Chat via instant message in 15 different languages using MeGlobe Chat a través de mensaje instantáneo en 15 idiomas diferentes utilizando MeGlobe
Posted on November 4, 2008 at 5:23 am Publicado el 4 de noviembre de 2008 a 5:23 horas
Here’sa cool new service that I just run across today: He aquí un fresco nuevo servicio que acabo de correr a través de hoy: MeGlobe MeGlobe . It’sa free online instant messaging service with instant multilingual translation between 14 different languages. Es una línea gratuita de servicios de mensajería instantánea con traducción multilingüe instantánea entre 14 idiomas diferentes. So if you want to chat with someone who only speaks French, you can type in English and the instant message will be translated in close to real-time to French and sent! Por lo tanto, si usted desea charlar con alguien que sólo habla francés, puede escribir en Inglés y el mensaje instantáneo se traducirá en cerca de tiempo real para el francés y el enviado!
Now that’s pretty cool! Ahora que la pretty cool! Actually, this is something Yahoo Messenger, Google Talk, AIM, and all the other major players should already have! En realidad, esto es algo que Yahoo Messenger, Google Talk, AIM, y todos los otros grandes jugadores que ya tienen! The ability to have your text translated from one language to another instantly greatly increases the number of people you can communicate with. La posibilidad de que su texto traducido de un idioma a otro instantáneamente aumenta el número de personas puede comunicarse.
So what exactly are the advantages of this type of instant translation IM chat? Entonces, ¿qué son exactamente las ventajas de este tipo de traducción instantánea del chat de IM?
- A doctor in the US can now collaborate with a doctor in France about a possible treatment for a patient Un médico en los EE.UU. pueden ahora colaborar con un médico en Francia acerca de un posible tratamiento para un paciente
- John Doe can plan a trip to Russia and chat with actual Russians about the best places to visit, etc John Doe puede planificar un viaje a Rusia y real de chat con los rusos sobre los mejores lugares para visitar, etc
- Sports fans from around the world can talk about world sports events like the Olympics Los aficionados al deporte de todo el mundo puede hablar de los acontecimientos deportivos internacionales como los Juegos Olímpicos
There are actually a host of other reasons why being able to chat with someone who only speaks their native language can be useful. En realidad hay una multitud de otras razones por ser capaz de chatear con alguien que sólo habla su idioma nativo puede ser útil. The cool thing about MeGlobe is that it doesn’t require any software install, etc, it simply works inside the browser window. El fresco cosa acerca de MeGlobe es que no requiere ninguna instalación de software, etc, simplemente trabaja en el interior de la ventana del navegador.
To get started, all you do is sign up for an account and then search for people you would like to communicate with. Para empezar, todo lo que hacer es registrarse para obtener una cuenta y luego buscar gente que quisiera comunicarse. Using the Find Someone feature, you can search for people by country, location, activities, interests, gender, or primary language. Uso de la característica de encontrar a alguien, usted puede buscar personas por país, ubicación, actividades, intereses, sexo, idioma o primaria.
So you might be wondering how good this translation can possibly be since it’s all done by a machine? Por lo tanto, es posible que se le preguntaba cómo esta buena traducción puede ser, posiblemente, ya que es todo hecho por una máquina? And that’s where MeGlobe understands that a computer translation can be quite off and sometimes laughable, so they created a proprietary technology called the Learning System, which basically allows users to edit a translation if they find it to be incorrect and which then helps to improve the overall translation algorithm. Y ahí es donde MeGlobe entiende que un equipo de traducción puede ser bastante fuera irrisorios y, a veces, por lo que crearon una tecnología propia denominada Sistema de Aprendizaje, que básicamente permite a los usuarios editar una traducción si ellos encuentran que es incorrecto y que luego ayuda a mejorar el algoritmo de traducción.
The more people that edit translations and make them better, the better the future translations will be. El mayor número de personas que editar traducciones y hacerlas mejor, el mejor el futuro será la traducción. Once you create an account and log in, you can either invite a friend or click the Find Someone button at the bottom left toolbar: Una vez que crear una cuenta y registrarse, usted puede invitar a un amigo o haga clic en el botón de encontrar a alguien en la parte inferior izquierda la barra de herramientas:
You can also click on the Translator button, which is the icon to the right of Find Someone button. También puede hacer clic en el botón de traducción, que es el icono a la derecha del botón de encontrar a alguien. Here you can actually test out the various instant translations by choosing the language you want to translate your text to. Aquí usted puede probar las distintas traducciones al instante de elegir el idioma que desea traducir su texto al.
I have no idea if that is a good translation or not, but hopefully so! No tengo ni idea de si eso es una buena traducción o no, pero esperemos que sí! Currently, they support translation between English, French, German, Italian, Spanish, Russian, Dutch, Greek, Swedish, Arabic, Japanese, Korean, and Chinese Traditional and Simplified. Actualmente, apoyan la traducción entre Inglés, francés, alemán, italiano, español, ruso, holandés, griego, sueco, árabe, japonés, coreano y chino tradicional y simplificado.
So definitely check out this cool service and if you know more than one language, help the project by editing the machine translations! Por lo tanto, comprobar definitivamente este servicio y fresco si usted sabe más de un idioma, ayudar al proyecto por la máquina de edición de traducciones! Enjoy! Disfrutar!
» Filed Under »Filed Under Cool Websites Enfriar Sitios Web
 Save this page Guardar esta página |  Stir it up on Mixx Revuelva hasta que en Mixx | |
 Add to Reddit Añadir a Reddit |  Stumble this page Stumble esta página |
Related Posts Puestos relacionados con la
- Learn new languages everyday Aprender nuevas lenguas cotidiana
- LiveMocha Beta - Learn a New Language LiveMocha Beta - Aprender un nuevo idioma
- New Firefox Add-ons web site from Mozilla Nueva Firefox Add-ons sitio web de Mozilla
- ChatMaker - Create your own free online chat rooms ChatMaker - Cree su propio libre salas de chat en línea
- Google Indic keyboard allows for search in 14 Indian languages Google Indic teclado permite la búsqueda en 14 idiomas de la India
