How to setup an FTP server in Windows using IIS كيفية الاعداد لوضع خادم بروتوكول نقل الملفات في ويندوز باستخدام IIS

Posted on February 19, 2008 at 6:56 am تنشر على 19 شباط / فبراير ، 2008 في الساعة 6:56

Earlier, I had written a post on فى وقت سابق ، وكنت قد كتبت عن وظيفة how to turn your computer into a Windows file sharing server كيفية تحويل جهازك الى ويندوز ملف تقاسم الخادم using a program called HFS. باستخدام برنامج يسمى HFS. If you’re looking for a quick way to share the files on your local computer with friends or family, this is an easy way to do so. اذا كنت تبحث عن طريقة سريعه لتبادل الملفات على جهازك مع الاصدقاء او الاسرة ، وهذا هو وسيلة سهلة للقيام بذلك.

However, if you’re looking to setup your own FTP server in Windows using IIS, you can do so, but it requires more technical knowledge. ولكن ، اذا كنت تبحث لاعداد بنفسك خادم بروتوكول نقل الملفات في ويندوز باستخدام IIS ، يمكنك ان تفعل ذلك ، لكن الأمر يتطلب المزيد من المعرفه التقنيه. Of course, it also gives your more granular control over sharing and security, so it’s better for anyone who has a little computer know-how. وبطبيعة الحال ، كما انه يعطي الخاص بك اكثر حبيبي وتقاسم السيطرة على الأمن ، لذلك فانه من الافضل بالنسبة لمن لديه القليل الحاسوب الدرايه.

How to setup and configure an FTP server in IIS كيفية إعداد وتكوين وجود بروتوكول نقل الملفات في الخادم IIS

The first thing you’ll need to setup your own FTP server in Windows is to make sure you have Internet Information Services (IIS) installed. اول شيء سوف تحتاج الى اعداد بنفسك خادم بروتوكول نقل الملفات في ويندوز هو التأكد من انك قد قمت خدمات معلومات انترنت (IIS) مثبتة. Remember, this only comes with Windows XP Professional or Windows Vista Business or higher. تذكر ، هذا فقط يأتي مع ويندوز اكس. بى المهنيه او التجارية او ويندوز فيستا العالي.

Click on Start , Control Panel and go to Add/Remove Programs . انقر على ابدا ، لوحة التحكم وأذهب إلى إضافة / إزالة البرامج. Then click on Add/Remove Windows Components . ثم انقر على إضافة / ازالة مكونات ويندوز.

In the components wizard, scroll down until you see IIS in the list and check it off. في مكونات المعالج ، انزل حتى رأيت IIS في قائمة والتحقق من ذلك حالا. Before you click Next though, make sure you click on Details and then check off File Transfer Protocol (FTP) Service . قبل ان تنقر على الرغم المقبل ، وتأكد انك انقر على تفاصيل وثم التحقق من بروتوكول نقل الملفات (بروتوكول نقل الملفات (الخدمة.

Click OK and then click Next . انقر فوق موافق ثم انقر فوق التالي. Windows will go ahead and install the necessary IIS files along with the FTP service. ويندوز سوف تمضى قدما وتركيب ما يلزم من ملفات IIS جنبا الى جنب مع خدمة بروتوكول نقل الملفات. You may be asked to insert your Windows XP or Windows Vista disk at this point. قد يطلب منك ان تضاف الخاص بك ويندوز اكس. بى او ويندوز فيستا القرص عند هذه النقطه.

Setup and configure IIS for FTP اعداد وتهيئة IIS لبروتوكول نقل الملفات

Once IIS has been installed, you may have to restart your computer. حالما تم تركيب IIS ، قد تضطر الى اعادة تشغيل الكمبيوتر. Now we want to go ahead and open the IIS configuration panel to setup our FTP server. الآن نحن نريد المضي قدما وفتح IIS تشكيل فريق لاعداد بروتوكول نقل الملفات الخادم لدينا. So go to Start , then Control Panel and click on Administrative Tools . حتى الذهاب الى بدء ، ثم لوحة التحكم وانقر على أدوات ادارية. You should now see an icon for Internet Information Services . يجب عليك الآن انظر ايقونه لخدمات معلومات انترنت.

