So nutzen Sie Untertitel (SRT-Dateien) mit Gom Media Player

Posted on May 17, 2009 5:34

Manchmal wir Download-Filme mit einem Außen-Audio-Track, den wir nicht verstehen kann. Kürzlich habe ich gerade heruntergeladen Ip Man, ein Film über die Wing Chun Großmeister gelehrt, dass Bruce Lee, denn ich konnte nicht warten, bis die Mail-In-DVD-Kauf zu .

Ich habe die AVI-Datei von Torrent, aber es hat nicht die Untertitel in das Video. Nun, ich kann nicht verstehen, Kantonesisch, so dass ich googeln IP Man Untertitel und nach ein paar Klicks Ich habe eine SRT-Datei, die mit meinem Film . Ein SRT Untertitel-Datei ist eine Datei, die Sie verwenden können, mit dem Media-Player wie VLC oder GOM.

So verwenden Sie Untertitel-Dateien, die Sie brauchen, um es zu öffnen während der Film-Wiedergabe. So öffnen Sie die Filmdatei und die Untertitel-Datei zur gleichen Zeit, benennen Sie die SRT-Datei, um den Film der Dateinamen.

Zum Beispiel, wenn der Film heißt "ip.man.2008.avi" Benennen Sie die SRT-Datei auf "ip.man2008.srt" Auf diese Weise, wenn Sie die AVI-Datei, die SRT-Dateien wird automatisch geladen werden. Wenn Sie das nicht tun Das werden Sie brauchen, um die SRT-Datei separat nach der Eröffnung der Film-Datei.

Bild

In einigen Fällen, die Untertitel in der SRT-Dateien werden nicht synchron mit dem Audio-der Film - sie sind entweder verzögert oder Fortgeschrittene. Um dieses Problem zu beheben Klicken Sie auf die Schaltfläche Optionen auf Gom und wählen Sie dann die Registerkarte Untertitel.

Zurück vClick die 0,5 Sekunden oder Forward-Taste 0,5 Sekunden zu verzögern oder ein Vorschuss, der Untertitel. Auf diese Weise können Sie die Stimme synch Dub mit dem Untertitel Linien. Es gibt keinen automatischen Weg, dies zu tun, so halten Tasten drücken, bis sie synch.

Wenn die Untertitel sind zu klein für Sie - Sie können die Größe der Schriftart durch Drücken von ALT-Page Up. Alt-Seite nach unten wird eine Verringerung der Schriftgröße.

Es gibt andere Optionen, die Sie tun können, um den Zugriff auf die Untertitel-Menü-Option., Um die Untertitel-Optionen, rechts klicken Sie auf das Video und wählen Sie dann die Untertitel-Menü.

In diesem Menü können Sie die Größe oder die Position der Untertitel, da sie auf dem Bildschirm angezeigt. Zeichenabstand ist auch anpassbar, so können Sie einfach anpassen, wie Sie möchten.

Ich kann nicht warten, bis mein DVD-Kauf zu kommen. Im Moment, sind diese niedrigeren Qualität AVI-und Untertitel-Datei wird. Mit Hilfe von Gom Media Player Untertitel-Optionen, so kann ich viel Spaß beim Fremdsprache Film ohne Probleme.