Protect your health and safety by knowing current consumer product recalls قم بحمايه الصحة والسلامة بمعرفه الحالية تشير الى منتج استهلاكي

Posted on August 16, 2007 at 9:43 am موقع اغسطس 16 ، 2007 في الساعة 9:43

Did you know that currently there are over 28 million bottles of contact lens solution that are being recalled because they cause a serious eye infection? هل تعلم ان هناك حاليا ما يزيد على 28 مليون زجاجة من الاتصال عدسه الحل ان يجري التذكير لانها تتسبب فى اصابة العين الخطيره؟ Or that a major supplier of toothpaste to hotels is recalling their product due to concerns that they have diethylene glycol, which is toxic for children and people with liver and kidney disease? او انه مورد رئيسي من معجون الاسنان على الفنادق هي اذ تشير منتجاتهم بسبب مخاوف من ان لديهم diethylene جلايكول ، وهي سامة للاطفال والشعب مع ظائف الكبد والكلى والامراض؟

Everyday there are major recalls of consumer products ranging from car tires to baby toys and it’s important for your own safety to know which products are being recalled. كل يوم هناك الرئيسية تذكر من المنتجات الاستهلاكيه التي تتراوح بين اطارات سيارات للعب الطفل وانه لمن الضروري لسلامة بنفسك معرفة المنتجات التي يجري التذكير. There are simply too many recalls to be covered by the media unless it becomes very large, but it’s still good to know that the sausage you bought yesterday at Wal-Mart may have وهناك عدد كبير جدا وتشير ببساطة الى ان تغطيها وسائل الاعلام ، ما لم تصبح كبيرة جدا ، بل انه ما زال جيد ان نعرف ان السجق اشتريت امس في وول مارت قد يكون sulfites as an ingredient أملاح حمض الكبريتوز بوصفها عنصرا من عناصر !

Here’s how you can keep up-to-date with the latest product recalls for food, cars, consumer products, medicines, etc. Many of the government agencies have web sites with the latest information posted. إليك كيف يمكنك ابقاء احدث مع احدث المنتجات الغذاءيه تذكر ، والسيارات ، والمنتجات الاستهلاكيه ، والأدوية ، وما الى العديد من الوكالات الحكوميه مواقع الانترنت مع احدث المعلومات المنشوره.

US Consumer Product Safety Commission الولايات المتحدة لجنة سلامة المنتجات الاستهلاكيه - Here you can search recalls by month, product type, company, or product description. -- هنا يمكنك البحث عن طريق تذكر الشهر ، نوع المنتج ، الشركة ، او وصف المنتج. For the month of August 2007, there were over 25 recalls listed on the site ranging from outdoor lounge chairs that fall when in a recline position to window blinds that are a strangulation hazard. لشهر اب / اغسطس 2007 ، كان هناك ما يزيد على 25 وتذكر المدرجه على الموقع تتراوح بين الهواء الطلق كراسي الصاله التي تقع عند اتكأ في الموقف الى النافذة الشيش التي تشكل الخطر الخنق. Eeeks! Eeeks!
USDA Food Safety and Inspection Service وزارة الزراعة وسلامة الاغذيه والتفتيش الخدمة - As the name suggest, this is the government entity that makes sure the food you eat at restaurants is safe. -- وكما يوحي الاسم ، وهذا هو الذي يجعل حكومة الكيان متأكد من الاغذيه لكم اكل في المطاعم آمنة. They have a list of Open Federal Cases for food recalls. انها قائمة مفتوحة الاتحادية للاغذية وتشير الحالات. This month, there was a recall on sausage and frozen turkey! في هذا الشهر ، وكان هناك يذكر على السجق والمجمده تركيا! There are also numbers listed for each recall where you can get more information to see if your area was effected or not. وهناك أيضا اعداد المدرج لكل يذكر فيها يمكنك الحصول على مزيد من المعلومات لمعرفة ما اذا كان قد تم في منطقتك ام لا. You can also receive updates via email if you like. يمكنك ايضا ان تتلقى تحديثات عبر البريد الالكتروني اذا اردت.
US Food and Drug Administration الولايات المتحدة ادارة الاغذيه والعقاقير - They have recalls, market withdrawals, and safety alerts for the last 60 days. -- انها تشير ، في السوق وسحبها ، والسلامة وتنبيهات لآخر 60 يوما. These are all Class I recalls, which means it’sa pretty big deal. وهذه كلها من الدرجة الاول تذكر ، مما يعني it'sa جميلة صفقة كبيرة. You can read more here about the يمكنك قراءة المزيد هنا عن policies سياسات and what constitutes Class I, II, or II. ولما يشكل من الدرجة الأولى والثانية ، او الثانية. You can also subscribe to the alerts via a RSS reader. يمكنك ايضا الاشتراك الانذارات عبر [رس] قارئ.
Consumer Reports المستهلك تقارير - Consumer reports has a blog that is kept very up-to-date with the latest recall information, what the problem is, how many people are affected and in what states, and what you can do if you have questions. -- المستهلك تقارير بلوق له ان يحتفظ جدا احدث مع احدث المعلومات يذكر ، ما هي المشكلة ، كم من الناس يتأثرون وفي دول ما ، وما يمكنك القيام به إذا كانت لديك اسءله. I really like this site the best out of them all because it’sa blog and hence not written in a news type of way, but like a casual discussion. انا حقا مثل هذا الموقع افضل الخروج منها لأن جميع it'sa بلوق ، وبالتالي غير مكتوبة في اخبار نوع من طريقه ، ولكن مثل عارضة المناقشه. They even give in depth tips on what to do if you find out you are a victim of one of the recalls. بل انهم في عمق اعطاء بعض النصائح حول ما يجب عمله إذا كنت تعرف انت ضحيه واحدة من تذكر.
Recalls.gov Recalls.gov - Finally, there is a special site of the government’s that is solely dedicated to recalls across all industries and categories. -- وأخيرا ، هناك موقع خاص من الحكومة التي هي مخصصة فقط لتذكر جميع الصناعات والفئات. Here you’ll find the recalls split into products, foods, motor vehicles, boats, meats, and environment. هنا ستجد تذكر انقسم المنتجات ، والاغذيه ، والسيارات ، والقوارب ، واللحوم ، والبيئة.

By checking on these sites or getting updates via email or RSS, you can help protect yourself, your children and others. عن طريق فحص هذه المواقع للوصول الى تحديثات او عبر البريد الالكتروني او [رس] ، ويمكنك ان تساعد على حمايه نفسك ، واطفالك الآخرين. Personally, I feel that one of the worst ways to pass away would be to use a product that was being recalled, but that I didn’t know was posing a danger! شخصيا ، ارى ان واحدة من اسوأ الطرق لتمرير بعيدا سيكون لاستخدام منتج ان يجري التذكير ، ولكن إن لم أكن أعرف كان يشكل خطرا! So don’t take these things lightly because you never know when it could happen to you! حتى لا تأخذ هذه الأمور باستخفاف لأن لا احد يعرف متى يمكن ان تحدث لك!

Any other suggestions, post a comment! اي اقتراحات اخرى ، ارسال تعليق!

Source: المصدر : http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=12806918 Http://www.npr.org/templates/story/story.php؟storyid=12806918