Monitor CPU temperature using Core Temp رصد درجة الحرارة وحدة المعالجة المركزية باستخدام درجة الحرارة الأساسية

Posted on November 13, 2008 at 5:54 am تنشر على 13 تشرين الثاني / نوفمبر ، 2008 في 5:54 صباحا

Current semiconductor CPUs like Intel’s Core 2 and AMD’s Athlon along with their more advanced offspring have a technology called DTS (Digital Temperature Signal) that can provide the temperature of each core of the CPU. If you are interested, a more detailed “how it works” article is located اشباه الموصلات الحالية وحدات المعالجة المركزية الأساسية مثل انتل (2) ، وأيه إم دي Athlon على طول مع أكثر تقدما تكنولوجيا ذرية لها ودعا DTS (درجة الحرارة الإشارات الرقمية) التي يمكن أن توفر درجة الحرارة الأساسية من كل من وحدة المعالجة المركزية. إذا كنت مهتما ، وأكثر تفصيلا "كيف يعمل" المادة يقع here هنا . This is useful if you suspect that your computer is overheating. You might need to fix your fan or internal cooling system if the readings are not وهذا مفيد إذا كنت تظن أن الكمبيوتر الخاص بك هو المحموم. قد تحتاج إلى تثبيت الخاص بك مروحة داخلية أو نظام تبريد إذا قراءات لا

In my home computer, my AMD Athlon X2 has the following results using Core Temp: الحاسوب في بيتي ، بلدي أيه إم دي Athlon X2 وقد النتائج التالية باستخدام الأساسية درجة الحرارة :

Get Core Temp from احصل على درجة الحرارة الأساسية من this link هذه الوصلة or أو this link هذه الوصلة . It is a small but powerful program written by Arthur Liberman. You should be able to run it on both XP and Vista. The two most important things to notice on the Temp core window is the ID of the CPU and the temperature of each core: وهو برنامج صغير وقوي كتبه آرثر ليبرمان. أنت ينبغي أن تتمكن من تشغيلها على حد سواء إكس بي وفيستا. البلدين أهم الأشياء إلى ملاحظة على درجة الحرارة الأساسية هي نافذة هوية من وحدة المعالجة المركزية ودرجة الحرارة من كل الأساسية :

We can see from above that there is about 10 degree Celsius differential between the two cores. This is an interesting fact since I always assumed that the two cores have almost the same temperature. ويمكننا أن نرى من أعلاه أن هناك نحو 10 درجة مئوية التفضيلية بين البلدين النوى. مثيرة للاهتمام وهذا هو الواقع منذ الأول دائما يفترض أن اثنين من النوى تقريبا نفس درجة الحرارة.

Another distinctive feature of the program is that you will be able to see the readings of each core on the Quick Lunch toolbar. This will appear as long as the program is running. سمة مميزة أخرى من البرنامج هو ان تكونوا قادرين على رؤية كل من القراءات الأساسية السريعة غداء على شريط الأدوات. وهذا سوف تظهر ما دام البرنامج يعمل.

It is worth commending the developer who worked on this software for making it run on minimal footprint. In my setup, it only used 3MB of RAM with almost zero CPU utilization: ومن الجدير الثناء على الذين عملوا على تطوير هذه البرمجيات لجعلها تعمل على الحد الأدنى للقدم. الإعداد في بلادي ، إلا أنها تستخدم 3MB من ذاكرة الوصول العشوائي الصفر تقريبا مع استخدام وحدة المعالجة المركزية :

Besides core temp readings, there are information like TCaseMax and TDP that can help you determine “overclockability” and heat build-up on AMD processors: وبالاضافة الى قراءات درجة الحرارة الأساسية ، هناك معلومات مثل TCaseMax وTDP التي يمكن أن تساعد في تحديد لكم "overclockability" الحرارة وتراكم على معالجات أيه إم دي :

If you are interested in overclocking using the concepts above, you can read this post from إذا كنت مهتما في overclocking استخدام المفاهيم المذكورة أعلاه ، يمكنك قراءة هذا المنصب من hardforum.com:http://www.hardforum.com/showthread.php?t=1043186 hardforum.com : http://www.hardforum.com/showthread.php؟t=1043186

So when do we say that we need to add additional cooling? First we need to determine how much our processor can handle. This resource is a good guide: حتى عندما لا نقول أننا في حاجة إلى إضافة التبريد؟ أولا نحن بحاجة لتحديد كيفية دينا الكثير الذي يمكن للمعالج التعامل مع هذه الموارد هو دليل جيد : http://users.erols.com/chare/elec.htm

From above you can see the maximum case temperature of each processor model on both AMD and Intel processors. You can also Google your CPU’s model to determine the maximum temperature. When you get this number, you can compare it with your core temp readings. من فوق تستطيع أن ترى حالة درجة الحرارة القصوى للمعالج كل نموذج على كل من معالجات إنتل وأيه إم دي. يمكنك أيضا Google الخاص بك وحدة المعالجة المركزية نموذج لتحديد درجة الحرارة القصوى. أنك عندما تحصل على هذا العدد ، هل يمكن مقارنتها مع قراءات درجة الحرارة الأساسية الخاصة بك .

If you see that they are near or core readings are exceeding your supposed to be “maximum limit” – you might need to add a heat sink or fan on your processor. On my old PC, the thermal paste conducting the heat sink and the core of the CPU was worn out and it caused the heat to build up on the CPU since the heat can’t reach the heat sink. إذا رأيت أن تكون بالقرب من قراءات أو الأساسية هي تتجاوز الخاص بك من المفترض أن يكون "الحد الأقصى" -- قد تحتاج إلى إضافة أو بالوعة حرارة المروحة على المعالج الخاص بك. وفي بلادي من القانون الجنائي القديم ، وإجراء لصق الحرارية الحرارة وبالوعة الأساسية من وحدة المعالجة المركزية كانت بالية وأنها تسببت الحرارة إلى بناء على وحدة المعالجة المركزية منذ الحرارة لا يمكن أن تصل الحرارة بالوعة.

That was the time I learned the value of the thermal paste – it was a costly lesson so I hope you will not make this mistake when handling CPUs. وهذا هو الوقت علمت قيمة الحرارية لصق -- أنها كانت مكلفة درس ذلك أرجو أن لا تجعل هذا الخطأ عند التعامل مع وحدات المعالجة المركزية.

Got your own CPU temperature monitoring tips? Post them here on the comments section! حصلت على درجة الحرارة وحدة المعالجة المركزية الخاصة بك رصد نصائح؟ بنشرها هنا على التعليقات الباب!

Ben Carigtan jumps in and blog! بن Carigtan يقفز في وبلوق!

Enjoyed this post? يتمتع هذا المنصب؟ Subscribe to Online Tech Tips via الاشتراك عبر الإنترنت نصائح للتكنولوجيا RSS Feed آر إس إس or via أو عن طريق Email البريد الإلكتروني and receive free daily productivity tips. والحصول على نصائح مجانية يوميا الإنتاجية.

» Filed Under »المقدمة بصورة مشتركة بموجب أحكام Computer Tips نصائح الكمبيوتر

Save this page احفظ هذه الصفحة	Stir it up on Mixx اثارة الامر على Mixx
Add to Reddit أضف إلى [بلوجم]	Stumble this page تتعثر هذه الصفحة