When you open IIS for the first time, you’ll only see your computer name in the left hand menu. عندما تفتح IIS لأول مرة ، عليك فقط أنظر جهازك الاسم في اليد اليسرى قائمة. Go ahead and click the + symbol next to the computer name and you’ll see a couple of options like Web Sites, FTP Sites, etc. We’re interested in FTP Sites, so expand that out also. اتفضل وانقر على رمز + المقبل الى اسم جهاز الكمبيوتر وسترى اثنين من الخيارات مثل المواقع على شبكة الانترنت ، وبروتوكول نقل الملفات المواقع ، الخ نحن مهتما في مواقع بروتوكول نقل الملفات ، بحيث ان توسع بها ايضا. You should see Default FTP Site , click on it. يجب ان تتمكن من رؤية الموقع الافتراضي بروتوكول نقل الملفات ، انقر عليها.

You’ll notice after you click on the default FTP site that there are a couple of buttons at the top that look like VCR buttons: Play, Stop, and Pause. ستلاحظ بعد ان تنقر على الموقع الافتراضي بروتوكول نقل الملفات ان هناك بضعة ازرار في اعلى أن تبدو كمن VCR أزرار : اللعب ، ووقف وقفة. If the Play button is greyed out, that means the FTP server is active. اذا زر التشغيل هو greyed بها ، وهذا يعني ان الخادم بروتوكول نقل الملفات هي النشطه. Your FTP server is now up and running! بروتوكول نقل الملفات هو الخادم الخاص بك الآن وتعمل! You can actually connect to it via your FTP client software. يمكنك فعلا وصل اليها عن طريق بروتوكول نقل الملفات برامج العميل الخاص بك. I use Smart FTP, but you can use whatever you like best. انا الذكيه استخدام بروتوكول نقل الملفات ، ولكن يمكنك استخدام ما تريد افضل.

Open your FTP client software and type in localhost as the host name and choose Anonymous for the login. افتح بروتوكول نقل الملفات برامج العميل ونوع في localhost بوصفها الدولة المضيفه واختيار اسم مجهول لتسجيل الدخول. Connect and you should now see an empty folder. ربط ويجب عليك الآن أنظر مجلد فارغ.

Ok, so that’s step 1! حسنا ، ذلك ان للخطوة 1! Now where the heck is this folder that you are currently viewing? الآن حيث هيك هو هذا المجلد الذي أنت حاليا المشاهده؟ Well the default FTP site is actually located in C:\Inetpub\ftproot . بالاضافة الى الموقع الافتراضي بروتوكول نقل الملفات هي في الواقع تقع في ج : \ inetpub \ ftproot. Open this directory and dump some files into it. فتح هذا دليل واغراق بعض الملفات الى عليه.

Now refresh on your FTP client and you should now see your files listed! الآن على تجديد بروتوكول نقل الملفات العميل الخاص بك ويجب عليك الآن انظر ملفاتك المدرجه!

So you now have an up and running FTP server on your local computer. حتى يكون لديك الان قائمة وعاملة خادم بروتوكول نقل الملفات على جهازك. Before I show you how you can create separate folders that are stored in a different directory other than the default Inetpub folder, let’s first connect to our FTP server from another computer on the network. اود قبل ان اوضح لك كيف يمكنك انشاء مجلدات منفصلة ان تخزن في مختلف دليل آخر غير مجلد inetpub الافتراضي ، دعنا اولا ربط لدينا خادم بروتوكول نقل الملفات من جهاز كمبيوتر اخر على الشبكه.

