Batch rename files and photos using ReNamer اعادة تسمية الملفات دفعة والصور باستخدام renamer

Posted on June 18, 2008 at 5:25 am نشرت يوم 18 يونيو 2008 فى الساعة 5:25

Need to batch rename thousands of digital photos ? الحاجة الى اعادة تسمية دفعة الالاف من الصور الرقميه؟ File names have come a long way since the eight character days of old. Some may recall a time when a computer user was limited to eight letters, or numbers, when creating or editing a file. Thankfully, newer Windows systems have eliminated this ceiling. ملف اسماء قطعنا شوطا طويلا منذ ثمانيه ايام من الطابع القديم. وقد يذكر بعض وقت يتصاعد فيه الحاسوب المستخدم يقتصر على ثماني رسائل ، او ارقام ، عند انشاء او تحرير الملف. الطالع ، أحدث نظم ويندوز الى التخلص من هذا السقف.

That said, there are times when someone desiring to rename files runs into a different problem. They may have 500 or so digital pictures, which they need to do a file name change on in order to distinguish between them. Obviously, they can rename the files one at a time by using the mouse and keyboard. Of course, nothing says “beyond enjoyable” like whipping out the Windows command line, and trying to batch a naming sequence for a group of files. ومع ذلك ، وهناك اوقات يكون فيها شخص يرغب في اعادة تسمية الملفات ويتعرض مشكلة مختلفة ، وهي قد يكون 500 او نحو ذلك الصور الرقميه ، والتي بحاجة الى عمل اي تغيير على اسم الملف من اجل التمييز بينهما. الواضح انها يمكن اعادة تسمية ملفات واحدة في كل مرة عن طريق استخدام لوحة المفاتيح والفأرة. بطبيعة الحال ، لا شيء يقول "ما وراء متعة" مثل خفق بها ويندوز سطر الاوامر ، ومحاولة دفعه الى وضع تسلسل لتسمية مجموعة من الملفات.

There are many software tools out on the Internet that can assist with this matter. Most of them are very proficient at renaming files, and some have a steeper learning curves compared with their competitors. Your best bet, realistically, is to download a few, play around with them, and find one to suit your needs. With that in mind, here is one piece of freeware that may fit the bill. وهناك العديد من ادوات البرمجيات على شبكة الانترنت التي يمكن أن تساعد في هذه المساله. معظمهم يتقن جدا في اعادة تسمية الملفات ، ويكون لها بعض اشد انحدارا منحنيات التعلم بالمقارنة مع منافسيهم. افضل ما لديكم من الرهان ، واقعيا ، هو لتحميل قليلة ، حول تلعب معهم ، وايجاد واحد كي تتناسب مع احتياجاتك. ومع اخذ ذلك في الاعتبار ، وهنا قطعة واحدة من مجانيه التي يمكن ان تتلاءم مع القانون.

ReNamer Renamer is a tool that can rename files, obviously. But how it renames files, and the provided options, will grab your attention. To start playing around with ReNamer, after it is installed, drag and drop some pictures into the labeled area of the program. Alternatively, you may click on Add Files, or Add Folders, and browse through folders to import pictures. هي اداة يمكن ان اعادة تسمية الملفات ، ومن الواضح. ولكن كيف يبدل اسم الملفات ، وخيارات ، الاستيلاء على اهتمامكم. انحاء لبدء اللعب مع renamer ، بعد أن يتم تركيبها ، وسحب وإسقاط بعض الصور في منطقة محسوبه على تيار من هذا البرنامج . وبدلا من ذلك ، يمكن النقر على اضافة صورة ، أو اضافة مجلدات ، واستعرض من خلال الاستيراد الى مجلدات الصور.

After you get your pictures ready, click on the “Click here to add a rule” section. This is where ReNamer gets interesting. Because of the rules options presented to the user, one can cover practically any method and style of file name alterations; or at least any common method. بعد ان كنت أحصل على صور جاهزه ، انقر على "انقر هنا لاضافة قاعدة" الباب. وهذا هو renamer حيث يحصل على اهتمام. لان من القواعد الخيارات المعروضة على المستخدم ، يمكن للمرء ان تغطي عمليا اي طريقة واسلوب اسم الملف التعديلات ؛ او على الاقل اي طريقة شاءعه.

