How to create animated menus with Adobe Fireworks كيفية انشاء القوائم المتحركه والالعاب الناريه مع أدوبي

Posted on September 7, 2008 at 5:38 am تنشر على 7 ايلول / سبتمبر 2008 فى الساعة 5:38

Fireworks is best known for its capability to create rapid DHTML prototypes.  By letting you create vectors and bitmaps on the fly, it frees up the designer of the task of switching from a DHTML editor to a bitmap or vector editor.  Adobe Fireworks let you create image maps called hotspots on the specified area of the image file you are editing.  This in turn can be used as a menu with a corresponding target URL or action. الالعاب الناريه هو معروف افضل لقدرتها على خلق نماذج السريع DHTML. بالسماح تصنع ناقلات وصور ذبابه على ذلك ، بتوفير المصمم من مهمة DHTML ان التحول من صورة الى تحرير أو محرر لناقلات الامراض. ادوبي الالعاب الناريه واود ان تصنع خرائط الصور دعا مواقع ساخنه على منطقة محددة من الصورة كنت تقوم بتحرير الملف وهذا بدوره يمكن ان تستخدم قائمة مع ما يقابل ذلك الهدف أو موقع العمل.

The best way to get Fireworks is via its website: أفضل طريقة للحصول على الالعاب الناريه عبر موقعها على شبكة الانترنت : www.adobe.com/products/fireworks www.adobe.com / المنتجات / الالعاب الناريه . Adobe frequently has promos for customers who buy their software in package.  If you are a Photoshop or Flash user then you might get a discount if you buy them together. وقد promos ادوبي في كثير من الأحيان بالنسبة للعملاء من شراء البرمجيات في مجموعة. إذا كنت تستخدم ادوبي فوتوشوب او فلاش المستخدم بعد ذلك يمكنك الحصول على خصم اذا كنت شراء بين بعضهم البعض.

Once you get the software installed, click menu File > New وبمجرد حصولك على تركيب البرامج ، انقر فوق القائمة ملف> جديد

صورة

You can set the size of the image and the resolution you want to create.  After clicking OK you will get a blank document of that size you chose: يمكنك تحديد حجم الصورة والقرار الذي ترغب في انشائه. وبعد النقر على موافق سوف تحصل على بياض وثيقة من وثائق بهذا الحجم الذي اخترته :

صورة

This will serve as your canvas.  To put a text on it click the A icon under the Vector frame: وهذا سيكون بمثابة قماش الخاص بك. لوضع نص على انه احد انقر فوق الايقونه في اطار مكافحة ناقلات الاطار :

صورة

After that you can start typing in text to the canvas: وبعد ذلك يمكنك ان تبدأ في الكتابة في النص الى قماش :

صورة

In the example above, I typed “Menu” using the Arial font of size 21.  The Properties tab below automatically changes to Text properties upon entering text mode. في المثال السابق ، وانني مطبوع "القائمة" باستخدام الخط Arial من حجم اعمال القرن 21. خصائص علامة التبويب أدناه نص تتغير تلقائيا الى خصائص الاسلوب لدى دخوله الى النص. You can use this to edit the properties of the text selected. يمكنك استخدام هذا لتحرير خصائص مختارة من النص.

To add a clickable zone (ie hotspot)  on the area of the text, click the rectangular hotspot tool under the Web frame then drag a rectangle on the area around the “Menu” text: اضف الى منطقة النقر عليها (اي بؤرة) على مساحة النص ، انقر فوق بؤرة المستطيله اداة في اطار شبكة الاطار على شكل مستطيل ، ثم أسحب على المنطقة الواقعة حول "قائمة" النص :

صورة

It will create a bluish rectangle with a clock icon on the hotspot: انه سيخلق أ مزرق مستطيل مع عقارب الساعة على ايقونه الساخنه :

صورة

If you click the clock icon you will be asked to choose from several options. اذا كنت أنقر على ايقونه الساعة وسوف يطلب منك ان تختار من عدة خيارات. Choose Add Pop-up Menu… اضافة اختيار القائمة المنبثقة…

صورة

The Pop-up menu editor should appear.  type here the text and the link of the menu items you want to appear under the “Menu” text: القائمة المنبثقة تحرير ينبغي ان تظهر. أكتب هنا نص وصلة من عناصر القائمة التي تريد ان تظهر في اطار "قائمة" النص :

صورة

I typed the search engines and after pressing Next you will see the Appearance tab: الأول مطبوع محركات البحث والحاحا بعد القادم سترون ظهور علامة التبويب :

صورة

Here you can set the colors and the font of the submenu.  The “Up State” is the appearance when you are not hovering  your mouse pointer over that item.  The “Over State” on the other hand is the active state when the mouse pointer hovers over it.  The lower part of the Appearance tab also shows the preview of the submenu so you can see real time the appearance of your chosen font and color schemes. هنا يمكنك ان تحدد الالوان والخط من القائمة الفرعية. "حتى الدولة" هو مظهر وأنت لا تحوم الماوس المؤشر فوق ذلك البند. "اكثر من دولة" ومن ناحية اخرى هو النشط للدولة ، عندما مؤشر الماوس وتتراوح اكثر من ذلك. الجزء السفلي من ظهور علامة التبويب كما تبين من المعاينه هيعرفلا حتى تستطيع معرفة الوقت الحقيقي ظهور اخترتها الخط واللون مخططات.

