Chat via instant message in 15 different languages using MeGlobe الدردشة عبر رسالة فورية في 15 لغات مختلفة باستخدام MeGlobe

Posted on November 4, 2008 at 5:23 am موقع 4 تشرين الثاني / نوفمبر ، 2008 في 5:23 صباحا

Here’sa cool new service that I just run across today: Here'sa باردة الخدمة الجديدة التي تديرها أنا فقط عبر اليوم : MeGlobe MeGlobe . It’sa free online instant messaging service with instant multilingual translation between 14 different languages. انها حرة على شبكة الإنترنت مع المراسلة الفورية خدمة الترجمة الفورية بلغات متعددة بين 14 لغات مختلفة. So if you want to chat with someone who only speaks French, you can type in English and the instant message will be translated in close to real-time to French and sent! حتى إذا كنت تريد الدردشة مع شخص يتكلم الفرنسية فقط ، يمكنك كتابة في اللغة الانكليزية ورسالة فورية ينتظر ان يترجم الى وثيقة في الوقت الحقيقي إلى الفرنسية وأرسل!

Now that’s pretty cool! الآن هذا رائع! Actually, this is something Yahoo Messenger, Google Talk, AIM, and all the other major players should already have! في الواقع ، هذا شيء ياهو رسول جوجل الحديث ، الهدف ، وجميع الجهات الفاعلة الرئيسية الأخرى ينبغي أن لديها بالفعل! The ability to have your text translated from one language to another instantly greatly increases the number of people you can communicate with. القدرة على كلمتك ترجمة نص من لغة الى أخرى على الفور إلى حد كبير إلى زيادة عدد الأشخاص الذين يمكنك الاتصال.

So what exactly are the advantages of this type of instant translation IM chat? ذلك بالضبط ما هي مزايا هذا النوع من الترجمة الفورية التراسل الفوري الدردشة؟

A doctor in the US can now collaborate with a doctor in France about a possible treatment for a patient وقال طبيب في الولايات المتحدة يمكن أن تتعاون الآن مع طبيب في فرنسا عن احتمال العلاج للمريض
John Doe can plan a trip to Russia and chat with actual Russians about the best places to visit, etc جون دو يمكن أن خطة زيارة لروسيا والدردشة مع الروس الفعلي عن أفضل الأماكن للزيارة ، الخ
Sports fans from around the world can talk about world sports events like the Olympics الرياضة والمشجعين من جميع أنحاء العالم يمكن الحديث عن العالم الأحداث الرياضية مثل الألعاب الأولمبية

There are actually a host of other reasons why being able to chat with someone who only speaks their native language can be useful. وهناك في الواقع مجموعة من الأسباب الأخرى التي يجري تتمكن من الدردشة مع شخص فقط يتحدث بلغتهم الأم يمكن أن يكون مفيدا. The cool thing about MeGlobe is that it doesn’t require any software install, etc, it simply works inside the browser window. البارد MeGlobe عن شيء هو أنه لا يتطلب أي تركيب البرمجيات ، وما إلى ذلك ، أنها ببساطة تعمل داخل نافذة المتصفح.

To get started, all you do is sign up for an account and then search for people you would like to communicate with. لتبدأ ، كل ما عليك القيام به هو التسجيل للحصول على حساب وبعد ذلك البحث عن الشعب الذي تريد الاتصال. Using the Find Someone feature, you can search for people by country, location, activities, interests, gender, or primary language. العثور على شخص باستخدام الميزة ، يمكنك البحث عن الناس حسب البلد ، موقع ، والأنشطة ، والمصالح ، ونوع الجنس ، أو اللغة الأولى.

So you might be wondering how good this translation can possibly be since it’s all done by a machine? لذا قد يكون من حسن متسائلا كيف يمكن ترجمة هذا لأنه ربما يكون كل ما قام به الجهاز؟ And that’s where MeGlobe understands that a computer translation can be quite off and sometimes laughable, so they created a proprietary technology called the Learning System, which basically allows users to edit a translation if they find it to be incorrect and which then helps to improve the overall translation algorithm. وحيث ان MeGlobe تدرك أن الكمبيوتر يمكن ترجمة قبالة تماما وأحيانا مضحكة ، ولذلك خلق الملكية تكنولوجيا يسمى نظام التعليم ، الذي يتيح للمستخدمين أساسا لتحرير الترجمة اذا وجدوا ان يكون غير صحيح والذي يساعد في ذلك الحين تحسين مجمل خوارزمية الترجمة.

The more people that edit translations and make them better, the better the future translations will be. أكثر الناس أن تحرير الترجمات وجعلها أفضل ، كلما كان ذلك أفضل في المستقبل سيكون الترجمات. Once you create an account and log in, you can either invite a friend or click the Find Someone button at the bottom left toolbar: عندما تقوم بإنشاء حساب وتسجيل الدخول ، يمكنك إما دعوة صديق أو انقر على زر العثور على شخص في أسفل يمين شريط الأدوات :

You can also click on the Translator button, which is the icon to the right of Find Someone button. كما يمكنك النقر على زر المترجم ، الذي هو رمز للحق من العثور على زر. Here you can actually test out the various instant translations by choosing the language you want to translate your text to. هنا يمكنك فعلا اختبار مختلف الترجمات الفورية عن طريق اختيار اللغة التي تريدها لترجمة النص الخاص بك ل.

I have no idea if that is a good translation or not, but hopefully so! ليس لدي فكرة إذا كانت هذه هي الترجمة جيدة أم لا ، ولكن نأمل ذلك! Currently, they support translation between English, French, German, Italian, Spanish, Russian, Dutch, Greek, Swedish, Arabic, Japanese, Korean, and Chinese Traditional and Simplified. وفي الوقت الراهن ، لأنها تدعم الترجمة بين اللغتين الانكليزية ، الفرنسية ، الألمانية ، الإيطالية ، الأسبانية ، الروسية ، الهولندية ، اليونانية ، السويدية ، العربية ، اليابانية ، الكورية ، والصينية التقليدية والمبسطة.

So definitely check out this cool service and if you know more than one language, help the project by editing the machine translations! ذلك بالتأكيد تحقق من هذه الخدمة باردة وإذا كنت تعرف أكثر من لغة واحدة ، ومساعدة المشروع من قبل تحرير الآلة الترجمات! Enjoy! يتمتع!

Enjoyed this post? يتمتع هذا المنصب؟ Subscribe to Online Tech Tips via الاشتراك عبر الإنترنت نصائح للتكنولوجيا RSS Feed آر إس إس or via أو عن طريق Email البريد الإلكتروني and receive free daily productivity tips. والحصول على نصائح مجانية يوميا الإنتاجية.

» Filed Under »المقدمة بصورة مشتركة بموجب أحكام Cool Websites تبريد المواقع

Save this page احفظ هذه الصفحة	Stir it up on Mixx اثارة الامر على Mixx
Add to Reddit أضف إلى [بلوجم]	Stumble this page تتعثر هذه الصفحة