Monitor hard drive space usage رصد استعمال حيز القرص الصلب لل

Posted on June 21, 2008 at 5:26 am نشر في 21 حزيران / يونيو ، 2008 في الساعة 5:26

Some people may recall that not too terribly long ago, a good deal of what one did on their computer was restricted by their hard drive space . I do not know how many times I would spot check my hard drive space, on my Windows 95 computer, to make certain that I had enough free space from programs, images, and the like. قد يذكر البعض ان لا رهيبه جدا منذ زمن طويل ، قدرا كبيرا من ما فعل واحد على الكمبيوتر كان مقتصرا من قبل على محرك الأقراص الصلبه الفضاء. انا لا اعرف عدد المرات التي واود ان البقعه التحقق من محرك الأقراص الصلبه الفضاء ، على بلدي الحاسوب ويندوز 95 ، للتأكد من ان كان لي ما يكفي من المساحه الخاليه من البرامج والصور ، وما شابه ذلك.

Fast forward a few years, and the average personal computer’s hard drive is 120 or 160 gigabytes, compared with the meager 6 gigabytes hard drive in the aforementioned Windows 95 computer. بسرعة الى الامام بضع سنوات ، ويبلغ متوسط الكمبيوتر الشخصيه في القرص الصلب هي 120 او 160 غيغابايت ، مقارنة مع ضاله 6 غيغابايت في القرص الصلب في الكمبيوتر ويندوز 95 المشار اليها اعلاه.

So free space is no longer an issue, right? We would think that this is the case, but system administrators, technicians, and home computers continue to run into situations where there is less free space than they thought. A good deal of people can easily keep abreast of their current free space simply by checking the My Computer panel, then clicking on View, and then Details. Doing so will produce a view similar to this screen shot. المساحه الخاليه حتى لم تعد هذه المساله ، أليس كذلك؟ نحن نعتقد ان هذا هو الحال ، ولكن النظام الاداريين والفنيين ، الصفحه الرئيسية والاستمرار في تشغيل اجهزة الكمبيوتر في الحالات التي يكون فيها اقل من المساحه الخاليه انهم يعتقدون. قدرا كبيرا من يستطيع الناس بسهولة مواكبة المساحه الخاليه وضعها الراهن بكل بساطة عن طريق فحص الفريق جهاز الكمبيوتر الخاص بي ، ثم النقر على الرأي ، وبعد ذلك من التفاصيل. القيام بذلك بغية انتاج هذه الشاشه مماثلة لاطلاق النار.

Now we know, at a high level overview, that this computer has approximately 40 gigabytes free, with that total drive size being 74.4 gigabytes. That is all good and well, but you have to wonder what is consuming the other 34.4 GB of space. May I introduce a utility that will not only give a breakout of the used space data, but will colorize it as well. ونحن نعلم الآن ، على مستوى رفيع لمحة عامة ، ان هذا الكمبيوتر لديه نحو 40 غيغابايت مجانا ، مع ان اجمالى حجم محرك الأقراص يجري 74،4 غيغابايت. هذا هو كل شيء حسن وجيد ، ولكن عليك ان تتساءل ما هو المستهلكه الاخرى 34،4 غيغابايت من الفضاء. هل لي ان اعرض فائدة من شانها ان تعطى ليس فقط من اندلاع تستخدم البيانات الفضاءيه ، ولكن سوف تلوين انها كذلك.

WinDirStat ( Windirstat) http://windirstat.info/ ) is a simple program, which provides the user with a tree style outline of what is on a hard drive. It also color codes the type of files consuming the most space. The interface is rather straight forward any easy to pick up and use. (بسيط هو ان البرنامج الذي يوفر للمستخدم شجرة نمط ما هو مخطط على محرك الأقراص الصلبه ، كما انه اللون الرموز نوع ملفات يستهلك اكثر الفضاء. الوصله هي بالأحرى من السهل على اي مستقيم الى الامام لالتقاط واستخدامها.

When starting WinDirStat, the initial screen asks the user what drive they want scanned. If your Windows computer has one hard drive, default is the C:\ drive, you would select this one and proceed. Granted, if your machine had multiple hard drives, WinDirStat can scan one, two, or all of them at the same time. عند البدء windirstat ، الشاشه الأولى وتطلب ما يدفع المستخدم انهم يريدون الممسوحه ضوئيا. الحاسوب اذا كان جهازك ويندوز واحد في القرص الصلب ، ج الافتراضيه هي : \ محرك الأقراص ، هل هذا من شأنه ان اختيار واحد والمضي قدما. الممنوحه ، واذا كان جهازك متعددة محركات الاقراص الصلبه ، Windirstat يمكن مسح واحد ، اثنان ، او لهم جميعا في الوقت نفسه.