After the Appearance tab comes the Advanced tab: بعد ظهور علامة التبويب علامة التبويب خيارات متقدمة يأتي :

صورة

Here you can set the cell padding, width, height, spacing and also you can edit the borders of the menu.  Experiment with different parameters to these advanced settings to get the look that you want. هنا يمكنك ان تحدد الخلية الحشايا والعرض والارتفاع ، والمباعده بين الولادات وأيضا يمكنك تعديل حدود الدول القائمة. التجربه مع بارامترات مختلفة لهذه الاعدادات المتقدمه للحصول على الشكل الذي ترغب.

the last tab is the Position tab wherein you can set where the pop up menu will appear relative to the hotspot.  On the example below I chose the second option wherein the menu is at the bottom of the hotspot: الاخيرة علامة التبويب هو موقف علامة التبويب فيها يمكنك ان تحدد فيها شاشة عرض تصل سوف تظهر القائمة النسبيه الى بؤرة ل. على المثال ادناه اخترت الخيار الثاني هو فيها القائمة في الجزء السفلي من بؤرة ل:

صورة

After clicking Done , the canvas will appear along with the ghost outline of the pop-up menu: وبعد النقر على القيام به ، قماش سوف تظهر جنبا الى جنب مع الخطوط العريضه للشبح القائمة المنبثقة :

صورة

To preview the output, click File > Preview In Browser : لمعاينه الناتج ، انقر فوق ملف> معاينه في المتصفح :

صورة

You should see your browser appear with the generated HTML displaying on it: يجب ان تتمكن من رؤية متصفحك يبدو مع عرض ولدت لغة تأشير النص الفائق على انه :

صورة

When you hover over “Menu” the Google and Yahoo pop-up menu will appear.  After you are satisfied with your work, you can export the project into a complete HTML and images files.  Just click File > Export to do this.  Also, you can save the project to a PNG format so you can edit it later. عندما تحوم فوق "قائمة" صور وياهو القائمة المنبثقة سوف تظهر بعد انت راض عن عملك ، يمكنك تصدير المشروع الى استكمال لغة تأشير النص الفائق وملفات الصور فقط اضغط ملف> تصدير الى ذلك ، كما ان يمكنك حفظ المشروع على شكل PNG بحيث يمكنك تحريره في وقت لاحق.

This is only the basic capability of Adobe Fireworks, you can do a lot more with its powerful vector and bitmap editor and its capability to create web pages and layers very quickly. هذه ليست سوى القدرة الاساسية لادوبي الالعاب الناريه ، يمكنك ان تفعل اكثر بكثير قوية مع ناقل الصورة والتحرير وقدرتها على انشاء صفحات ويب والطبقات بسرعة كبيرة.

If you liked this tutorial on creating animated menus, you also might be interested in other related articles like how to اذا كنت ترغب في هذه الدورة التعليميه على انشاء القوائم المتحركه ، وكنت ايضا قد تكون مهتمة في المواد الاخرى ذات الصلة مثل كيفية create animated Flash menus انشاء القوائم المتحركه فلاش , how to ، وكيفية create animated GIFS online ايجاد متحركه gifs على الانترنت , and how to ، وكيف create an animated avatar ايجاد متحركه تجسد الآلهة .

Ben Carigtan writes about computers, technology and how to get the best out of them. بن carigtan تكتب عن الحواسيب ، والتكنولوجيا ، وكيفية الحصول على اقصى فائدة منها.

Enjoyed this post? يتمتع هذا المنصب؟ Subscribe to Online Tech Tips via الاشتراك في الانترنت عبر تقنيه نصائح RSS Feed آر إس إس or via او عبر Email البريد الالكتروني and receive free daily productivity tips. وتلقى نصائح مجانيه يوميا الانتاجية.

» Filed Under »المقدمة بصورة مشتركة بموجب احكام Computer Tips نصائح الكمبيوتر

اضف الى لذيذ Save this page احفظ هذه الصفحه ومن mixx Stir it up on Mixx ومن آثاره على mixx
Reddit Add to Reddit اضف الى Reddit Stumbleupon Stumble this page تتعثر هذه الصفحه

Related Posts الوظائف ذات الصلة

One Response to “How to create animated menus with Adobe Fireworks” رد واحد على "كيفية انشاء القوائم المتحركه والالعاب الناريه مع ادوبي"

      Pingbacks
    1. How to make photo slideshows in Fireworks CS3 كيفية جعل الصورة في عرض الشرائح الالعاب الناريه cs3 Says: يقول :

      [...] you are an avid Fireworks user, also check out my other post on how to create animated menus in Fireworks. (...)كنت هيئة Avid المستخدم الالعاب الناريه ، كما تحقق من بلدي بعد اخرى عن كيفية انشاء الرسوم المتحركه والالعاب الناريه في القوائم. If you don’t have Fireworks, you can also create DVD photos slideshows in Vista using the [...] اذا كنت لا تملك والالعاب الناريه ، يمكنك ايضا انشاء عروض الشرائح صور اقراص الفيديو الرقميه في فيستا باستخدام [...]

      September 8th, 2008 at 5:19 am ايلول / سبتمبر 8th ، 2008 في الساعة 5:19
    Please post your comments/suggestions! يرجى بعد تعليقاتكم / اقتراحات!