Как использовать субтитры (СТО) файлы с Gom Media Player

Опубликовано мая 17, 2009 в 5:34 AM

Иногда мы скачать фильмы с иностранным аудиодорожка, что мы не можем понять. Только что я только что загрузил Ип Мане, фильм о Винг Чун гроссмейстер что учил Брюса Ли, потому что я не мог дождаться почты в DVD покупки приехать .

Я получил AVI файл из торрента, но не имеют субтитры встроенные в видео. Ну я не могу понять, кантонский, поэтому я Googled вверх Ip Человек субтитры и после нескольких кликов, я получил СТО файла, который соответствует моему фильм . В СТО файл представляет собой файл с субтитрами, которые можно использовать с Media Player, как VLC или GOM.

Чтобы использовать файлы субтитров нужно, чтобы открыть ее во время воспроизведения фильма. Чтобы открыть файл фильма и файла субтитров в то же время, СТО переименуйте файл в матче фильма имени файла.

Например, если фильм называется "ip.man.2008.avi" СТО переименовать файл в "ip.man2008.srt" Таким образом, когда вы открываете файл AVI файлы СТО получает автоматически загружается. Если вы не сделаете этого вам нужно открыть СТО файл отдельно после открытия видеофайла.

В некоторых случаях, с субтитрами на СТО файлы не в синхронизации со звуком в фильме - они либо задержек или расширенный. Для устранения этого нажмите на эту кнопку на Gom выберите вкладку субтитров.

vClick Назад 0,5 секунды или 0,5 секунды вперед кнопки для отсрочки или заранее субтитров. Таким образом, вы можете синхронизировать голосовую Dub с субтитрами линий. Существует никаких автоматических способов сделать так держать нажатия кнопки до тех пор, пока они синхронизировать.

Если субтитры слишком мала для вас - вы можете увеличить размер шрифта, нажав ALT-Page Up. Альт-Page Down будет уменьшить размер шрифта.

Есть и другие варианты вы можете сделать, зайдя на субтитры опции меню. Для доступа к субтитрам на эту страницу, кликните правой кнопкой на видео затем выбрать субтитры меню.

Это меню позволит вам изменять размер или перемещать позицию субтитров как их отображения на экране. Характер промежутках также настраивается так что вы можете легко настроить, как вам удобнее.

Я не могу дождаться моего DVD покупки в будущем. В настоящее время, это более низкое качество и AVI-файл с субтитрами делать. С помощью Gom Media Player в подзаголовок варианты, я могу пользоваться моей иностранный язык кино не суеты.

Бен Carigtan показывает вам, как это сделать.

Понравилась эта должность? Подписка на Интернет Технология Советы через RSS Подача или через Электронная почта и получите бесплатно ежедневно производительности советы.

», Поданной в соответствии с Компьютерные Советы

Сохраните эту страницу	Тщательно размешайте его вверх на Mixx
Добавить к Reddit	Stumble на этой странице