In the above screen shot, we can tell that there is no lack of rule variety. Each of these rules can be applied sequentially, and we have the ability to rearrange the order of operation as needed. In this instance, we are going to add the word TEST, as a suffix to each file name. في لقطة الشاشه أعلاه ، يمكننا ان نقول انه لا يوجد اي عدم وجود قاعدة متنوعة. كل واحد من هذه القواعد يمكن أن تطبق بصورة متتالية ، ونحن لديها القدرة على يعاد ترتيب العملية حسب الحاجة. وفى هذه الحاله ، سيكون علينا ان اضيف كلمة اختبار ، بوصفها لاحقة الى كل اسم الملف.

After clicking on Add Rule, ReNamer brings us back to the main window, where we can see a preview of the changes. وعند النقر على اضافة المادة ، renamer يعود بنا الى النافذة الرئيسية ، حيث يمكننا ان نرى معاينه للتغييرات.

Under the New Name column is a list of what our file names will look like if we clicked on the green button Rename. Make note of the Up and Down buttons, we will be using these in a moment. Back to the matter at hand, the names look good, but what if we wanted to take out the underscores for all of the file names? تحت اسم جديد هو العمود قائمة ملف ما لدينا اسماء ستبدو واذا كنا بالضغط على الزر الاخضر اعادة تسمية. تقديم مذكرة للأزرار صعودا ونزولا ، فإننا سوف تستخدم هذه في لحظة العودة الى المساله المطروحة ، اسماء تبدو جيدة ، ولكن ماذا لو أردنا أن أخرج يؤكد للجميع من ملف الاسماء؟

You can click on Add to get back to the rules section. This time, click on Strip, on the left-hand side. In the right-hand panel, click on Symbols. This will tell ReNamer to remove any underscores, dollar symbols, ampersand characters, and the like, from each of the file names. You can also use the User Defined section, and enter in any symbols or other characters you want taken out. تستطيع الضغط على اضف الى العودة الى القواعد الباب هذه المرة ، انقر على الشريط ، على الجانب الأيسر. فى اليد اليمني الفريق ، انقر على رموزها. Renamer اقول هذا لازالة أي يؤكد على الدولار رموز ، و حرفا ، وما شابه ذلك ، من كل من اسماء الملف. يمكنك ايضا استخدام تعريف المستخدم الباب ، ويدخل في اي رموز او الشخصيات الأخرى التي تريد اتخاذها.

After clicking on Add Rule once again, the main screen reflects the additional rule. وعند النقر على اضافة مادة مرة اخرى ، الشاشه الرئيسية يعكس مادة اضافية.

This screen shot also reflects one mouse click on Down to change the order of the rules. I also unchecked the previous Insert statement, to remove the added word TEST on each of the file names. Any rules in the main screen can be checked and unchecked as desired to alter the names on the fly. هذه الشاشه ايضا لقطة واحدة على زر الماوس يعكس على اسفل لتغيير ترتيب القواعد. دون رادع واود ايضا ان يدرج البيان السابق ، اضافة الى ازالة عبارة عن اختبار كل واحد من اسماء الملف. أية قواعد في الشاشه الرئيسية ويمكن للتدقيق ودون رادع حسب المطلوب لتغيير اسمائهم على الطيران.

There are many more rules and configurations to play around with. ReNamer, like most file naming programs, is not limited to digital pictures. Any file name that requires alterations can be manipulated with this software. وهناك العديد من القواعد والتكوينات مع القيام به فى جميع انحاء. Renamer ، شأنها في ذلك شأن معظم برامج تسمية الملف ، لا يقتصر على الصور الرقميه. آي اسم الملف وهذا يتطلب تغييرات يمكن التلاعب مع هذا السوفت وير.

This is a guest post by Charles Brader, a tech enthusiast. وهذا هو ما بعد من قبل ضيف تشارلز brader ، تقنيه متحمس.