Comments on: How to add subtitles to AVI video – A tutorial

By: akim

akim — Sat, 10 Sep 2011 11:44:05 +0000

thank you……………..

By: Khat Nyine

Khat Nyine — Sun, 07 Nov 2010 11:43:18 +0000

Thanks…I want to add Burma language in Subtitle Workshop. how to do this?

PLZ help me

By: Linda

Linda — Fri, 10 Sep 2010 08:28:30 +0000

Or an easier way to watch a film with subtitles would be to download Media Player Classic, then download your film that is obviously in a different language, when you have the film loaded in media player classic, click on File/Subtitles/Search Database.. If the movie doesn’t come up, then do a manual search of the site. Download the file and just load it up into media player classic.

If you want to burn the video and subtitles to a dvd so that when the person clicks on subtitles they show up I’d suggest you use ConvertXtoDVD brilliant programme.

opensubtitles.org/en

For all your subtitle needs lol..

By: Rin

Rin — Wed, 28 Jul 2010 10:31:04 +0000

When I minimize my autoGk, it suddenly disappears from my desktop. How come? I also couldn’t find it in the Task Manager and also couldn’t reopen it from the shortcut and My Programs. Why is that??

By: Rod

Rod — Fri, 23 Jul 2010 21:36:28 +0000

Thanks for taking the time and effort to do this. It worked great!

By: movie addict

movie addict — Thu, 15 Jul 2010 00:37:25 +0000

I lost the sound of the movie near the end of the movie, but the original works just fine. I’ve followed your guide step by step.

Help, please.

By: rose

rose — Sun, 13 Jun 2010 08:20:20 +0000

im also getting EXCEPTION: unsupported audio type and then it plays but no audio sound. plz help me out, its urgent

By: rose

rose — Sun, 13 Jun 2010 06:42:05 +0000

i tried with both Xvid and Divx but it says EXCEPTION: unsupported audio type… wht 2 do? plz help na

By: Kamal

Kamal — Sat, 12 Jun 2010 09:59:39 +0000

I started Subtitle Workshop 4, load subtitle, but when I click Video – Open, video cannot be opened, it says “Cannot render media”. Please can you give some advice?

By: Abhishek

Abhishek — Sat, 12 Jun 2010 06:35:09 +0000

Hello,

I used the AutoGK to make a subtitle for the AVI file. The video worked fine with subtitle, but there is a sync. problem when I watch the video. The mixing of voice and the action(Lip movement) don’t occur simultaneously.There is a delay in the sound.

What is the solution for this?

By: Peter

Peter — Wed, 09 Jun 2010 10:01:00 +0000

After autoGK kept hanging, and on aborting giving the message log file was not found(./agk_tmp/interlace.log),
a reboot fixed the problem on at least two Windows XP machines I tried it on.

The AutoGK installation sequence apparently requires a reboot, but it does not tell us!

By: Chinna

Chinna — Mon, 31 May 2010 09:56:41 +0000

more over the file size is only 62k against the original size of 40 MB…

By: Chinna

Chinna — Mon, 31 May 2010 09:46:06 +0000

hi,
i was able to add subtitiles, i can only see them in the preview from the AGK, i am not sure where the output file is,
there is one created on the desktop as “_agk” but when i try to open, the whole computer freezes, what could be the issue here???

By: boli

boli — Tue, 25 May 2010 16:33:33 +0000

Can you add two subtitles at the same time? Example: One french and one English?

By: Sai

Sai — Thu, 20 May 2010 01:58:02 +0000

it doesnt works…!!!! but good tutoral anyways…thanks!!!