Review of PubMatic, ad optimization service, after 3 weeks of usage استعراض pubmatic ، التحسين الاعلاني الخدمة ، وبعد 3 اسابيع من الاستعمال

Posted on January 22, 2008 at 7:30 am موقع بتاريخ 22 يناير 2008 فى الساعة 7:30

If you’re a blogger and you have ads on your site, you probably have heard the term “ad optimization” before. اذا كنت لديك Blogger والاعلانات على موقعك ، ربما كنت قد سمعت مصطلح "تحسين الاعلان" قبل. Especially if you’re using an ad network like Google Adsense, you’ve probably read a hundred articles on optimizing layout, colors, size, location, etc, etc for your Adsense ads . خصوصا اذا كنت تستخدم شبكة اعلانيه مثل غوغل ادسينسي ، كنت أقرأ ربما مئة المواد على تحسين التخطيط ، والالوان ، وحجم ، وموقع ، الخ ، الخ لاعلانات AdSense الخاص بك.

But most people do not bother with manually tests because it simply takes too long and it’s too tedious to sit and watch, compare, adjust and start over again. ولكن اكثر الناس لا يزعج يدويا مع اختبارات لأنها ببساطة يأخذ فترة طويلة جدا وممله جدا انه على الجلوس ومشاهدة ، وقارن ، وضبط اكثر من مرة اخرى ابدا. That’s why a couple of smart people come out with a way to automate the whole process of ad optimization . ولهذا السبب فان القليل من الناس الذكيه الخروج بطريقة لاتمته العملية برمتها من التحسين الاعلاني.

I wrote recently about لقد كتبت مؤخرا عن 3 ad optimization services 3 التحسين الاعلاني الخدمات that have enticing messages stating that your ad network is probably being under utilized because you have not tried out all combinations/permutations of the ad on your site. رسائل تحريضيه التى تفيد بان اعلانك شبكة ربما يجري تحت تستخدم لأنك لم يحاكم بها جميع المجموعات / تبديلات للاعلان عن موقعك. It sounds great in theory and so I decided to put one of the services, namely PubMatic, to the test! انها اصوات كبيرة نظريا ، وحتى أنني قررت وضع واحدا من الخدمات ، وهي pubmatic ، على المحك!

Pubmatic

Performance review of PubMatic automated ad optimization استعراض الاداء من pubmatic الآلي التحسين الاعلاني

On my site, I currently only have one Google Adsense block that is right below the post title before the actual content of the blog post. على موقعي ، الا انني في الوقت الحاضر وقد صور AdSense كتلة واحدة وهذا هو الحق دون عنوان الرسالة قبل ان المحتوى الفعلي للبلوق وظيفة. It’sa 336×280 rectangle and it has been performing well over in the last few months, especially in December of 2007. It'sa 336 × 280 المستطيل ولقد كان اداؤه جيدا في مدى الأشهر القليلة الماضية ، لا سيما في كانون الاول / ديسمبر من عام 2007.

I also decided to sign up with a few different ad networks other than Google Adsense to insure that I would be getting the highest ECPM ad displayed on the site. كما انني قررت ان اشترك مع عدد قليل من مختلف الشبكات الاعلانيه الاخرى من صور AdSense نطمئن على ان اكون في الحصول على اعلى التكلفه الفعاله لألف ظهور الاعلانات المعروضة على الموقع. I joined the Yahoo Publisher Network, Tribal Fusion, and BlueLithium. انضممت الى شبكة ياهو الناشر ، والانصهار القبلي ، وbluelithium. They also support many other ad networks, so you can test it out with the network you are currently using. كما انها تدعم العديد من الشبكات الاعلانيه الاخرى ، بحيث يمكنك اختبار بها مع شبكة انت تستخدم حاليا.

