM, e todos os outros grandes jogadores já deveria ter! The ability to have your text translated from one language to another instantly greatly increases the number of people you can communicate with. A capacidade de ter o seu texto traduzido a partir de uma língua para outra instantaneamente aumenta consideravelmente o número de pessoas pode se comunicar com você.
So what exactly are the advantages of this type of instant translation IM chat? Então, quais são exactamente as vantagens deste tipo de tradução instantânea IM bate-papo?
- A doctor in the US can now collaborate with a doctor in France about a possible treatment for a patient Um médico de os E.U. agora pode colaborar com um médico na França sobre um possível tratamento para um paciente
- John Doe can plan a trip to Russia and chat with actual Russians about the best places to visit, etc João Silva podem planear uma viagem à Rússia e conversar com os russos real sobre os melhores locais a visitar, etc
- Sports fans from around the world can talk about world sports events like the Olympics Esportes fãs do mundo todo mundo pode falar sobre os eventos desportivos como os Jogos Olímpicos
There are actually a host of other reasons why being able to chat with someone who only speaks their native language can be useful. Há realmente uma série de outras razões para sermos capazes de conversar com alguém que só fala seu idioma nativo pode ser útil. The cool thing about MeGlobe is that it doesn’t require any software install, etc, it simply works inside the browser window. O legal sobre as MeGlobe é que não requer nenhum software instalado, etc, ele simplesmente funciona dentro da janela do navegador.
To get started, all you do is sign up for an account and then search for people you would like to communicate with. Para começar, tudo o que fazemos é se inscrever para uma conta e, em seguida, procurar pessoas que você gostaria de se comunicar com. Using the Find Someone feature, you can search for people by country, location, activities, interests, gender, or primary language. Encontrar Alguém usando o recurso, você pode procurar pessoas por país, localização, atividades, interesses, sexo, língua ou primária.
So you might be wondering how good this translation can possibly be since it’s all done by a machine? Então você pode estar se perguntando como boa esta tradução pode ser eventualmente uma vez que está tudo feito por uma máquina? And that’s where MeGlobe understands that a computer translation can be quite off and sometimes laughable, so they created a proprietary technology called the Learning System, which basically allows users to edit a translation if they find it to be incorrect and which then helps to improve the overall translation algorithm. E é onde MeGlobe tradução compreende que um computador pode ser muito largo e, por vezes ridícula, então eles criaram uma tecnologia chamada de Learning System, que basicamente permite aos usuários editar uma tradução, se achar que não é pertinente e, em seguida, o que contribui para melhorar o algoritmo global de tradução.
The more people that edit translations and make them better, the better the future translations will be. Quanto mais as pessoas que editar traduções e torná-los melhor, o melhor será o futuro traduções. Once you create an account and log in, you can either invite a friend or click the Find Someone button at the bottom left toolbar: Depois que você crie uma conta e efetuar o login, você pode convidar um amigo ou clique no botão Encontrar Alguém barra na parte inferior esquerda:
You can also click on the Translator button, which is the icon to the right of Find Someone button. Você também pode clicar no botão Translator, que é o ícone à direita da Localizar Alguém botão. Here you can actually test out the various instant translations by choosing the language you want to translate your text to. Aqui você pode realmente testar as várias traduções instantâneas, escolhendo o idioma que deseja traduzir seu texto para.
I have no idea if that is a good translation or not, but hopefully so! Não tenho idéia se essa é uma boa tradução, ou não, mas esperemos que assim seja! Currently, they support translation between English, French, German, Italian, Spanish, Russian, Dutch, Greek, Swedish, Arabic, Japanese, Korean, and Chinese Traditional and Simplified. Atualmente, eles apoiar tradução entre Inglês, francês, alemão, italiano, espanhol, russo, holandês, grego, sueco, árabe, japonês, coreano e chinês tradicional e simplificado.
So definitely check out this cool service and if you know more than one language, help the project by editing the machine translations! Então, definitivamente check out cool este serviço e se você sabe mais do que uma língua, ajudar o projeto, editando as traduções automáticas! Enjoy! Apreciar!
» Filed Under »Arquivado Sob Cool Websites Cool Websites
 Save this page Guardar esta página |  Stir it up on Mixx Mexer tudo sobre Mixx | |
 Add to Reddit Adicionar ao Reddit |  Stumble this page Stumble esta página |
Related Posts Posts Relacionados
- Learn new languages everyday Aprenda novas línguas quotidiana
- LiveMocha Beta - Learn a New Language LiveMocha Beta - aprender uma nova língua
- New Firefox Add-ons web site from Mozilla Novo Firefox Add-ons web site da Mozilla
- ChatMaker - Create your own free online chat rooms ChatMaker - Crie suas próprias salas de bate-papo online gratuito
- Google Indic keyboard allows for search in 14 Indian languages Google Indic teclado permite a pesquisa em 14 idiomas indianos
