Create a Virtual Machine with VirtualBox Criar uma máquina virtual com VirtualBox

Posted on March 11, 2008 at 6:41 am Postado em 11 de março de 2008, 6:41 am

Up until a couple of years ago, virtual computing was more aligned to the business world. Corporations began to consolidate multiple computer server operating systems on to lower amounts of physical hardware. Instead of having 10 smaller servers, a company could put 10 operating systems on 2 servers with the use of virtual computing, thus saving time and money administrating these systems. Até há um par de anos, virtual computação foi mais alinhadas com o mundo empresarial. Empresas começou a consolidar computador servidor múltiplos sistemas operacionais em quantidades inferiores às de hardware físico. Em vez de ter 10 servidores menores, uma empresa poderá inscrever 10 sistemas operacionais em 2 servidores com o uso de computação virtual, assim economizando tempo e dinheiro administrar esses sistemas.

But what does virtual computing mean for the home user? Much like the corporate environment, it can be used to test software, without altering your installed operating system. Virtual computers can run alternate operating systems without the need for running a dual boot computer, and repartitioning your hard drive. Perhaps one would use it to simply surf the Internet on one copy of Windows XP that, if ravaged by spyware, can be deleted instead of having to rebuild their entire computer. Mas o que significa para a computação virtual usuário doméstico? Grande como o ambiente corporativo, ele pode ser usado para testar o software, sem alterar o seu sistema operacional instalado. Virtual computadores pode executar suplente sistemas operacionais sem a necessidade de correr um dual boot computador, e Reparticionar o seu disco rígido. Talvez um iria usá-la para simplesmente navegar na Internet em uma cópia do Windows XP que, se devastado por spyware, pode ser suprimida em vez de ter de reconstruir o seu computador inteiro.

Enter Digite Innotek’s Virtual Box Innotek's Virtual Box . Virtual Box is software that can help get one’s feet wet in the arena of virtual computing. The installation of the software takes very little time, and setting up your first virtual computer will not destroy a weekend. We will walk through the initial steps in creating a new virtual machine. I will be using Ubuntu Linux as my test virtual operating system. . Virtual Box é um software que pode ajudá-one's pés molhados na arena virtual de computação. A instalação do software leva muito pouco tempo, bem como a criação de seu primeiro computador virtual não vai destruir um fim de semana. Vamos percorrer as iniciais Passos na criação de uma nova máquina virtual. Vou estar usando Ubuntu Linux como o meu teste virtual do sistema operacional.

When your start Virtual Box for the first time, you will be greeted with a modest window and a blue button labeled New . Click on the New button to begin the virtual machine wizard. Quando seu início Virtual Box pela primeira vez, você será saudado com um modesto janela azul e um botão Novo. Clique no botão Novo para iniciar a máquina virtual assistente.

The first thing you will need is a name for your computer. I recommend adding either the word Virtual, or an abbreviation like VPC, the first time out, just to help tell the difference between your real computer and your virtual computer. It is important to note, in the following screen, that you will need to know what your virtual operating system will be (Windows, Linux, etc.). The drop down box will help you pick your operating system. A primeira coisa que precisa é um nome para o seu computador. Recomendo quer adicionar a palavra virtual, ou uma abreviatura como VPC, pela primeira vez, apenas para ajudar a informar a diferença entre o seu computador ea sua real virtual computador. É importante A nota, na tela seguinte, que vai precisar de saber qual o seu sistema operacional será virtual (Windows, Linux, etc.) A drop down box irá ajudá-lo a escolher o seu sistema operativo.

The next screen asks you to choose the amount of memory you want to use with this virtual machine. Here is a basic formula to keep in mind. The amount of memory you select here will be used by your virtual computer, when it is in use. For instance, your real computer has 1 GB of RAM and you allocate 512 MB for your virtual computer. When the virtual machine runs, it will have 512 MB available, and your real computer will now have 512 MB available. Allocate too much RAM to the virtual machine, and Windows will fire off a low memory error when your run your virtual computer. A próxima tela pede-lhe para escolher a quantidade de memória que pretende utilizar com esta máquina virtual. Aqui está uma fórmula básica para se manter em mente. A quantidade de memória que você selecionar aqui serão usadas pelo seu computador virtual, quando ela está em uso . Por exemplo, o seu verdadeiro computador tem 1 GB de memória RAM e você atribuir 512 MB para o seu computador virtual. Quando a máquina virtual é executado, ele terá 512 MB disponíveis, e sua real computador terão agora de 512 MB disponíveis. Alocar muita memória RAM À máquina virtual, e Windows irá fogo fora de um erro pouca memória quando o executar seu computador virtual.