According to PubMatic, they only need about 50,000 to 70,000 page impressions in order to completely optimize their display of the ads. ووفقا لpubmatic ، الا انها تحتاج حوالي 50000 الى 70000 صفحة في الظهور من اجل تماما اقصى عرض للاعلانات. At first, the colors were horrendous with matches like black orange, or neon pink and blue. وفي البداية ، كانت الألوان البشعه مع مباريات مثل الاسود والبرتقال ، او نيون الوردي والازرق. I’m not even sure why they try those colors together since they look so terrible. لست متأكدا لماذا حتى وهم يحاولون تلك الألوان معا منذ ذلك وهم يتطلعون الرهيب.

The ECPM dropped the first day quite dramatically as can be excepted since the ads were absolutely disgusting to look at, much less click on! وقد انخفضت التكلفه الفعاله لألف ظهور اول يوم بشكل كبير جدا كما يمكن استثناء لأن الاعلانات هي مطلقة للاشمئزاز لننظر ، ناهيك اضغط على! After a few days, the color combinations became slightly better, but still quite bad and the ECPM and click through-rate were both miserable, almost 40 to 50% percent less than before. بعد ايام قليلة ، ولون المجموعات اصبح افضل منه بقليل ، ولكن لا يزال سيئا جدا والتكلفه الفعاله لألف ظهور و- انقر خلال معدل سواء كانت باءسه ، ما يقرب من 40 ٪ الى 50 ٪ اقل من ذي قبل.

Even with the loss of income, I decided to stick it through till I gave them all the impressions they needed for their system to “optimize”. حتى مع فقدان الدخل ، وانني قررت من خلال العصا ومن انا حتى اعطاهم كل الانطباعات التي تحتاجها لنظامهم الى "الامثل". I ran the ads from January 5th to the 21st with a total of about 90,000 page impressions. انا ادارت اعلانات الخامس من كانون الثاني / يناير الى الحادي والعشرين مع مجموعة من حوالي 90000 صفحة.

Eventually, PubMatic only displayed Google Adsense ads in various color combos and not very much of Yahoo or any other network. في نهاية المطاف ، الا pubmatic عرض صور إعلانات AdSense في لون مختلف المجموعات وليس كثيرا من ياهو او اي شبكة اخرى.

Conclusion خاتمة

I have to say that I was disappointed with the performance of their system. ولا بد لي من القول ان خاب املي مع اداء نظام الحكم القائم فيها. Even after all of that time and a significant increase in traffic from Google, my income actually went DOWN ! وحتى بعد كل هذا الوقت وزيادة كبيرة في حركة المرور من صور ، بلدي الايرادات انخفضت فعلا!

The amount of money that I had previously made on 8,000 impressions now needed 13,000! مبلغ من المال وسبق لي أن قدمت على 8000 13000! This was very disheartening and I’m not sure how well this service works for technology blogs. هذا كان مخيبا للآمال جدا ولست متأكدا من مدى جودة هذه الخدمة تعمل لتكنولوجيا بلوق. It may work well for some sites, but I’m fairly certain that the way it’s setup right now, it won’t work for me. انها قد تعمل بشكل جيد لبعض المواقع ، ولكن الى حد ما انا على يقين من ان الطريق هو الاعداد الحق الآن ، وانها لن العمل بالنسبة لي.

I thought that eventually PubMatic would at least be able to get me the same ECPM that I was getting just be choosing the default ad color scheme from Google, but it did far worse. كنت اعتقد ان في نهاية المطاف pubmatic من شأنه على الاقل ان تكون قادرة على الحصول على نفس التكلفه الفعاله لألف ظهور لي ان كنت مجرد الحصول على اختيار الافتراضيه لمخطط الالوان من صور ، لكنها اكتفت اسوأ بكثير.

So if you’re looking to optimize your ads, you might want to wait out on using any of these services unless you are absolutely making no money from your ads currently. حتى اذا كنت تبحث لتحسين اعلاناتك ، قد تريد الانتظار خارج عن استخدام اي من هذه الخدمات ما لم أنت مطلقة جعل من لا مال اعلاناتك حاليا.