In order to do this, you’ll have to open up the Windows Firewall to allow FTP connections to your computer, otherwise all external computers will be blocked. ومن اجل تحقيق ذلك ، سيكون لديك لفتح نوافذ لتمكين جدار حمايه اتصالات بروتوكول نقل الملفات الى جهاز الكمبيوتر الخاص بك ، والا فان جميع اجهزة الكمبيوتر الخارجية سيكون مسدودا. You can do this by going to Start , Control Panel and then clicking on Windows Firewall . يمكنك القيام بذلك عن طريق الذهاب الى ابدا ، لوحة التحكم ، ثم النقر على جدار حمايه ويندوز. Click on the Advanced Tab. انقر على علامة التبويب خيارات متقدمة.

Under the Network Connection Settings section, make sure all of the connections are checked in the left list and then click on the Settings button. تحت قسم اعدادات اتصال الشبكه ، وتأكد من جميع التوصيلات دققت في قائمة اليسار ثم انقر على زر الاعدادات. You’ll now be able to open certain ports on your computer based on the service your computer is providing. عليك ان تكون قادرة على فتح بعض الموانئ على جهاز الكمبيوتر الخاص بك على اساس الخدمة هو توفير جهاز الكمبيوتر الخاص بك. Since we are hosting our own FTP server, we want to check off FTP Server . وبما اننا استضافة خادم بروتوكول نقل الملفات الخاصة بنا ، ونحن نريد التحقق من بروتوكول نقل الملفات الى الخادم.

A little popup window will appear with some settings that you can change, just leave it as it is and click OK. قليلا ستظهر نافذة منبثقه مع بعض الإعدادات التي يمكنك تغيير ، مجرد ترك الأمر كما هو ، وانقر على موافق. Click OK again at the main Windows Firewall window. انقر فوق موافق مرة اخرى في النوافذ الرئيسية جدار النافذة. You have now opened up the firewall for FTP connections. لديك الان فتحت جدار حمايه لاتصالات بروتوكول نقل الملفات. Now try to connect to your FTP site from a different computer on your network. الآن يحاول ربط بروتوكول نقل الملفات إلى الموقع الخاص بك من كمبيوتر اخر على الشبكه الخاصة بك. You’ll need to get the IP address of the computer first before you can connect into it from a different computer. انت بحاجة الى الحصول على عنوان ايبي للحاسوب الاولى قبل ان تتمكن من ربط الى انه من كمبيوتر اخر.

Go to Start , click Run and type in CMD . اذهب الى ابدا ، ثم انقر فوق تشغيل وأكتب CMD. Type IPCONFIG and jot down the number for IP Address: نوع ipconfig والذرة من أجل تخفيض عدد الملكيه الفكريه العنوان :

In your FTP client on the other computer, type in the IP Address you just wrote down and connect anonymously. في بروتوكول نقل الملفات العميل الخاص بك على جهاز الكمبيوتر الآخر ، ونوع الملكيه الفكريه في مخاطبتكم للتو كتبت اسفل ويربط بشكل مجهول. You should now be able to see all of your files just like you did on the FTP client that was on the local computer. يجب عليك أن تكون قادرا على رؤية كل من ملفاتك مثلك فعل على بروتوكول نقل الملفات العملاء ان كان على الكمبيوتر المحلي.

Now that the FTP site is working, you can create as many folders as you like for FTP purposes. الان ان الموقع يعمل بروتوكول نقل الملفات ، يمكنك انشاء مجلدات كثيرة حسبما تريد لاغراض بروتوكول نقل الملفات. In this way, when a user connects, they specify a path that will connect to one specific folder. وبهذه الطريقة ، عندما يقوم المستخدم يربط ، فانها تحدد الطريق التي تربط الى مجلد واحد محدد.

Back in IIS, right click on Default FTP Site and choose New , and then Virtual Directory . IIS في العودة ، حق انقر على التقصير بروتوكول نقل الملفات واختيار الموقع الجديد ، وبعد ذلك الدليل الظاهري.