Now we need to create a virtual hard drive. You have two options for this step. You can create a dynamic or fixed-sized hard drive. Here is the run down: A dynamic hard drive only uses as much space as it needs. You install an operating system that needs 2.14 GB, that is all that shows up as used on your real hard drive (C:\ for example). A fixed-sized hard drive takes up the space you assign it. If you create a fixed virtual hard drive at 30 GB in size, it will show as 30 GB being used on your real hard drive regardless of when you install or add into the 30 GB space. Agora, precisamos de criar um disco virtual. Você tem duas opções para esta etapa. Você pode criar uma dinâmica de tamanho fixo ou disco rígido. Aqui está a atropelar: A dinâmica disco rígido só utiliza tanto espaço como ele precisa. Você Instalar um sistema operacional que tem 2,14 GB, que é tudo o que surge como utilizadas no seu verdadeiro disco rígido (C: \ por exemplo). Um fixo de tamanho disco rígido toma-se o espaço que associá-la. Se você criar um fixo virtual Disco rígido de 30 GB de tamanho, ela será mostrada como 30 GB sendo usado em seu disco rígido real independentemente de quando você instalar ou adicionar no espaço de 30 GB.

First we will click on New to create a boot hard disk. Primeiro vamos clique em Novo para criar um boot no disco rígido.

To make the first installation quick, we will choose a dynamic setup. Para fazer a primeira instalação rápida, vamos optar por uma dinâmica de configuração.

Add a name for the hard drive image file, and click on the small yellow folder icon to locate the hard drive file somewhere other than the default setting, if you want. Use the slider to adjust the hard drive size, or simply type in the text box on the right-hand side. Remember, since this is a dynamic hard drive, it will start small, we are just assigning a maximum size right now. When finished, click Next. Adicionar um nome para o disco rígido da imagem, e clicar no pequeno ícone amarelo pasta para localizar o arquivo em outro disco rígido do que a configuração padrão, se você quiser. Use o controle deslizante para ajustar o tamanho disco rígido, ou simplesmente digitar o Caixa sobre o lado direito. Lembre-se, uma vez que esta é uma dinâmica disco rígido, ele vai iniciar pequenos, somos apenas atribuir um tamanho máximo agora. Ao terminar, clique em Avançar.

Once you are done with the hard drive, this was the last step in the initial setup for the virtual machine. To add an operating system, you can use an installation CD, or DVD; or an ISO image file. First click on your system name, which will show up on the let hand side of the original startup window, then click on Settings. Once here, click on CD / DVD-ROM. Depois que você é feito com o disco rígido, este foi o último passo para a configuração inicial para a máquina virtual. Para adicionar um sistema operacional, você pode usar um CD de instalação, ou DVD, ou uma imagem ISO arquivo. Primeiro clique no seu sistema Nome, que irá mostrar-se sobre a deixar de lado o original startup janela, clique em Configurações. Uma vez aqui, clique em CD / DVD-ROM.

For this example, we will click on the yellow folder, and browse to find an ISO file. After clicking on the folder icon, we will choose the CD/DVD images tab to add an image. Click on Add to locate the ISO file. When finished, click on Ok on the bottom of this screen. Para este exemplo, vamos clicar na pasta amarela, e navegue até encontrar um arquivo ISO. Após clicar no ícone da pasta, que vai escolher o CD / DVD imagens guia para adicionar uma imagem. Clique em Adicionar para localizar o arquivo ISO. Ao terminar, clique em OK na parte inferior da tela.

It seems like a long process, but we are ready to boot your virtual computer! Back on the main screen, click on your virtual computer, then click on Start. Done correctly, you will see a boot splash screen, and you are ready to install your virtual operating system. Parece um processo longo, mas estamos prontos para iniciar o seu computador virtual! Voltar à tela principal, clique no seu computador virtual e, em seguida, clique em Iniciar. Feito corretamente, você verá um boot splash screen, e você está pronto para Instalar seu sistema operacional virtual.