Anyone else try PubMatic or the Rubicon Project to optimize their ads? أي شخص آخر أو محاولة pubmatic Rubicon المشروع على النحو الأمثل اعلاناتهم؟

Technorati Tags: Technorati البطاقات : , ، , ، , ، , ، , ، , ، , ،

If you enjoyed this post, make sure you اذا كنت تتمتع هذه الوظيفة ، تأكد من انك subscribe to my RSS feed اشترك في بلدي [رس] تغذية ! !

» Filed Under »المقدمة تحت Blogging المدونات

Related Posts الوظائف ذات الصلة

3 Responses to “Review of PubMatic, ad optimization service, after 3 weeks of usage” 3 ردود الى "استعراض pubmatic ، التحسين الاعلاني الخدمة ، وبعد 3 اسابيع من الاستعمال"

  1. ram رام said on : وقال علي : January 22nd, 2008 at 11:19 am يناير 22nd ، 2008 في الساعة 11:19

    I haven’t tried any of these, but i looked at ads in your site couple of days back. لم احاول في اي من هذه ، ولكنني نظرت الى الاعلانات في موقعك بضعة ايام الى الوراء. the colors are horrible. الألوان هي الرهيبه. Now i won’t try these i guess. الآن انني لن احاول هذه احزر. Thanks for the info شكرا للمعلومات


  2. Jason Menayan جايسون menayan said on : وقال علي : January 23rd, 2008 at 12:32 pm يناير 23rd ، 2008 في الساعة 12:32

    Hi, مرحبا ،

    Thank you for the mention of our service, YieldBuild, in your previous post on the subject. شكرا لأذكر لخدمتنا ، yieldbuild ، الخاص بك في الوظيفة السابقة بشأن هذا الموضوع.

    We’re sorry PubMatic didn’t end up working out for you in the end. نحن آسفون pubmatic لم ينتهى العمل بها لأنك في نهاية المطاف. I’d like to mention that we provide a similar service, that optimizes the format, layout and position of ads across networks to maximize revenue from your site. ويهمني أن أشير إلى أن أذكر أننا تقديم خدمة مماثلة ، ان يحسن الشكل والاخراج الطباعي والموقف من الاعلانات عبر الشبكات لتعظيم الايرادات من موقعك. The overall optimization goal is to maximize eCPM, and YieldBuild works with your existing AdSense, YPN and eBay AdContext accounts (so payment still occurs via them). عموما التحسين والهدف من ذلك هو تحقيق أقصى قدر من التكلفه الفعاله لألف ظهور ، ويعمل مع yieldbuild الحاليين لديك ادسينسي ، ypn وايباي adcontext حسابات (لا يزال يحدث حتى عبر الدفع لهم).

    We encourage any site that doesn’t seem to be getting there in terms of revenue off their high-traffic sites to give us a shot. ونحن نشجع أي موقع انه لا يبدو ان للوصول الى هناك من حيث الايرادات من ارتفاع حركة المواقع اعطائنا بالرصاص. We have a growing pool of satisfied clients who like what they are seeing to their revenue figures. لدينا مجموعة متناميه من العملاء الذين بالارتياح مثل ما نشاهد الآن على قميتها الارقام.

    (Thanks for the opportunity for the self-promotion!) (شكرا لاتاحة هذه الفرصة للنهوض الذاتي!)

    Jason Menayan جايسون menayan
    YieldBuild Yieldbuild


  3. Syahid A. Syahid أ. said on : وقال علي : January 24th, 2008 at 1:07 am يناير 24th ، 2008 في 1:07 صباحا

    Hmm. هم. Looks like a nice service but sadly it does not work for you. يشبه نيس الخدمة ولكن للأسف أنها لا عمل لك.


    Please post your comments/suggestions! الرجاء ظيفة تعليقاتكم / اقتراحات!