When you create a virtual directory in IIS, you’re basically going to create an alias that points to a folder on the local hard drive. عندما تقوم بانشاء الدليل الظاهري في IIS ، انت اساسا الذهاب الى تهيئة الاسم المستعار ان النقاط الى مجلد على القرص الثابت المحلي. So in the wizard, the first thing you’ll be asked is for a alias name. حتى في المعالج ، واول شيء سيطلب منك هو الاسم المستعار ل. Make is something simple and useful like “WordDocs” or “FreeMovies”, etc. جعل أمر بسيط ومفيد مثل "worddocs" او "freemovies" ، الخ.

Click Next and now browse to the path where you want the alias to refer to. انقر على التالي والآن استعرض الطريق الى اين تريد ان اشير الى الاسم المستعار ل. So if you have a bunch of movies you want to share, browse to that folder. حتى اذا كان لديك مجموعة من افلام تريد المشاركة ، واستعرض لهذا المجلد.

Click Next and choose whether you want it as Read access only or Read and Write access. انقر المقبل واختيار ما اذا كنت تريد ان كمقروءه الوصول فقط او الوصول الى القراءة والكتابة. If you simply want to share files, check Read. اذا كنت تريد ببساطة لمشاركة الملفات ، تأكد من قرائه. If you want people to be able to upload files to your computer, choose Read and Write. اذا اردت الناس ان تكون قادرة على تحميل الملفات الى جهاز الكمبيوتر الخاص بك ، واختيار القراءة والكتابة.

Click Next and then click Finish! انقر فوق التالي ثم انقر فوق انهاء! Now you’ll see your new virtual directory below the default FTP site. الآن سترى الجديد الخاص بك الدليل الظاهري ادناه الافتراضي موقع بروتوكول نقل الملفات. You can connect to you using your FTP client by putting in the Path field “/Test” or “/NameOfFolder”. يمكنك الاتصال الخاصة بك لانك تستخدم بروتوكول نقل الملفات العملاء عبر وضعها في الطريق الميدان "/ الاختبار" او "/ nameoffolder".

Now you’ll only see the files that are in the folder we had browsed to. الآن عليك فقط ان نرى الملفات التي في مجلد وكنا لتصفحها.

And that’s about it! وان 'sعنه! You can create as many folder as you like! يمكنك انشاء العديد من المجلد كما تريد! The only thing other thing that you would need to do is to give out your public IP address to anyone who is connecting from outside of your internal network. الشيء الوحيد الشيء الآخر أنك سوف تحتاج إلى القيام به هو ان نعطي الجمهور عنوان الآي بي الخاص بك الى اي شخص من خارج ربط الشبكه الداخلية الخاصة بك. If you want users to connect from anywhere in the world, you’ll have to give them your public IP address, which you can find out by going to اذا كنت تريد لربط المستخدمين من أي مكان في العالم ، سيكون لديك لاعطائها الجمهور عنوان الآي بي الخاص بك ، والذي يمكنك ان تعرف من خلال الذهاب الى http://whatismyipaddress.com/ Http://whatismyipaddress.com/ .

Finally, you’ll need to forward the FTP port on your router to your local computer that is hosting the FTP server. واخيرا ، ستحتاج الى الامام الميناء بروتوكول نقل الملفات الخاصة بك على مسار الى جهازك ان تستضيف خادم بروتوكول نقل الملفات. Port Forward ميناء الامام is a great site to show you how to forward ports on your router to computers on your home network. عظيم هو موقع ليريك كيف الموانئ الى الامام على مسار الى الكمبيوتر الخاص بك على شبكة منزلك.

Any questions, post a comment! ايه اسءله ، ارسال تعليق! Enjoy! يتمتع!

Technorati Tags: Technorati البطاقات : setup ftp server اعداد بروتوكول نقل الملفات الخادم , ، setup ftp server iis اعداد بروتوكول نقل الملفات الخادم IIS , ، setup windows FTP server اعداد ويندوز خادم بروتوكول نقل الملفات , ، windows xp ftp server ويندوز اكس. بى خادم بروتوكول نقل الملفات , ، configure ftp server تكوين خادم بروتوكول نقل الملفات , ، how to ftp server كيف بروتوكول نقل الملفات الى الخادم