Once you click on Ok, WinDirStat begins its calculations. The time is takes to sort out your hard drive(s) depends on the overall speed of your computer, and what other programs you have running at the time. A recommended approach would be to close any other programs that are open, then run WinDirStat, for faster results. عندما تنقر على موافق ، windirstat يبدأ حساباته. الوقت قد حان لتسوية تأخذ في محرك القرص الثابت (ق) ويعتمد على مجمل سرعة جهاز الكمبيوتر الخاص بك ، وبرامج أخرى ما لديك على التوالي في ذلك الوقت. موصى النهج من شأنه ان يكون اي وثيقة اخرى ان البرامج مفتوحة ، ثم شغل windirstat ، لاسرع النتائج.

After the scan is completed, the panel on the right side of the screen will show the color coded listing of what files, and types, occupy the most space. To give an idea of the type of file space consumption, ISO files are are typically larger in size, than say JPG (image) files. So this color set could represent a few large ISO files, but probably hundreds, or thousands, of JPG files. It could, however, be the other way around… وبعد الإنتهاء من المسح الضوئي ، فان الفريق على الجانب الايمن من الشاشه يظهر اللون ترميز الملفات قائمة ما ، وأنواعها ، تحتل أكثر الفضاء. لاعطاء فكرة عن نوع الملف الفضاء الاستهلاك ، والمنظمه الدولية للتوحيد القياسي وعادة ما تكون الملفات اكبر حجما ، مما اقول jpg (صورة) الملفات. حتي هذا اللون يمكن ان تمثل مجموعة عدد قليل من كبار ملفات المنظمه الدولية للتوحيد القياسي ، ولكن ربما مئات ، بل آلاف ، من ملفات jpg. انه يمكن ان يكون العكس…

This screen shot is a small portion of the tree style view of the left hand panel. هذه الشاشه اطلاق النار هو جزء صغير من شجرة ونظرا للأسلوب اليد اليسرى في الفريق.

As we can see, the My Documents folder is holding a good chunk of data. As you drill down through the folder lists, from a higher level folder like Documents and Settings, to a lower level folder (My Documents in this case); you get more detail with files and folders. وكما نرى ، فإن بلادي الوثائق مجلد عقد جيد قسما من البيانات. وكما كنت انتقل لأسفل عبر قوائم مجلد ، من مستوى أعلى مثل مجلد وثائق والاعدادات ، الى مستوى ادنى مجلد (المستندات الخاصة بي في هذه الحاله) ؛ لكم للحصول على مزيد من التفصيل مع الملفات والمجلدات.

Further inspection shows an ISO file consuming 3.9 gigabytes of space. Let’s say that we are done using that particular file and want to remove it. We can right-click on the entry, and choose “Delete (no way to undelete!)”. This will bypass throwing the file in the Windows Recycle Bin. مزيد من التفتيش المنظمه الدولية للتوحيد القياسي ويظهر ملف تستهلك 3،9 غيغابايت من الفضاء. دعنا نقول إنه ان تتم باستخدام ملف معين ، وانها تريد ازالة يمكننا ان انقر زر الماوس الايمن على الدخول ، واختيار "حذف (لا توجد وسيلة لالغاء الحذف!) "، وهذا ما سوف يتجاوزها رمي الملف في ويندوز بن لاعادة تدويرها.

We can navigate the results in the tree view. However, we can also hover the mouse pointer in the multicolor mesh at the bottom of the WinDirStat screen. This jumbled mess matches up with the right hand panel and the color coding. يمكننا ان انتقل نتائج في العرض التسلسلي. ومع ذلك ، يمكننا ايضا ان حرك مؤشر الماوس في شبكة متعددة في الجزء السفلي من الشاشه windirstat. Jumbled هذه الفوضى مباريات مع الفريق اليد اليمنى واللون الترميز.

Difficult to decipher, yes. But you can discern that the large blue square was the ISO file we discussed earlier. This is just another way that WinDirStat displays the interpretation of your hard drive. من الصعب decipher ، نعم. ولكن يمكنك ان تميز الازرق الكبير مربع كانت المنظمه الدولية للتوحيد القياسي الملف ناقشنا في وقت سابق من هذا مجرد windirstat ان هناك طريقة اخرى لعرض تفسير محرك القرص الثابت.

When it comes down to it, WinDirStat is a very useful utility for home users and technical types alike. Considering that this tool will show local, as well as networked hard drive statistics, makes it a handy addition to anyone’s set of software programs. عندما يتعلق الأمر الى اسفل ، windirstat هو مفيد جدا لفائدة مستخدمي المنزل وانواع التقنيه على حد سواء. وبالنظر الى ان هذه الاداه سوف تظهر المحلية ، فضلا عن شبكات القرص الصلب للاحصاءات ، يجعل منه عن متناول اي شخص بالاضافة الى مجموعة من البرامج الحاسوبيه .